Mudar-se para a Suíça vindo dos EUA

Autorizações de trabalho e residência para cidadãos dos EUA que se mudam para a Suíça

Os cidadãos dos EUA são considerados nacionais de países terceiros perante o direito de imigração suíço, o que significa que a livre circulação de pessoas aplicável aos cidadãos da UE/EFTA não se aplica ao seu caso. Na prática, isto significa que o seu empregador tem geralmente de demonstrar que não havia nenhum candidato adequado disponível na Suíça, na UE ou na EFTA antes de lhe poder ser atribuída uma autorização de trabalho, sendo a sua função, qualificações e salário todos avaliados dentro desse enquadramento.

As quotas cantonais limitam o número de autorizações disponíveis a cada ano para nacionais de países terceiros, e o processo passa tanto pelo cantão onde vai viver ou trabalhar como pelas autoridades federais de migração. Por isso, a autorização é normalmente iniciada pelo empregador e não pelo próprio interessado, e os prazos variam consideravelmente consoante o cantão, o setor de atividade e a época do ano.

Se for um trabalhador transferido dentro da mesma empresa, um especialista sénior, um fundador de empresa, ou um familiar que se junta a um residente na Suíça, aplicam-se regras e exigências probatórias diferentes. Esta é uma das áreas em que obter aconselhamento específico e atempado conta mais do que a leitura geral, porque um pedido de autorização construído sobre a categoria errada pode custar meses.

Alfândega e transporte de bens domésticos vindos dos EUA

Os bens domésticos genuinamente usados e possuídos antes da mudança podem, em regra, ser importados para a Suíça isentos de direitos aduaneiros e de IVA, desde que se trate efetivamente de uma mudança de residência e que a declaração aduaneira correta seja apresentada na fronteira ou através da empresa de mudanças. Artigos novos, presentes ou bens comprados pouco antes da mudança são geralmente tratados de forma diferente e podem estar sujeitos a impostos.

O transporte a partir dos EUA implica normalmente escolher entre o transporte marítimo, mais lento mas mais económico para mudanças completas, e o transporte aéreo, mais indicado para volumes menores ou artigos urgentes. Os prazos de trânsito por via marítima medem-se tipicamente em semanas, não em dias, pelo que muitas famílias enviam os seus bens com antecedência e viajam apenas com uma mala com o essencial.

Um inventário preciso e detalhado, em inglês ou numa das línguas nacionais da Suíça, acelera consideravelmente o desalfandegamento. Os veículos constituem um caso à parte: importar um carro americano implica etapas adicionais de conformidade, emissões e matrícula, geralmente mais complexas e, a longo prazo, mais dispendiosas do que comprar ou alugar um veículo localmente.

• •Confirme que a sua mudança se enquadra como uma mudança de residência genuína antes de expedir os seus bens
• •Prepare um inventário detalhado e datado para a alfândega
• •Decida separadamente sobre os veículos, dadas as exigências adicionais de conformidade
• •Pergunte à sua empresa de mudanças sobre artigos restritos ou proibidos, incluindo certos géneros alimentícios e armas de fogo

Trocar a carta de condução americana na Suíça

Os novos residentes podem, em geral, conduzir com uma carta de condução americana válida durante um período limitado após fixarem residência na Suíça, findo o qual a carta tem de ser trocada por uma carta suíça para continuar a conduzir legalmente. O facto de a troca ser simples ou exigir um exame teórico e prático depende do estado americano que emitiu a carta e do cantão onde se regista, uma vez que a Suíça avalia as cartas de condução estado a estado, e não os Estados Unidos como um todo.

Como os resultados variam consoante o estado e o cantão, vale a pena verificar a sua situação específica junto do serviço de trânsito do seu cantão de residência antes de o prazo se aproximar, em vez de partir do princípio de que a sua carta será convertida automaticamente.

Abrir uma conta bancária e gerir as obrigações fiscais nos EUA

Abrir uma conta bancária suíça como cidadão dos EUA é possível, mas frequentemente mais lento do que para outras nacionalidades, porque os bancos têm obrigações de comunicação adicionais junto das autoridades fiscais americanas ao abrigo do FATCA, e algumas instituições limitam os serviços que disponibilizam a cidadãos americanos. Trazer comprovativo de morada, a sua autorização (ou o respetivo pedido) e os seus dados fiscais americanos costuma acelerar o processo.

Os cidadãos dos EUA continuam sujeitos às obrigações fiscais declarativas americanas sobre os rendimentos mundiais mesmo enquanto residem na Suíça, para além de passarem a estar sujeitos ao imposto suíço como residentes. A interação entre os dois sistemas, incluindo créditos, disposições de convenções e a comunicação de contas e ativos no estrangeiro, é genuinamente complexa e depende da sua situação pessoal.

Este é precisamente um caso em que os nossos consultores coordenam com especialistas fiscais e de seguros qualificados, em vez de darem aconselhamento eles próprios: o custo de errar no planeamento fiscal transfronteiriço é suficientemente elevado para que uma consulta adequada antes da mudança valha o tempo investido.

Seguro de saúde obrigatório na Suíça

A Suíça exige que todas as pessoas que fixem residência, incluindo cidadãos americanos recém-chegados, subscrevam um seguro de saúde de base junto de uma seguradora suíça licenciada, geralmente no prazo de três meses após a chegada, com a cobertura a aplicar-se depois retroativamente à data de chegada. O seu seguro de saúde americano, incluindo planos ligados a um empregador nos EUA, não cumpre esta obrigação a partir do momento em que se torna residente.

O seguro de base cobre um conjunto definido de serviços médicos e é vendido a diferentes níveis de prémio consoante a franquia escolhida e, em alguns cantões, a seguradora e o modelo de cuidados. Comparar seguradoras e modelos é uma decisão que vale a pena tomar de forma deliberada, em vez de aceitar por defeito a primeira proposta recebida.

Opções de escolaridade para filhos que se mudam vindos dos EUA

As famílias que se mudam dos EUA escolhem tipicamente entre a escola pública local, que ensina na língua oficial do cantão e é gratuita para os residentes, e as escolas privadas ou internacionais, que costumam ensinar em inglês e seguir muitas vezes um currículo americano, britânico ou o Bacharelato Internacional. A escolha certa depende da idade da criança, do tempo previsto de permanência e da importância que a continuidade com o currículo americano tem para uma eventual escolaridade futura nos EUA.

As vagas em escolas internacionais em Genebra e Zurique, em particular, são muito procuradas, e algumas escolas mantêm listas de espera, pelo que vale a pena começar a informar-se assim que a mudança estiver confirmada, e não apenas após a chegada.

Adaptações culturais a antecipar

O dia a dia na Suíça difere dos EUA de formas fáceis de subestimar: os horários de abertura das lojas são mais curtos e mais restritos ao domingo, os processos administrativos são largamente feitos em papel e rigorosos quanto a prazos, e a língua varia por região, com o francês, o alemão e o italiano cada um dominante em partes diferentes do país.

Arrendar um apartamento também funciona de forma diferente, com dossiês de candidatura formais, cartas de referência e, por vezes, visitas competitivas, mesmo para arrendamentos aparentemente simples. Reservar tempo para aprender estas normas locais, em vez de assumir que os hábitos americanos se transpõem diretamente, reduz de forma significativa o atrito nos primeiros meses.