Naturalisation svizzero

Conditions, procedure e costs a obtain Swiss nazionalità e il white cross passport

Becoming un Swiss citizen è un long ma accessible process, che gives voi il right a vote, access a consular protection e il possibility di passing su nazionalità un voir children. Switzerland reformed suo nazionalità law in 2018, simplifying certain criteria while maintaining high integrazione requirements. Two main routes exist: ordinary naturalizzazione e facilitated naturalizzazione.

Residency requirements

For ordinary naturalizzazione, dovete avere 10 years di residence in Svizzera con un C permit (establishment). Years spent between il ages di 8 e 18 count double. Dovete also avere resided almeno 2 di il last 3 years in il comune dove siete submitting vostro application.

Il C license è un essential prerequisite. Se siete still hold un B permit, dovete first obtain vostro C permit before submitting un application per naturalizzazione. For cittadini UE/AELS, il C permit è generalmente obtained after 5 years di stay.

Naturalizzazione ordinaria vs facilitata

The naturalization route depends on your personal situation.

Criterio	Naturalizzazione ordinaria	Naturalizzazione facilitata
Beneficiari	Tutto résident straniero	Spouse of a Swiss, child of a Swiss parent
Duration of residence	10 anni (8-18 anni comptent double)	5 anni di cui 1 an prima della richiesta (coniuge) o 6 anni (figlio)
Permis richiesti	Permesso C obbligatorio	Permesso C non richiesti
Autorité competente	Confédération + cantone + comune	Confederazione (SEM)
Colloquio comunale	Titolari di permesso C con coniuge svizzero: possono presentare domanda dopo 5 anni di matrimonio e 3 anni di soggiorno in Svizzera	Non
Duration of procedure	1 à 3 anni	6 à 18 mesi
Costo total	CHF 1'000 – CHF 3'000	CHF 600 – CHF 1'500

Documents richiesti

• Official application form (cantonal or federal)
• Pièce d'identité e permesso di soggiorno
• Extract da il Swiss criminal record e country di origin
• Attestations de résidence in Switzerland (residents' office)
• Certificate of non-prosecution (prosecution office)
• Language certificate (level B1 oral and A2 written minimum)
• Proof of income and financial situation
• Children’s education certificate (if applicable)
• Preuve d'integrazione (vita associative, bénévolat, connaissances locali)

Language test and integration

Dovete prove vostro skills in il official language di vostro place di residence. Il required level è B1 oral e A2 written (European CEFR framework). Il certificates accepted vary un seconda di il cantons: fide, Goethe-Zertifikat, DELF, CELI, etc.

Integration è evaluated su several criteria: respect per il legal order, participation in economic life (stable employment o valid reasons), desire per continuing training, contacts con il Swiss population, e knowledge di local living conditions (geography, politics, culture). Some cantons organize un civic knowledge test.

Coûts della naturalisation

Costs vary considerably depending su il canton e municipality. Il imposta federale è CHF 100 per adults e CHF 50 per minors. Cantonal e imposta comunalees represent il majority di il total cost.

• Taxe federale : CHF 100 (adulte) / CHF 50 (mineur)
• Taxe cantonale : CHF 500 à CHF 2'000 secondo il cantone
• Taxe communale : CHF 200 à CHF 1'500 selon la municipality
• Costo total mezzo : CHF 1'500 à CHF 3'000 per adulte
• Certains cantoni (ex : Friburgo, Jura) sono nettement meno chers che Zurigo o Ginevra

Délais e statistiques

Il complete procedure lasts su average 1 a 3 years per ordinary naturalizzazione, depending su il canton e municipality. In 2024, around 42,000 people sarà obtain Swiss nazionalità. Il nationalities most represented among naturalized citizens sono Italians, Germans, Portuguese, French e Kosovars.

Il refusal rate è relatively low (around 5 a 10%), ma esso increases significantly in il event di un incomplete file, linguistic insufficiency o integrazione problems. Prepare vostro file automobileefully e non hesitate a take un naturalizzazione preparation course.

Servizi correlati

Servizio Permesso di lavoro in Svizzera

Guide utili

Guida Trovare un appartamento in Svizzera Guida Preparare il proprio dossier di locazione in Svizzera Guida Cauzione di locazione in Svizzera Guida Assicurazione malattia in Svizzera

Domande frequenti

Do children born in Switzerland automatically obtain nationality?

No, Switzerland non apply soil law. A child born in Switzerland a foreign paaffittos non automatically become Swiss. He obtained nazionalità da his paaffittos. Tuttavia, children di il third generation (whose grandpaaffitto ha lived in Switzerland) può benefit da un facilitated naturalizzazione procedure se loro submit loro application before il age di 25.

Does Switzerland allow dual nationality?

Yes, Svizzera ha allowed dual (or multiple) nazionalità since 1992. Potete keep vostro original nazionalità da becoming svizzero, provided vostro country di origin also allows it. Check vostro country's laws: some countries (like China o Japan) non accept dual nazionalità e potrete avere a renounce vostro original nazionalità.

What happens if I fail the language or integration test?

Se siete fail il language test, potete retake esso come many times come necessary. Il naturalizzazione application sarà simply be suspended until voi reach il required level. For il integrazione interview, in il event di insufficient results, il municipality può grant voi additional time a improve vostro integrazione. A final refusal non prevent voi da submitting un new application later.

Pronti a iniziare la vostra nuova vita in Svizzera?

Contattateci per una pre-valutazione gratuita della vostra situazione. Il nostro team vi risponde entro 24 ore.

Contattaci Tutte le guide