Checklist trasferimento in Svizzera PDF

Prima della partenza: cosa preparare in anticipo

I compiti di questa fase iniziano generalmente due o tre mesi prima della partenza. Alcuni dipendono dal vostro datore di lavoro, dalla categoria di permesso e dal paese di provenienza, quindi considerate l'ordine come un'indicazione più che una regola fissa.

Raccogliere per tempo i documenti giusti evita ritardi una volta sul posto, poiché diverse pratiche amministrative svizzere non possono iniziare senza determinati documenti.

• •Confermate il contratto di lavoro o la lettera di assegnazione e chiedete al datore di lavoro quale ente presenterà la domanda di permesso di lavoro
• •Verificate se, in base alla vostra nazionalità, avete bisogno di un visto per entrare in Svizzera prima di richiedere un permesso di soggiorno
• •Richiedete copie autenticate e, se necessario, traduzioni con apostille del certificato di nascita, del certificato di matrimonio e dei diplomi
• •Richiedete un libretto internazionale delle vaccinazioni e, per gli animali domestici, verificate i requisiti d'ingresso con un veterinario
• •Iniziate la ricerca dell'alloggio nella città di destinazione, poiché i mercati immobiliari di Ginevra, Zurigo, Losanna e Zugo si muovono rapidamente
• •Organizzate un'assicurazione sanitaria internazionale che copra il periodo prima dell'entrata in vigore dell'assicurazione malattia svizzera
• •Comunicate la vostra partenza al proprietario di casa attuale, al datore di lavoro e alle amministrazioni rispettando i termini di preavviso richiesti
• •Pianificate il trasloco: richiedete preventivi a traslocatori internazionali e decidete cosa viaggerà via aerea, marittima o su strada
• •Se avete figli, contattate le scuole nella zona di destinazione per conoscere le tempistiche di iscrizione e i documenti richiesti
• •Mettete da parte fondi per la garanzia di locazione, le spese di agenzia e le prime settimane prima che stipendio o conto bancario svizzero siano attivi

I primi giorni in Svizzera

L'amministrazione svizzera segue un ordine preciso: alcune tappe non possono essere completate finché una precedente non è conclusa, e la maggior parte dei comuni richiede la vostra presenza fisica.

Portate con voi diverse foto formato passaporto e i documenti originali a ogni appuntamento, poiché le copie autenticate non sono sempre accettate.

• •Annunciatevi al comune (Contrôle des habitants o Einwohnerkontrolle) entro il termine fissato dal vostro cantone, di norma entro pochi giorni dall'arrivo
• •Ritirate il permesso di soggiorno (carta biometrica o carta di legittimazione) non appena il comune o l'ufficio migrazione lo rilascia
• •Aprite un conto bancario svizzero, per il quale è generalmente richiesta la prova di domicilio e il permesso o la conferma di annuncio
• •Iscrivetevi all'assicurazione malattia obbligatoria svizzera entro il termine di legge che decorre dalla data di arrivo
• •Attivate un piano telefonico e una connessione internet presso il nuovo indirizzo
• •Se applicabile, immatricolate l'auto o avviate la procedura per convertire la patente straniera

Inserirsi nella vita quotidiana

Una volta completate le principali pratiche amministrative, l'attenzione si sposta sul lato pratico della vita quotidiana: scuola, assistenza sanitaria e comprensione dei servizi locali.

Questa fase richiede spesso più tempo del previsto, in particolare per le famiglie che devono conciliare l'inizio della scuola con la ricerca di lavoro del partner o una domanda di permesso per coniuge.

• •Finalizzate l'iscrizione a scuola o all'asilo nido e raccogliete pagelle o documenti richiesti dall'istituto
• •Scegliete un medico di famiglia e iscrivetevi presso i fornitori di servizi sanitari locali
• •Informatevi sulle regole comunali di smaltimento rifiuti, riciclo e amministrazione, che variano da una regione all'altra della Svizzera
• •Partecipate a gruppi locali, club sportivi o corsi di lingua per costruire una rete nella nuova zona
• •Rivedete la vostra copertura assicurativa: mobilio domestico, responsabilità civile e, se pertinente, copertura vita o invalidità
• •Verificate il vostro statuto fiscale e gli obblighi di dichiarazione con un consulente fiscale qualificato, poiché dipendono dal tipo di permesso e dal cantone di residenza

In cosa questa checklist differisce da un piano personalizzato

Una checklist generale è utile per orientarsi, ma non può tenere conto delle differenze tra un pendolarismo transfrontaliero con permesso G, un incarico dirigenziale con permesso B, o una famiglia che si trasferisce con figli in età scolare e un animale domestico.

Le scadenze per l'annuncio al comune, l'assicurazione malattia e il rinnovo del permesso variano da cantone a cantone, e l'ordine delle tappe cambia talvolta a seconda che sia il datore di lavoro o voi personalmente a sponsorizzare la domanda.