Importazione di veicolo in Svizzera
Del sdoganamento all'immatricolazione, gestiamo l'integralità della procedura d'importation del vostro veicolo.
Importare il vostro veicolo in Svizzera comporta diverse formalità amministrative: sdoganamento, controllo tecnico svizzero, immatricolazione cantonale, sottoscrizione dell'assicurazione RC svizzera. Vi accompagniamo in ogni fase per evitare ritardi e costi imprevisti.
Conditions for importing a vehicle into Switzerland
Importare un veicolo in Svizzera è soggetto a procedure doganali, tecniche e amministrative specifiche. Il non rispetto di questi requisiti può causare ritardi significativi, costi aggiuntivi e persino il rifiuto di importazione.
Il veicolo deve essere stato di vostra proprietà e utilizzato all'estero per almeno 6 mesi prima dell'importazione. Se si tratta di un leasing, il contratto deve essere scaduto o trasferito a una società svizzera.
| Condizione | Dettaglio |
|---|---|
| Duration of ownership | Minimum 6 months before arrival in Switzerland |
| Uso personale | Il veicolo deve essere utilisé per il proprietario |
| Restrizione di vendita | 12 months after importation (otherwise customs duties payable) |
| Number of vehicles | 1 véhicule par personne en deductible de droits |
| Termine d'importation | Within 6 months following establishment in Switzerland |
Procedura doganale e taxes
L'importazione avviene presso il posto di dogana svizzero. Dovete presentare il modulo 18.44 (dichiarazione delle merci), la carta grigia straniera, la prova di proprietà e il vostro permesso di soggiorno svizzero.
Dal 1° gennaio 2024, l'IVA svizzera è dell'8,1%. Si applica al valore del veicolo se ha meno di 6 mesi o 6.000 km. Per i veicoli più vecchi importati come effetti di trasloco, è possibile l'esenzione.
| Taxe / Spese | Importo | Applicabilità |
|---|---|---|
| Customs duties | 4 % della valeur | Si non exonéré (effets de moving) |
| TVA | 8.1 % | Si non exonéré (effets de moving) |
| Tassa automobilistica (tassa sul traffico pesante) | Esente | Veicoli < 3,5 tonnellate |
| Expertise tecnico (MFK/CT) | CHF 60 – 150 | Obligatoire per l'immatricolazione |
| Spese d'immatricolazione cantonale | CHF 50 – 150 | Variable secondo il cantone |
| Plaques d'immatricolazione | CHF 40 – 80 | Per pair of plates |
Expertise tecnico e mise en conformité
Qualsiasi veicolo importato deve superare una valutazione tecnica (controllo tecnico) entro un termine specifico. Questo controllo verifica la conformità del veicolo con gli standard svizzeri di sicurezza ed emissioni.
I veicoli americani o asiatici spesso richiedono modifiche: luci laterali, fari, paraurti, sistemi di bordo. Queste modifiche possono costare diverse migliaia di franchi svizzeri.
- • Mandatory appointment with the cantonal automobile service
- • Il veicolo può circuler con dei targhe provisoires (journalières) per si rendre all'expertise
- • Daily plates cost around CHF 15 – 20 per day (available from your insurance)
- • In the event of non-compliance, a compliance period is granted (generally 30 days)
- • A European Conformity Report (COC) simplifies the procedure for European vehicles
Échange del patente di guida straniero
Potete guidare in Svizzera con la vostra patente di guida straniera per 12 mesi dalla data di registrazione nel comune. Trascorso questo termine, la patente straniera non è più valida e dovete obbligatoriamente scambiare la vostra patente con quella svizzera.
Per le patenti di guida dei paesi con cui la Svizzera ha concluso un accordo di reciprocità (tutti i paesi UE/AELS, USA, Canada, Giappone, Australia, ecc.), lo scambio avviene senza esame pratico.
| Paese d'origine | Esame teorico | Examin pratica | Test della vista |
|---|---|---|---|
| UE / AELS | Non | Non | Oui |
| USA / Canada / Giappone / Australia | Non | Non | Oui |
| Regno Unito | Non | Non | Oui |
| Altri paese reconnus | Secondo accord bilatéral | Secondo accord | Oui |
| Paesi non riconosciuti | Oui | Oui | Oui |
Our support for vehicle import
Gestiamo tutte le procedure legate all'importazione del vostro veicolo: preparazione del dossier doganale, coordinamento del controllo tecnico, immatricolazione cantonale, sottoscrizione dell'assicurazione.
Vi consigliamo anche sulla convenienza di importare il vostro veicolo rispetto ad acquistarne uno in Svizzera, in base al valore del vostro veicolo, ai costi di importazione e alle vostre esigenze di mobilità.
Cosa è incluso
- Évaluation della procedura applicabile (trasloco vs acquisto)
- Preparazione dei documents doganali
- Coordinamento del controllo tecnico svizzero (MFK)
- Application for registration with the cantonal automobile service
- Souscription all'assicurazione RC automobile obbligatorio
- Échange de votre driving license straniero
Fasi e tempistiche
Sdoganamento
Dichiariamo il vostro veicolo alle dogane svizzere con i documenti richiesti. Se il veicolo è stato acquistato meno di 6 mesi fa o ha percorso meno di 6.000 km, potrebbe essere dovuta l'IVA svizzera.
Controllo tecnico
Il vostro veicolo deve passare il controllo tecnico svizzero (MFK/expertise). Noi prenons rendez-voi e voi informons dei criteri specifici svizzeri.
Assicurazione
Vi aiutiamo à souscrire una assicurazione RC automobile, obbligatorio prima di l'immatricolazione.
Immatricolazione
Depositiamo il dossier presso l'ufficio della circolazione del vostro cantone per ottenere la targa svizzera e il certificato d'immatricolazione.
Errori frequenti
- Driving in Switzerland for more than 12 months without registering the vehicle
- Credere che il veicolo sia completamente esente da tasse come effetto di trasloco (l'IVA rimane dovuta se il veicolo ha meno di 6 mesi o 6.000 km)
- Trascurare le differenze negli standard tecnici tra la Svizzera e il vostro paese d'origine
- Non scambiare la patente di guida entro il periodo di 12 mesi
- Forgetting to take out insurance before applying for registration
Servizi correlati
Conversione della patente di guida in Svizzera
Convertire la vostra patente di guida straniera in Svizzera. Termine di 12 mesi, esame pratico, documenti richiesti secondo il paese d'origine.
Immatricolazione e assicurazione auto in Svizzera
Immatricolare il vostro veicolo in Svizzera: controllo tecnico, servizio automobili, targhe e assicurazione RC obbligatoria.
Guide utili
Domande frequenti
Will my vehicle be taxed at Swiss customs?
Devo effettuare un controllo tecnico in Svizzera?
Quanto tempo ho per immatricolare il mio veicolo?
È a volte più vantaggioso vendere e riacquistare un veicolo sul posto?
Pronti a iniziare la vostra nuova vita in Svizzera?
Contattateci per una pre-valutazione gratuita della vostra situazione. Il nostro team vi risponde entro 24 ore.