अमेरिका से स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होना
स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होने से पहले और बाद में अमेरिकी नागरिकों और उनके परिवारों को किन बातों का इंतज़ाम करना ज़रूरी है।
अमेरिका से स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होने का मतलब है थर्ड-कंट्री नागरिकों के लिए बनी निवास परमिट प्रक्रिया से गुज़रना, क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका का स्विट्ज़रलैंड के साथ कोई मुक्त आवागमन (free-movement) समझौता नहीं है। यही एक तथ्य लगभग बाकी सब कुछ तय करता है — आपका परमिट मार्ग, आपकी समयसीमा, और पहुँचने से पहले कितनी तैयारी करना उचित है।
यह गाइड अमेरिका से स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए व्यावहारिक कदमों पर चर्चा करती है: वर्क और रेज़िडेंस परमिट, सीमा पर आपकी कार और घरेलू सामान का क्या होता है, ड्राइविंग लाइसेंस की अदला-बदली, बैंक खाता खोलना, अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा प्रणाली, बच्चों के लिए स्कूली विकल्प, और वे टैक्स सवाल जो किसी विशेषज्ञ के सामने उठाने ज़रूरी हैं। यह गाइड कानूनी, टैक्स या बीमा सलाह की जगह नहीं लेती, लेकिन यह आपको सही समय पर सही सवाल पूछने में मदद करेगी।
मुख्य तथ्य
- परमिट मार्ग
- थर्ड-कंट्री नागरिक (अमेरिकी नागरिकों के लिए EU/EFTA मुक्त आवागमन लागू नहीं)
- स्वास्थ्य बीमा
- निवास शुरू करने के 3 महीने के भीतर अनिवार्य
- ड्राइविंग लाइसेंस
- आमतौर पर आगमन के 12 महीने के भीतर अदला-बदली आवश्यक
- घरेलू सामान
- वास्तविक निवास परिवर्तन की शर्तों के तहत ड्यूटी-फ्री आयात संभव
अमेरिका से स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होने वाले नागरिकों के लिए वर्क और रेज़िडेंस परमिट
स्विस आव्रजन कानून के तहत अमेरिकी नागरिक थर्ड-कंट्री नागरिक माने जाते हैं, यानी EU/EFTA नागरिकों पर लागू होने वाला मुक्त आवागमन का सिद्धांत आप पर लागू नहीं होता। व्यवहार में इसका मतलब है कि वर्क परमिट जारी होने से पहले आपके नियोक्ता को आमतौर पर यह दिखाना होता है कि स्विट्ज़रलैंड, EU या EFTA से कोई उपयुक्त उम्मीदवार उपलब्ध नहीं था, और इसी ढांचे के तहत आपकी भूमिका, योग्यता और वेतन की समीक्षा की जाती है।
कैंटन-वार कोटा हर साल थर्ड-कंट्री नागरिकों के लिए उपलब्ध परमिट की संख्या सीमित करता है, और यह प्रक्रिया उस कैंटन से होकर गुज़रती है जहाँ आप रहेंगे या काम करेंगे, साथ ही संघीय आव्रजन प्राधिकरणों से भी। इसी वजह से परमिट आवेदन आमतौर पर व्यक्ति की बजाय नियोक्ता द्वारा शुरू किया जाता है, और समयसीमा कैंटन, क्षेत्र और साल के समय के हिसाब से काफी बदलती है।
यदि आप इंट्रा-कंपनी ट्रांसफ़री हैं, कोई वरिष्ठ विशेषज्ञ, फ़ाउंडर, या किसी स्विस निवासी के परिवार के सदस्य के रूप में आ रहे हैं, तो अलग नियम और साक्ष्य-संबंधी आवश्यकताएँ लागू होती हैं। यह उन क्षेत्रों में से एक है जहाँ सामान्य जानकारी पढ़ने से कहीं ज़्यादा ज़रूरी है समय रहते सही, विशिष्ट सलाह लेना, क्योंकि गलत श्रेणी पर बनाया गया परमिट आवेदन महीनों की देरी करा सकता है।
