Déménager en Suisse depuis le Royaume-Uni

Permis de travail et de séjour pour les ressortissants britanniques s'installant en Suisse

Depuis la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, les citoyens britanniques ne bénéficient plus de l'accord UE/AELE sur la libre circulation des personnes. En pratique, un ressortissant britannique qui déménage en Suisse pour y travailler relève désormais des mêmes catégories de permis, des mêmes contingents et des mêmes obligations pour l'employeur que les ressortissants de tout autre pays hors UE/AELE.

Pour obtenir un permis de travail, votre futur employeur suisse doit en général démontrer qu'aucun candidat approprié n'a été trouvé en Suisse ou dans l'espace UE/AELE, et le poste doit généralement remplir des seuils de qualification et de salaire fixés par l'autorité cantonale de migration. Les permis pour ressortissants hors UE/AELE sont également soumis à des contingents annuels fixés par le Conseil fédéral, si bien que le moment de la demande et la solidité du dossier de l'employeur comptent tous deux.

Il existe une exception importante. Si vous résidiez déjà légalement en Suisse avant la fin de la période de transition du Brexit, vous pouvez bénéficier de droits acquis au titre de l'accord de retrait entre la Suisse et le Royaume-Uni, qui peuvent préserver des conditions plus favorables que le régime standard des États tiers. Si cela correspond à votre situation, il vaut la peine de faire confirmer votre statut auprès de l'office cantonal de la migration avant de présumer qu'une nouvelle demande hors UE est nécessaire.

• •Permis de courte durée (L) pour des missions généralement inférieures à un an
• •Permis de séjour (B) pour un emploi de plus longue durée, lié à votre employeur et à la catégorie de permis
• •Permis d'établissement (C) disponible après une période de résidence continue qualifiante
• •Permis frontalier (G) si vous résidez dans un pays voisin et travaillez en Suisse

Importer des biens du ménage et des effets personnels depuis le Royaume-Uni

Les biens du ménage et les effets personnels peuvent généralement être importés en Suisse en franchise de droits de douane et de TVA lors d'un transfert de domicile habituel, à condition que les biens aient été utilisés pendant une durée minimale et que le déménagement soit déclaré dans le délai fixé par les douanes suisses. Le Royaume-Uni étant désormais hors de l'union douanière de l'UE, les envois nécessitent aussi une déclaration douanière standard à la frontière, comme pour les importations en provenance d'autres pays hors UE.

Les articles neufs, ou les biens que vous envisagez de vendre, ne bénéficient pas du même traitement en franchise et sont évalués différemment. Tenir un inventaire détaillé, conserver les dates d'achat et une preuve de votre changement de domicile simplifie considérablement la procédure douanière et réduit le risque de blocage des biens à la frontière.

• •Préparer un inventaire complet et détaillé de tout ce qui est expédié
• •Conserver la preuve que les biens faisaient réellement partie de votre ménage au Royaume-Uni, et n'ont pas été achetés récemment
• •Déclarer le déménagement aux douanes suisses dans le délai requis
• •Vérifier les règles distinctes applicables aux véhicules, à l'alcool et aux armes à feu, traités différemment des biens du ménage courants

Amener des animaux de compagnie du Royaume-Uni en Suisse

Les chiens, chats et furets voyageant du Royaume-Uni vers la Suisse doivent disposer d'une puce électronique conforme à la norme ISO, d'une vaccination antirabique valide administrée après la pose de la puce, et d'un certificat de santé officiel délivré par un vétérinaire habilité peu avant le voyage. Le Royaume-Uni étant désormais considéré comme un pays tiers à ces fins, les exigences en matière de certificat se rapprochent davantage de celles d'autres pays tiers que du système simplifié du passeport européen pour animaux de compagnie.

Les chiens doivent également être enregistrés dans la banque de données suisse d'identification canine (Amicus) peu après leur arrivée, et certains cantons appliquent des exigences ou restrictions supplémentaires pour certaines races. Vérifier les règles en vigueur auprès de votre vétérinaire bien avant le départ permet d'éviter des complications de dernière minute.

