मुख्य सामग्री पर जाएँ
यूके से स्विट्ज़रलैंड रिलोकेशन

यूके से स्विट्ज़रलैंड रिलोकेशन

ब्रिटिश नागरिकों को स्विट्ज़रलैंड जाने से पहले और बाद में वर्क परमिट से लेकर घरेलू सामान की कस्टम्स क्लीयरेंस तक क्या-क्या व्यवस्थित करना होता है।

यूके से स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होना आज 2021 से पहले जैसा नहीं रहा। ब्रेक्ज़िट संक्रमण अवधि समाप्त होने के बाद से, ब्रिटिश नागरिकों को स्विस आव्रजन कानून के तहत तृतीय-देश के नागरिक माना जाता है, सिवाय उन लोगों के जिनके पास उस तारीख़ से पहले ही स्विस निवास अधिकार थे। इससे यह बदल जाता है कि आप परमिट के लिए कैसे आवेदन करते हैं, प्रक्रिया में कितना समय लगता है, और आपके नियोक्ता को आपकी ओर से क्या साबित करना होता है।

आव्रजन के अलावा, यूके से आने वाले लोगों को घरेलू सामान के लिए एक अलग कस्टम्स व्यवस्था, अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा प्रणाली, और अपने देश से भिन्न प्रशासनिक आदतों के अनुकूल भी ढलना पड़ता है। यह गाइड उन व्यावहारिक चरणों से गुज़रती है जिनका सामना आपको संभवतः उसी क्रम में करना पड़ेगा, और यह भी बताती है कि कहाँ नियमों के तहत वाकई परमिट आवेदन ज़रूरी है, न कि केवल औपचारिकता। हमारे सलाहकार यूके के नागरिकों को इन सभी चरणों में सहायता देते हैं और समन्वय का काम सीधे अपने हाथ में ले सकते हैं।

मुख्य तथ्य

आव्रजन स्थिति
तृतीय-देश का नागरिक (ब्रेक्ज़िट के बाद), जब तक कि अर्जित अधिकार लागू न हों
स्वास्थ्य बीमा
आगमन के 3 महीने के भीतर अनिवार्य
यूके ड्राइविंग लाइसेंस
द्विपक्षीय व्यवस्थाओं के तहत स्विस लाइसेंस से बदला जा सकता है
घरेलू सामान
स्विस कस्टम्स द्वारा तय शर्तों के तहत शुल्क-मुक्त आयात संभव

स्विट्ज़रलैंड जाने वाले यूके नागरिकों के लिए वर्क और रेजिडेंस परमिट

यूनाइटेड किंगडम के यूरोपीय संघ से बाहर निकलने के बाद से, यूके के नागरिकों को व्यक्तियों की स्वतंत्र आवाजाही से जुड़े EU/EFTA समझौते का लाभ अब नहीं मिलता। व्यावहारिक रूप से इसका मतलब यह है कि काम के लिए स्विट्ज़रलैंड जाने वाला ब्रिटिश नागरिक अब किसी भी अन्य गैर-EU/EFTA देश के नागरिक की तरह ही परमिट श्रेणियों, कोटा और नियोक्ता दायित्वों के अधीन है।

वर्क परमिट के लिए, आपके भावी स्विस नियोक्ता को आम तौर पर यह दिखाना होता है कि स्विट्ज़रलैंड या EU/EFTA क्षेत्र में कोई उपयुक्त उम्मीदवार नहीं मिला, और पद को आमतौर पर कैंटनल माइग्रेशन प्राधिकरण द्वारा तय योग्यता और वेतन सीमा को पूरा करना होता है। गैर-EU/EFTA नागरिकों के लिए परमिट संघीय परिषद द्वारा तय वार्षिक कोटा के अधीन भी होते हैं, इसलिए समय और नियोक्ता की फ़ाइल की मज़बूती दोनों मायने रखती हैं।

एक महत्वपूर्ण अपवाद है। यदि आप ब्रेक्ज़िट संक्रमण अवधि समाप्त होने से पहले ही स्विट्ज़रलैंड में क़ानूनी रूप से निवासरत थे, तो स्विट्ज़रलैंड और यूके के बीच हुए विथड्रॉल एग्रीमेंट के तहत आपके पास अर्जित अधिकार हो सकते हैं, जो मानक तृतीय-देश व्यवस्था से अधिक अनुकूल शर्तें बनाए रख सकते हैं। यदि यह आप पर लागू होता है, तो नई गैर-EU आवेदन की आवश्यकता मान लेने से पहले कैंटनल माइग्रेशन कार्यालय से अपनी स्थिति की पुष्टि करना उचित है।

