メインコンテンツへスキップ
ラ・ショー=ド=フォンとル・ロックルへの引っ越し

ラ・ショー=ド=フォンとル・ロックルへの引っ越し

ヌーシャテル・ジュラにある二つの時計の街は、フランス語圏で交通の便もよく、レマン湖周辺より住宅市場が落ち着いています。

ラ・ショー=ド=フォンへの引っ越しは、ヌーシャテル州の高地にある、時計産業が形づくった碁盤目状の街で暮らし始めることを意味します。数キロ離れたお隣のル・ロックルも、同じ歴史、同じ言語、そして多くの共通する雇用主を持っています。二つの街は、時計産業にもとづく都市計画によりユネスコに登録されています。

ル・ロックルやその大きな隣町で暮らすことを考えるとき、実務上の疑問はおおむね共通しています。住まいをどこで探すか、どの自治体に届け出るか、許可証の仕組み、利用できる学校、そして移動手段です。このページでは、それぞれを順に説明します。準備が整いましたら、ご依頼をお送りください。お客様の状況に最も合う提携リロケーション会社をご紹介します。

主なポイント

州
ヌーシャテル
公用語
フランス語
立地
ジュラ山脈の高地にある街
遺産
ユネスコ世界遺産:時計産業の都市計画

ハイライト

時計産業とマイクロテクノロジー

地元の雇用は時計産業と精密工学と深く結びついており、専門性の高い人材とそのご家族を引きつけています。

落ち着いた住宅市場

レマン湖周辺と比べると、住まい探しは一般に厳しさが和らいでいますが、条件のよい物件は今でも早く決まります。

フランス国境が近い

この地域では、国境を越えた通勤が日常の一部です。許可証の種類ごとに、それぞれ固有の規則があります。

スイス各地への鉄道網

列車はヌーシャテルやビール/ビエンヌ方面へ走り、そこからスイス全土の鉄道網へ接続できます。

提携会社によるサポート

引っ越しを段階ごとに調整する提携リロケーション会社をご紹介します。

ヌーシャテル・ジュラでの暮らし

二つの街はジュラ山脈の高所にあるため、ヌーシャテル湖畔に比べて冬は長く、寒さも厳しくなります。雪は珍しくなく、住まいを比較する際には、冬用タイヤ、防寒着、暖房費も見込んでおく必要があります。その代わり、街の中心部のすぐ近くに、開けた景色、森、牧草地が広がっています。

ラ・ショー=ド=フォンとル・ロックルは、火災で以前の集落が焼失したあと、碁盤目状に再建されました。そのため街はコンパクトで、徒歩でも移動しやすくなっています。どちらもフランス語圏で、日常生活、行政手続き、学校はすべてフランス語で行われます。到着前に基本だけでも学んでおくと、住民登録や近所づきあいがぐっと楽になります。

文化面でも時計産業の遺産が息づいており、産業にゆかりのある博物館、建築、イベントがあります。スイスの大都市に比べて小さな二つの街では、ゆったりとしたペースで、自宅、職場、余暇の場が近い距離にあります。

住まい:ラ・ショー=ド=フォンとル・ロックルで借りる

ここの賃貸市場は、ジュネーブやローザンヌ周辺と比べて一般に厳しさが和らいでいます。碁盤目状の中心部にある古い建物から、郊外の比較的新しい集合住宅まで、選択肢は広めです。ただし、ルールや求められる条件はスイスの慣行に従います。書面での申込み、証明書類、スイスの賃貸借法に沿って用意する敷金が必要です。

標高が高いため、暖房は念入りに確認しておきたい点です。暖房の方式、断熱、共益費・光熱費の請求方法を尋ねておきましょう。海外から来られる場合は、提携リロケーション会社が内見の手配、書類の確認、引き渡しの調整を行います。