हमारे आव्रजन सलाहकार आपकी प्रोफ़ाइल का आकलन करते हैं, सही परमिट श्रेणी की पहचान करते हैं और आपके नियोक्ता के साथ या आपकी ओर से फ़ाइल तैयार करते हैं — यही अक्सर एक सहज स्वीकृति और अस्वीकृत आवेदन के बीच का फ़र्क़ बनता है।
प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करेंअमेरिका से घरेलू सामान भेजने पर कस्टम्स और शिपिंग
जो घरेलू सामान वाकई शिफ्टिंग से पहले इस्तेमाल और आपके स्वामित्व में रहा हो, उसे आमतौर पर स्विट्ज़रलैंड में कस्टम्स ड्यूटी और VAT के बिना आयात किया जा सकता है, बशर्ते आप वास्तव में अपना निवास स्थानांतरित कर रहे हों और सीमा पर या अपनी मूविंग कंपनी के साथ सही कस्टम्स डिक्लेरेशन दाखिल करें। नई वस्तुएँ, उपहार, या शिफ्टिंग से ठीक पहले खरीदा गया सामान आमतौर पर अलग तरह से देखा जाता है और उस पर ड्यूटी लग सकती है।
अमेरिका से शिपिंग का मतलब आमतौर पर सी फ़्रेट और एयर फ़्रेट के बीच चुनाव करना है — सी फ़्रेट धीमा लेकिन पूरे घर के सामान के लिए ज़्यादा किफ़ायती है, जबकि एयर फ़्रेट छोटे वॉल्यूम या ज़रूरी सामान के लिए उपयुक्त है। समुद्री मार्ग से पहुँचने में आमतौर पर दिनों नहीं बल्कि हफ़्तों का समय लगता है, इसलिए कई परिवार सामान जल्दी भेज देते हैं और ज़रूरी सामान का एक सूटकेस लेकर यात्रा करते हैं।
अंग्रेज़ी या स्विट्ज़रलैंड की किसी राष्ट्रीय भाषा में बनाई गई एक सटीक, आइटम-वार इन्वेंटरी कस्टम्स क्लीयरेंस को काफ़ी तेज़ कर देती है। गाड़ियों का मामला अलग है: अमेरिकी कार आयात करने में कन्फ़र्मिटी, एमिशन और रजिस्ट्रेशन से जुड़े अतिरिक्त कदम शामिल होते हैं, जो आमतौर पर स्थानीय स्तर पर वाहन खरीदने या लीज़ पर लेने की तुलना में ज़्यादा जटिल और लंबे समय में ज़्यादा महँगे साबित होते हैं।
- शिपिंग से पहले पुष्टि करें कि आपकी शिफ्टिंग एक वास्तविक निवास परिवर्तन की शर्त पूरी करती है
- कस्टम्स के लिए तारीख़ सहित एक विस्तृत इन्वेंटरी तैयार करें
- गाड़ियों पर अलग से निर्णय लें, क्योंकि इनके लिए अतिरिक्त कन्फ़र्मिटी आवश्यकताएँ होती हैं
- अपनी मूविंग कंपनी से प्रतिबंधित या निषिद्ध वस्तुओं के बारे में पूछें, जिनमें कुछ खाद्य पदार्थ और हथियार शामिल हैं
स्विट्ज़रलैंड में अपने अमेरिकी ड्राइविंग लाइसेंस की अदला-बदली
स्विट्ज़रलैंड में निवास शुरू करने के बाद नए निवासी आमतौर पर एक सीमित अवधि तक वैध अमेरिकी लाइसेंस पर गाड़ी चला सकते हैं, जिसके बाद कानूनी रूप से गाड़ी चलाने के लिए लाइसेंस को स्विस लाइसेंस से बदलना ज़रूरी होता है। यह अदला-बदली सीधी होगी या इसके लिए थ्योरी और प्रैक्टिकल टेस्ट देना होगा, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपका लाइसेंस किस अमेरिकी राज्य ने जारी किया है और आप किस कैंटन में रजिस्टर हो रहे हैं, क्योंकि स्विट्ज़रलैंड संयुक्त राज्य अमेरिका को एक इकाई के रूप में नहीं बल्कि हर अमेरिकी राज्य के लाइसेंस को अलग-अलग आँकता है।
चूँकि नतीजे राज्य और कैंटन के हिसाब से अलग-अलग होते हैं, इसलिए यह मान लेने के बजाय कि आपका लाइसेंस अपने आप बदल जाएगा, समयसीमा नज़दीक आने से पहले अपने निवास कैंटन के रोड ट्रैफ़िक कार्यालय से अपनी विशेष स्थिति की जाँच करना बेहतर है।