  • आमतौर पर एक वर्ष से कम की नियुक्तियों के लिए अल्पावधि परमिट (L)
  • दीर्घकालिक रोज़गार के लिए निवास परमिट (B), जो आपके नियोक्ता और परमिट श्रेणी से जुड़ा होता है
  • निरंतर निवास की एक अर्हता अवधि के बाद उपलब्ध स्थायी निवास परमिट (C)
  • यदि आप किसी पड़ोसी देश में रहते हैं और स्विट्ज़रलैंड में काम करते हैं तो सीमा-पार कर्मचारी परमिट (G)

स्थानीय अनुभव के बिना कोटा, वेतन सीमा और कैंटन-दर-कैंटन भिन्नताओं से गुज़रना आवेदन में देरी या जोखिम पैदा कर सकता है। हमारे आव्रजन विशेषज्ञ यूके नागरिकों के लिए गैर-EU वर्क परमिट फ़ाइलें तैयार करते हैं और उनका फॉलो-अप करते हैं, ताकि आपके नियोक्ता का आवेदन शुरू से ही पूर्ण हो।

प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करें

यूके से घरेलू सामान और व्यक्तिगत वस्तुएँ आयात करना

जब आप अपना स्थायी निवास स्थानांतरित कर रहे हों, तो घरेलू सामान और व्यक्तिगत वस्तुएँ आम तौर पर स्विट्ज़रलैंड में कस्टम्स ड्यूटी और VAT से मुक्त होकर आयात की जा सकती हैं, बशर्ते सामान का उपयोग एक न्यूनतम अवधि तक किया गया हो और स्विस कस्टम्स द्वारा तय समयसीमा के भीतर स्थानांतरण की घोषणा की गई हो। चूँकि यूके अब EU कस्टम्स यूनियन से बाहर है, इसलिए शिपमेंट को सीमा पर एक मानक कस्टम्स घोषणा भी देनी होती है, ठीक वैसे ही जैसे अन्य गैर-EU देशों से होने वाले आयात के लिए होती है।

नई वस्तुएँ, या जिन वस्तुओं को आप बेचने की योजना बना रहे हैं, उन्हें वही शुल्क-मुक्त व्यवहार नहीं मिलता और उनका आकलन अलग तरीके से किया जाता है। एक विस्तृत सूची, ख़रीद की तारीख़ें और आपके निवास परिवर्तन का प्रमाण रखना कस्टम्स प्रक्रिया को काफ़ी सरल बनाता है और सामान के सीमा पर रोके जाने का जोखिम कम करता है।

  • भेजी जा रही हर वस्तु की एक पूर्ण, मदवार सूची तैयार करें
  • यह प्रमाण रखें कि सामान वास्तव में आपके यूके के घर का हिस्सा था, नया ख़रीदा हुआ नहीं
  • निर्धारित समयसीमा के भीतर स्विस कस्टम्स को स्थानांतरण की घोषणा दें
  • वाहनों, शराब और आग्नेयास्त्रों के लिए अलग नियम जाँचें, जिनके साथ सामान्य घरेलू सामान से अलग व्यवहार किया जाता है

यूके से स्विट्ज़रलैंड में पालतू जानवर लाना

यूके से स्विट्ज़रलैंड जाने वाले कुत्तों, बिल्लियों और फेरेट को ISO-अनुरूप माइक्रोचिप, माइक्रोचिप लगाए जाने के बाद दी गई मान्य रेबीज़ वैक्सीन, और यात्रा से ठीक पहले एक अधिकृत पशुचिकित्सक द्वारा जारी आधिकारिक स्वास्थ्य प्रमाणपत्र की आवश्यकता होती है। चूँकि इन उद्देश्यों के लिए यूके अब एक गैर-EU देश है, इसलिए प्रमाणपत्र की आवश्यकताएँ सरलीकृत EU पेट पासपोर्ट प्रणाली की तुलना में अन्य तृतीय देशों के लिए लागू आवश्यकताओं के अधिक क़रीब हैं।

कुत्तों को आगमन के तुरंत बाद स्विस डॉग आइडेंटिफिकेशन डेटाबेस (Amicus) में भी पंजीकृत कराना ज़रूरी होता है, और कुछ कैंटन कुछ नस्लों पर अतिरिक्त शर्तें या प्रतिबंध लगाते हैं। प्रस्थान से काफ़ी पहले अपने पशुचिकित्सक से मौजूदा नियमों की जाँच करने से अंतिम समय की परेशानियों से बचा जा सकता है।

स्विट्ज़रलैंड में अपना यूके ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाना

स्विट्ज़रलैंड और यूनाइटेड किंगडम के बीच ऐसी व्यवस्थाएँ हैं जिनके तहत यूके ड्राइविंग लाइसेंस को दोबारा ड्राइविंग टेस्ट दिए बिना स्विस लाइसेंस से बदला जा सकता है, बशर्ते आप निवास शुरू करने के बाद अनुमत अवधि के भीतर इसे बदलवाएँ और आपका लाइसेंस अभी भी मान्य हो। उस अवधि के बाद, आपको इसके बजाय स्विस थ्योरी और प्रैक्टिकल टेस्ट पास करने पड़ सकते हैं।

यह अदला-बदली आपके निवास वाले कैंटन के रोड ट्रैफिक कार्यालय (Strassenverkehrsamt या Service des automobiles) द्वारा संभाली जाती है, और आवश्यकताएँ कैंटन के अनुसार थोड़ी भिन्न हो सकती हैं, जिसमें यह भी शामिल है कि कौन-सी वाहन श्रेणियाँ इसमें कवर होती हैं।

अपनी निवास पुष्टि मिलते ही अपने यूके लाइसेंस की अदला-बदली के लिए पंजीकरण करा लें। समयसीमा चूक जाना यूके से आने वालों की सबसे आम और आसानी से टाली जा सकने वाली रिलोकेशन ग़लतियों में से एक है।

अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा और स्विस प्रणाली

स्विट्ज़रलैंड में रहने वाले हर व्यक्ति को, जिसमें वर्क या रेजिडेंस परमिट पर रहने वाले यूके नागरिक भी शामिल हैं, आगमन के तीन महीने के भीतर किसी स्विस बीमाकर्ता से बुनियादी स्वास्थ्य बीमा (assurance maladie de base / Grundversicherung) लेना अनिवार्य है, और कवरेज आपकी आगमन तारीख़ से पूर्वव्यापी रूप से लागू होता है। यूके की नेशनल हेल्थ सर्विस स्विस निवासियों तक नहीं फैलती, इसलिए यह किसी नियोक्ता के माध्यम से व्यवस्थित होने वाली चीज़ न होकर एक अलग, व्यक्तिगत दायित्व है।

बुनियादी बीमा उपचारों के एक निश्चित सेट को कवर करता है और इसे कई निजी बीमाकर्ता ऐसे प्रीमियम पर देते हैं जो कैंटन, उम्र और चुनी गई फ़्रैंचाइज़ (deductible) के अनुसार बदलते हैं। बीमाकर्ताओं और फ़्रैंचाइज़ स्तरों के बीच चुनाव करना, और यह तय करना कि आपकी स्थिति के लिए पूरक कवरेज उचित है या नहीं, एक व्यक्तिगत निर्णय है जिसे हमारे सलाहकार सीधे सलाह देने के बजाय योग्य बीमा विशेषज्ञों के साथ समन्वित करते हैं।

बैंकिंग, टैक्स रेजिडेंसी और रोज़मर्रा का प्रशासन

एक बार जब आपके पास पते का प्रमाण और मान्य परमिट हो, तो स्विस बैंक खाता खोलना सीधा-सादा है, हालाँकि कुछ बैंक खाता अंतिम रूप देने से पहले आपके पंजीकृत निवास की पुष्टि माँगते हैं। यूके से आने वाले कई लोग संक्रमण अवधि के दौरान अपना यूके खाता समानांतर चालू रखते हैं, जो मुद्रा हस्तांतरण और किसी भी यूके-आधारित दायित्व के लिए योजना बनाने के लिहाज़ से उपयोगी है जो शिफ्ट के बाद भी जारी रहते हैं।

स्विस टैक्स रेजिडेंट बनने से यह बदल जाता है कि आप पर कहाँ और कैसे कर लगता है, और स्विट्ज़रलैंड जाने वाले यूके नागरिकों को HMRC के साथ अपनी जारी स्थिति पर भी विचार करना चाहिए, क्योंकि यूके छोड़ने से सभी यूके कर दायित्व स्वतः समाप्त नहीं हो जाते। यह वाकई व्यक्तिगत मामला है: आपकी वैवाहिक स्थिति, आय संरचना, और आप पर स्रोत कर लगता है या सामान्य निर्धारण से, ये सभी परिणाम को प्रभावित करते हैं, इसलिए हम सामान्य नियमों पर भरोसा करने के बजाय किसी टैक्स सलाहकार से विशिष्ट बातचीत की सलाह देते हैं। हमारे सलाहकार आपको ऐसे विशेषज्ञों से जोड़ सकते हैं जो यूके-से-स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट के मामलों में नियमित रूप से काम करते हैं।