  • 身分証明書、収入証明書、必要に応じて債務執行記録の抄本を準備します。
  • 古い建物と新しい建物は、家賃だけでなく暖房と断熱でも比較します。
  • 駐車場、公共交通機関、商店へのアクセスが、日々の暮らしに合うか確認します。
  • 内見は、できるだけ一度の訪問にまとめて計画します。
スイスでの住まい探しガイドでは、申込みの流れと、大家さんが通常求める書類を解説しています。

時計産業とマイクロテクノロジーで働く

二つの街は時計産業で知られており、周辺地域にはマイクロテクノロジーや精密製造の企業もあります。移住してくる方の多くは、こうした分野の職に就くためで、雇用主が交渉したリロケーションパッケージが付くことも少なくありません。

人事担当の方は、リロケーションパッケージの対象範囲を早めに決めておくと役立ちます。住まい探し、住民登録、学校の入学手続き、地域のオリエンテーションなどです。提携リロケーション会社が、従業員とご家族に代わってこれらを引き受けるため、勤務開始後の最初の数週間を書類手続きに費やさずにすみます。

許可証とヌーシャテル州の移民局

許可証の規則は、国籍とご自身の状況によって異なります。EU・EFTA加盟国の国民とそれ以外の国の国民とでは扱いが違い、該当する区分によって提出すべき書類が決まります。ヌーシャテル州では、滞在に関する事務は州の移民局(Service des migrations du canton de Neuchâtel)が連邦当局と連携して扱っています。

住まいが決まったら、州が定める期限内に、居住する自治体へ届け出ます。その後の手続きは自治体が案内します。要件や処理期間は異なることがあるため、最新の規則を当局に確認するか、提携会社に依頼して一緒に書類を調整してもらってください。

許可証の条件は、国籍、雇用主、家族の状況によって異なります。渡航の前に、必ず管轄当局で最新の要件をご確認ください。

フランスからの越境通勤

フランス国境は近く、毎日国境を越えて働きに来る人も大勢います。フランスに住んでスイスで働く人は、通常、G許可証と呼ばれる越境労働者用の許可証が必要です。スイスに住んで国境の向こう側で働く人には、特に税金や社会保障について別の規則があります。

越境労働者の税金や社会保障の規則は、居住地、雇用主、有効な協定によって異なります。これらについて個別のアドバイスは行っておりません。提携リロケーション会社が有資格の専門家と連携し、住む場所を決める前にお客様の状況をきちんと確認できるようにします。

フランス語で通う学校と保育

ヌーシャテル州の公立学校は、フランス語で授業を行います。入学手続きは自治体と州の学校制度を通じて行われ、通う学校は一般に住所によって決まります。まだフランス語を話せないお子さんは、通常、語学サポートを受けられますが、内容は学校によって異なります。

保育は自治体単位で運営されており、保育園や学童保育があります。定員に限りがある場合もあるので、早めに空き状況を問い合わせてください。インターナショナルスクールや英語のプログラムを希望される場合、大都市に比べて選択肢は限られるため、距離や時間割を比べて検討する必要があります。

  • 住所を管轄する学校がどこか、自治体に問い合わせて確認します。
  • 新しく来たお子さん向けのフランス語サポートについて尋ねます。
  • 賃貸契約に署名する前に、保育園や放課後の預かりの空きを確認します。

医療と保険

スイスに居住する人は健康保険への加入が義務で、住民登録後に定められた期限内に、保険会社とプランを選びます。保険料や内容は、保険会社や州によって異なります。街には地域の診療所があり、州内には病院の診療サービスがあります。より大きな専門医療センターへは、鉄道や車で行くことができます。

保険に関するアドバイスは行っておりません。越境勤務のようにお客様の状況によって必要な場合は、提携リロケーション会社が手続きを説明し、有資格の専門家との連携も行います。

移動手段:鉄道と道路

ラ・ショー=ド=フォンとル・ロックルは鉄道で結ばれており、ラ・ショー=ド=フォンからはヌーシャテルやビール/ビエンヌ方面へ列車が走っていて、そこから全国の鉄道網に乗り継げます。地元のバスや列車のおかげで、日常の多くの用事は車がなくても足ります。ただし、周辺の村や冬場には、車があると便利です。