बैंक खाता खोलना और अमेरिकी टैक्स दायित्वों का प्रबंधन
एक अमेरिकी नागरिक के रूप में स्विस बैंक खाता खोलना संभव है, लेकिन अक्सर अन्य राष्ट्रीयताओं की तुलना में धीमा होता है, क्योंकि बैंकों की FATCA के तहत अमेरिकी टैक्स अधिकारियों के प्रति अतिरिक्त रिपोर्टिंग ज़िम्मेदारियाँ होती हैं, और कुछ संस्थान अमेरिकी नागरिकों को दी जाने वाली सेवाओं को सीमित रखते हैं। पते का प्रमाण, अपना परमिट या परमिट आवेदन, और अपनी अमेरिकी टैक्स पहचान संबंधी जानकारी साथ लाने से यह प्रक्रिया आमतौर पर तेज़ हो जाती है।
अमेरिकी नागरिक स्विट्ज़रलैंड में निवास करते हुए भी अपनी वैश्विक आय पर अमेरिकी टैक्स फ़ाइलिंग दायित्वों के अधीन बने रहते हैं, साथ ही निवासी के रूप में स्विस टैक्स के भी अधीन हो जाते हैं। इन दोनों प्रणालियों के बीच आपसी संबंध — क्रेडिट, संधि प्रावधानों और विदेशी खातों व संपत्तियों की रिपोर्टिंग सहित — वाकई जटिल है और आपकी व्यक्तिगत स्थिति पर निर्भर करता है।
यह ठीक वह मामला है जहाँ हमारे सलाहकार खुद सलाह देने के बजाय योग्य टैक्स और बीमा विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं: क्रॉस-बॉर्डर टैक्स प्लानिंग में गलती की क़ीमत इतनी ज़्यादा हो सकती है कि शिफ्ट होने से पहले उचित परामर्श लेना समय के लायक है।
स्विट्ज़रलैंड में अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा
स्विट्ज़रलैंड में निवास शुरू करने वाले हर व्यक्ति के लिए, नए आए अमेरिकी नागरिकों सहित, लाइसेंस-प्राप्त स्विस बीमाकर्ता से बुनियादी स्वास्थ्य बीमा लेना ज़रूरी है, आमतौर पर आगमन के तीन महीने के भीतर, जिसके बाद कवरेज पीछे की तारीख़ से आपके आगमन की तारीख़ पर लागू हो जाता है। आपका अमेरिकी स्वास्थ्य बीमा — किसी अमेरिकी नियोक्ता से जुड़ी योजना सहित — निवासी बनने के बाद इस आवश्यकता को पूरा नहीं करता।
बुनियादी बीमा चिकित्सा सेवाओं के एक निर्धारित सेट को कवर करता है और इसका प्रीमियम आपके चुने गए फ़्रैंचाइज़ (डिडक्टिबल) और कुछ कैंटनों में बीमाकर्ता व देखभाल मॉडल के हिसाब से अलग-अलग स्तर पर मिलता है। बीमाकर्ताओं और मॉडलों की तुलना करना एक ऐसा फ़ैसला है जो सोच-समझकर लिया जाना चाहिए, न कि आपके सामने आए पहले ऑफ़र को स्वीकार कर लेना चाहिए।
अमेरिका से शिफ्ट होने वाले बच्चों के लिए स्कूली विकल्प
अमेरिका से शिफ्ट होने वाले परिवार आमतौर पर स्थानीय पब्लिक स्कूल — जो कैंटन की आधिकारिक भाषा में पढ़ाता है और निवासियों के लिए मुफ़्त है — और प्राइवेट या इंटरनेशनल स्कूल — जो आमतौर पर अंग्रेज़ी में पढ़ाते हैं और अक्सर अमेरिकी, ब्रिटिश या इंटरनेशनल बैकलॉरिएट पाठ्यक्रम का अनुसरण करते हैं — के बीच चुनते हैं। सही विकल्प इस बात पर निर्भर करता है कि आपके बच्चे की उम्र क्या है, आप कितने समय रुकने की योजना बना रहे हैं, और अमेरिका में संभावित स्कूली शिक्षा के लिए अमेरिकी पाठ्यक्रम की निरंतरता आपके लिए कितनी अहम है।
ख़ासकर जिनेवा और ज़्यूरिख में इंटरनेशनल स्कूलों की सीटों की माँग बहुत ज़्यादा है, और कुछ स्कूल वेटिंग लिस्ट भी रखते हैं, इसलिए शिफ्टिंग की पुष्टि होते ही, आगमन के बाद तक इंतज़ार किए बिना, पूछताछ शुरू कर देना बेहतर है।