ब्रिटिश परिवारों के लिए स्कूली शिक्षा और बसावट

यूके से शिफ्ट होने वाले परिवार आम तौर पर कैंटन की राष्ट्रीय भाषा में पढ़ाए जाने वाले स्थानीय सरकारी स्कूल और अंग्रेज़ी-माध्यम या ब्रिटिश पाठ्यक्रम देने वाले निजी या अंतर्राष्ट्रीय स्कूल के बीच चुनाव करते हैं। सरकारी स्कूल मुफ़्त होते हैं और अक्सर छोटे बच्चों के लिए बेहतरीन एकीकरण व भाषा परिणाम देते हैं, जबकि अंतर्राष्ट्रीय स्कूल शैक्षणिक बदलाव को सहज बनाते हैं लेकिन उनके साथ ट्यूशन फ़ीस और कभी-कभी प्रतीक्षा सूचियाँ भी आती हैं, जिन पर जल्दी ध्यान देना उचित है।

यूके से आने वालों के लिए सांस्कृतिक अनुकूलन आम तौर पर दूर से आने वाले लोगों की तुलना में हल्का होता है, लेकिन कुछ अंतर बने रहते हैं: रीसाइक्लिंग और कचरा निपटान के नियम यूके की तुलना में अधिक सख़्त और अधिक स्थानीय हैं, शांति के समय (quiet hours) का व्यापक रूप से पालन किया जाता है, और प्रशासनिक प्रक्रियाएँ पंजीकृत डाक और व्यक्तिगत उपस्थिति वाली अपॉइंटमेंट पर उतनी ही निर्भर करती हैं जितनी यूके के निवासियों को अपेक्षा नहीं होगी।

चरण और समयसीमा

1

स्विस भूमिका स्वीकार करने से पहले अपना आव्रजन मार्ग तय करें

जाँच करें कि क्या विथड्रॉल एग्रीमेंट के तहत अर्जित अधिकार आप पर लागू होते हैं, या आप मानक गैर-EU/EFTA वर्क परमिट प्रक्रिया के अंतर्गत आते हैं, क्योंकि इससे आपके नियोक्ता के दायित्व और वास्तविक समयसीमा बदल जाती है।

2

अपने नियोक्ता से वर्क परमिट आवेदन तैयार करवाएँ

अधिकांश यूके नागरिकों के लिए, स्विस नियोक्ता कैंटनल माइग्रेशन प्राधिकरण को परमिट अनुरोध भेजता है, जिसमें भर्ती और वेतन से जुड़े प्रमाण शामिल होते हैं जो लागू कोटा के तहत आवेदन का समर्थन करते हैं।

3

अपने घरेलू सामान के स्थानांतरण को दर्ज करें और कस्टम्स क्लीयरेंस की योजना बनाएँ

जल्दी अपनी सूची बनाएँ, अपने सामान के पूर्व उपयोग का प्रमाण इकट्ठा करें, और अपने शिपमेंट के लिए कस्टम्स घोषणा की व्यवस्था करें, ख़ासकर यदि आप वाहन या पालतू जानवर भी आयात कर रहे हैं।

4

आगमन पर अपने निवास वाले कम्यून में पंजीकरण कराएँ

अपने कैंटन द्वारा तय समयसीमा के भीतर, अपना परमिट कार्ड पाने और पता पुष्ट करने के लिए स्थानीय निवासी कार्यालय (contrôle des habitants / Einwohnerkontrolle) में पंजीकरण कराएँ।

5

अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा लें और अपना ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाएँ

आगमन के तीन महीने के भीतर बुनियादी स्वास्थ्य बीमा लें और अदला-बदली की अवधि समाप्त होने से पहले अपने कैंटनल रोड ट्रैफिक कार्यालय के साथ अपने यूके ड्राइविंग लाइसेंस की अदला-बदली शुरू करें।

6

बैंकिंग, स्कूली शिक्षा और अपनी जारी कर स्थिति व्यवस्थित करें

एक स्विस खाता खोलें, यदि आपके बच्चे हैं तो स्कूल में सीटें पुष्ट करें, और अपनी स्विस कर निवास स्थिति तथा HMRC के प्रति किसी भी जारी दायित्व के बारे में किसी कर विशेषज्ञ से बात करें।