フランスへの通勤や、ジュラ地方を頻繁に移動する予定がある場合は、地区を選ぶ前に道路のアクセスと時刻表の選択肢を確認しましょう。多くの場合、中心部までの距離よりも、駅までの近さのほうが重要です。

提携リロケーション会社のご紹介の仕組み

My Swiss Relocationは、ジュネーブのGameover Sàrlが運営するマッチングサービスです。当社はリロケーション会社ではありません。スイス国内のリロケーション会社のネットワークと連携し、ご依頼ごとに、お客様のニーズに最も合う提携会社をご紹介します。サービスを提供するのは提携会社です。

目的地、時期、必要なサポートを添えて、ご依頼をお送りください。提携会社から、営業日の24時間以内にご返信します。最初のご連絡に契約の義務は生じません。料金は、最初の通話のあと、提携会社が個別にお見積りします。

この方法は、ヌーシャテル・ジュラへ移住する個人やご家族のほか、従業員のために現地でのサポートを必要とする人事担当の方にも向いています。住まい探しから住民登録、学校の入学手続きまで対応します。

フランス語圏の小さな街での住まい、許可証、学校の手続きは、現地のサポートがあると楽になります。ご依頼をお送りください。お客様の引っ越しに合う提携リロケーション会社をご紹介します。

事前評価を依頼する

あわせて読みたい

よくある質問

ラ・ショー=ド=フォンとル・ロックルでは何語が話されていますか。
どちらの街もヌーシャテル州も、公用語はフランス語です。行政、学校、日常生活はフランス語で行われます。国際企業など一部の職場では英語が通じますが、到着前に基本的なフランス語を学んでおくと、住民登録、住まい探し、日々のやりとりに役立ちます。
ジュネーブより住まいを見つけやすいですか。
市場は一般にレマン湖周辺ほど厳しくないため、選択肢は広めです。ただし、よい物件は今でもすぐに決まり、大家さんは証明書類のそろった完全な申込みを求めます。条件は地区や建物によって異なるので、家賃だけでなく暖房と断熱も比べてください。
フランスに住んでラ・ショー=ド=フォンで働くことはできますか。
多くの人がそうしています。フランスに住んでスイスで働く人は、通常、G許可証と呼ばれる越境労働者用の許可証が必要です。税金や社会保障の規則は個人の状況によって異なるため、住む場所を決める前に、有資格の専門家か当局に確認してください。
ル・ロックルに引っ越したら、どこで届け出ますか。
州が定める期限内に、居住する自治体へ届け出ます。滞在許可証は、ヌーシャテル州の移民局(Service des migrations du canton de Neuchâtel)が連邦当局とともに扱います。要件は国籍や状況によって異なるため、渡航前に最新の規則をご確認ください。
ヌーシャテル・ジュラの冬は厳しいですか。
二つの街は高地にあるため、スイスの低い地域に比べて冬は寒く、雪も多くなります。冬用タイヤ、防寒着、暖房費を見込んでおく必要があります。景色とゆったりしたペースがそれを補うと感じる住民は多いものの、決める前に冬の様子を体験しておくとよいでしょう。
ラ・ショー=ド=フォンからヌーシャテルやビエンヌへはどう行けばよいですか。
ラ・ショー=ド=フォンからヌーシャテルやビール/ビエンヌ方面へ列車が走っており、そこから全国の鉄道網に乗り継げます。本数や所要時間は変わることがあるため、最新の時刻表はスイス鉄道の公式サイトでご確認ください。鉄道沿線から外れた村へは、車が便利です。
My Swiss Relocationは、この地域への引っ越しをどのようにサポートしますか。
当社はリロケーション会社ではなく、マッチングサービスです。ご依頼をお送りいただくと、お客様のニーズに最も合う提携リロケーション会社をご紹介します。提携会社は営業日の24時間以内に返信し、最初のご連絡に契約の義務はなく、料金は個別にお見積りします。

お気軽にご相談ください

ご状況に最適なパートナーのリロケーション会社を、無料でご紹介します。