जिन सांस्कृतिक बदलावों के लिए पहले से तैयार रहना ज़रूरी है
स्विट्ज़रलैंड में रोज़मर्रा की ज़िंदगी अमेरिका से कई ऐसे तरीक़ों से अलग है जिन्हें कम आँकना आसान है: दुकानों के खुलने के घंटे छोटे होते हैं और रविवार को ज़्यादा सीमित होते हैं, प्रशासनिक प्रक्रियाएँ काफ़ी हद तक काग़ज़ी और समयसीमा को लेकर सख़्त होती हैं, और भाषा क्षेत्र के हिसाब से बदलती है, जहाँ फ़्रेंच, जर्मन और इतालवी देश के अलग-अलग हिस्सों में प्रमुख हैं।
अपार्टमेंट किराए पर लेना भी अलग तरीक़े से काम करता है, जिसमें साधारण किराएदारी के लिए भी औपचारिक आवेदन दस्तावेज़, संदर्भ पत्र और कभी-कभी प्रतिस्पर्धी विज़िट्स की उम्मीद की जाती है। यह मान लेने के बजाय कि अमेरिकी आदतें सीधे लागू हो जाएँगी, इन स्थानीय मानदंडों को सीखने के लिए समय निकालना पहले कुछ महीनों में काफ़ी घर्षण कम कर देता है।
चरण और समयसीमा
अपनी परमिट श्रेणी की पुष्टि करें
आदर्श रूप से अपने नियोक्ता और किसी आव्रजन सलाहकार के साथ यह तय करें कि आपकी स्थिति पर कौन-सी परमिट श्रेणी लागू होती है और आवेदन के लिए किस सबूत की ज़रूरत है।
अपनी शिपमेंट और कस्टम्स काग़ज़ी कार्रवाई की योजना बनाएँ
यह तय करें कि क्या भेजना है, एक विस्तृत इन्वेंटरी तैयार करें, और अपनी मूविंग कंपनी के सामान पैक करने से पहले घरेलू सामान के लिए ड्यूटी-फ़्री शर्तों की पुष्टि करें।
अस्थायी आवास तय करें और स्थायी खोज शुरू करें
आगमन के लिए शॉर्ट-टर्म आवास बुक करें और साथ ही अपार्टमेंट की खोज शुरू करें, क्योंकि स्थायी घर ढूँढ़ने में उम्मीद से ज़्यादा समय लग सकता है।
कानूनी समयसीमा के भीतर अपने कम्यून में पंजीकरण करें
शिफ्ट होने के तुरंत बाद अपने निवास कम्यून में अपने आगमन की सूचना दें, जिससे आपका आधिकारिक निवास दर्जा और बाद के प्रशासनिक कदम शुरू होते हैं।
अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा लें
बुनियादी बीमा प्रस्तावों की तुलना करें और आवश्यक समयसीमा के भीतर नामांकन करें ताकि कवरेज पीछे की तारीख़ से आपके आगमन पर लागू हो जाए।
बैंकिंग, ड्राइविंग लाइसेंस की अदला-बदली और स्कूली शिक्षा संभालें
स्विस बैंक खाता खोलें, अपने कैंटन से ड्राइविंग लाइसेंस अदला-बदली की आवश्यकताएँ जाँचें, और किसी भी बच्चे के लिए स्कूल में नामांकन अंतिम रूप दें।
यह भी पढ़ें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या अमेरिकी नागरिकों को स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होने के लिए वीज़ा चाहिए?
क्या मैं अपनी कार अमेरिका से स्विट्ज़रलैंड ला सकता हूँ?
अपना अमेरिकी लाइसेंस बदलने से पहले मैं कब तक उस पर गाड़ी चला सकता हूँ?
क्या मेरा अमेरिकी स्वास्थ्य बीमा स्विट्ज़रलैंड में मान्य है?
क्या स्विट्ज़रलैंड में रहते हुए भी मुझे अमेरिकी टैक्स फ़ाइल करना होगा?
क्या मैं एक अमेरिकी नागरिक के रूप में स्विस बैंक खाता खोल सकता हूँ?
आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?
बिना किसी बाध्यता के अपनी स्थिति पर एक सलाहकार से बात करें।