यह भी पढ़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या यूके के नागरिकों को स्विट्ज़रलैंड जाने के लिए वीज़ा चाहिए?
यूके के नागरिकों को छोटी पर्यटन यात्राओं के लिए वीज़ा की ज़रूरत नहीं होती, लेकिन स्विट्ज़रलैंड में रहने और काम करने के लिए शिफ्ट होने पर रेजिडेंस और, अधिकांश मामलों में, वर्क परमिट की आवश्यकता होती है, जिसके लिए तृतीय-देश के नागरिक के रूप में आवेदन किया जाता है। आवेदन आम तौर पर आपके पद ग्रहण करने से पहले आपके स्विस नियोक्ता द्वारा कैंटनल माइग्रेशन प्राधिकरण को भेजा जाता है।
क्या मैं स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होने के बाद भी अपना यूके ड्राइविंग लाइसेंस इस्तेमाल कर सकता हूँ?
आप स्विस निवास शुरू करने के बाद एक सीमित अवधि के लिए मान्य यूके लाइसेंस पर गाड़ी चला सकते हैं, लेकिन आपको अपने कैंटन द्वारा तय समयसीमा के भीतर इसे स्विस लाइसेंस से बदलवाना होगा। समय पर बदलवाने से आम तौर पर दोबारा ड्राइविंग टेस्ट देने से बचा जा सकता है।
क्या ब्रेक्ज़िट के बाद यूके-से-स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होना EU शिफ्ट जैसा ही है?
नहीं। ब्रेक्ज़िट संक्रमण अवधि समाप्त होने के बाद से, यूके के नागरिकों को स्विस आव्रजन उद्देश्यों के लिए तृतीय-देश का नागरिक माना जाता है, जब तक कि उनके पास पहले से अर्जित अधिकारों के तहत स्विस निवास अधिकार न रहे हों। इसका आम तौर पर मतलब है सरलीकृत EU/EFTA पंजीकरण प्रक्रिया के बजाय कोटा के अधीन एक औपचारिक वर्क परमिट आवेदन।
क्या स्विट्ज़रलैंड में रहते हुए मेरा NHS कवर लागू रहेगा?
नहीं। वर्क परमिट पर रहने वाले यूके नागरिकों सहित सभी स्विस निवासियों को आगमन के तीन महीने के भीतर स्विस बुनियादी स्वास्थ्य बीमा लेना होता है, जिसका कवरेज आपकी आगमन तारीख़ से पूर्वव्यापी रूप से लागू होता है। एक बार जब आप स्विट्ज़रलैंड में निवासरत हो जाते हैं, तो NHS कवरेज नहीं देता।
क्या मैं अपना कुत्ता या बिल्ली यूके से स्विट्ज़रलैंड ला सकता हूँ?
हाँ, बशर्ते जानवर के पास ISO-अनुरूप माइक्रोचिप हो, माइक्रोचिप लगने के बाद दी गई मान्य रेबीज़ वैक्सीन हो, और यात्रा से ठीक पहले जारी किया गया आधिकारिक पशुचिकित्सा स्वास्थ्य प्रमाणपत्र हो। कुत्तों को आगमन के बाद स्विस डॉग डेटाबेस में भी पंजीकृत कराना ज़रूरी होता है, इसलिए कैंटन-विशिष्ट आवश्यकताओं की जाँच भी करना उचित है।
क्या मुझे अपने फर्नीचर और व्यक्तिगत सामान पर कस्टम्स ड्यूटी देनी होगी?
घरेलू सामान जो आपके स्थापित यूके घर का हिस्सा था, स्विट्ज़रलैंड में अपना स्थायी निवास शिफ्ट करते समय आम तौर पर शुल्क और VAT से मुक्त होकर आयात किया जा सकता है, बशर्ते आप निर्धारित समयसीमा के भीतर स्थानांतरण की घोषणा करें और दिखा सकें कि सामान वाकई इस्तेमाल किया हुआ था, आयात के लिए नया नहीं ख़रीदा गया था।
क्या स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होते ही मेरा यूके टैक्स देना बंद हो जाता है?
स्वतः नहीं। स्विस टैक्स रेजिडेंट बनने से यह प्रभावित होता है कि स्विट्ज़रलैंड आप पर कैसे कर लगाता है, लेकिन HMRC के साथ आपकी जारी स्थिति आपकी व्यक्तिगत परिस्थितियों पर निर्भर करती है, जिसमें निवास परीक्षण और आपके पास बची कोई भी यूके-आधारित आय शामिल है। यह एक ऐसा सवाल है जिसे सामान्य नियमों से मान लेने के बजाय सीधे किसी योग्य कर सलाहकार के सामने रखना चाहिए।

आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?

बिना किसी बाध्यता के अपनी स्थिति पर एक सलाहकार से बात करें।