Échanger son permis de conduire britannique en Suisse

La Suisse et le Royaume-Uni disposent d'accords permettant d'échanger un permis de conduire britannique contre un permis suisse sans repasser d'examen de conduite, à condition d'effectuer l'échange dans le délai imparti après la prise de domicile et que votre permis soit encore valide. Passé ce délai, vous pourriez devoir repasser les examens théorique et pratique suisses.

L'échange est traité par le service des automobiles (Strassenverkehrsamt ou Service des automobiles) de votre canton de résidence, et les exigences peuvent varier légèrement d'un canton à l'autre, y compris quant aux catégories de véhicules couvertes.

Assurance-maladie obligatoire et système de santé suisse

La Suisse exige que toute personne résidant sur son territoire, y compris les ressortissants britanniques titulaires d'un permis de travail ou de séjour, souscrive une assurance-maladie de base (assurance maladie de base / Grundversicherung) auprès d'un assureur suisse dans les trois mois suivant son arrivée, la couverture s'appliquant rétroactivement à la date d'arrivée. Le National Health Service britannique ne couvre pas les résidents suisses : il s'agit donc d'une obligation individuelle distincte, et non de quelque chose organisé par l'employeur.

L'assurance de base couvre un ensemble défini de prestations et est proposée par plusieurs assureurs privés, à des primes qui varient selon le canton, l'âge et le niveau de franchise choisi. Le choix entre assureurs et niveaux de franchise, ainsi que la pertinence d'une couverture complémentaire pour votre situation, relèvent d'une décision personnelle que nos consultants coordonnent avec des spécialistes en assurance qualifiés, plutôt qu'un conseil qu'ils prodiguent eux-mêmes.

Banque, résidence fiscale et démarches administratives courantes

Ouvrir un compte bancaire suisse est simple une fois que vous disposez d'une preuve de domicile et d'un permis valide, bien que certaines banques demandent une confirmation de votre résidence enregistrée avant de finaliser le compte. Beaucoup d'arrivants britanniques conservent un compte au Royaume-Uni en parallèle pendant la transition, ce qui vaut la peine d'être anticipé pour les transferts de devises et toute obligation britannique persistante après le déménagement.

Devenir résident fiscal suisse change où et comment vous êtes imposé, et les ressortissants britanniques qui s'installent en Suisse devraient aussi examiner leur situation persistante vis-à-vis de HMRC, car quitter le Royaume-Uni ne met pas automatiquement fin à toutes les obligations fiscales britanniques. Cette question est réellement individuelle : votre situation familiale, la structure de vos revenus et le fait d'être imposé à la source ou par voie ordinaire influencent tous le résultat, aussi recommandons-nous un entretien spécifique avec un conseiller fiscal plutôt que de se fier à des règles générales. Nos consultants peuvent vous mettre en relation avec des spécialistes habitués aux déménagements du Royaume-Uni vers la Suisse.

Scolarité et installation pour les familles britanniques

Les familles venant du Royaume-Uni choisissent en général entre l'école publique locale, enseignée dans la langue nationale du canton, et une école privée ou internationale proposant un cursus en anglais ou de type britannique. Les écoles publiques sont gratuites et offrent souvent d'excellents résultats d'intégration et d'apprentissage linguistique pour les jeunes enfants, tandis que les écoles internationales facilitent la transition scolaire mais impliquent des frais de scolarité et, dans certains cas, des listes d'attente qu'il vaut mieux anticiper tôt.

L'adaptation culturelle des arrivants britanniques est en général plus douce que pour ceux venant de plus loin, mais des différences subsistent : les règles de tri des déchets sont plus strictes et plus locales qu'au Royaume-Uni, les heures de tranquillité sont largement respectées, et les démarches administratives reposent davantage sur le courrier recommandé et les rendez-vous en personne que les résidents britanniques pourraient s'y attendre.