瑞士劳动合同
类型、条款和谈判要点。
劳动合同 suisse 是 régi 由/按 articles 319 à 362 《债法典》 (CO). 好 的/什么 droit suisse permette 合同 oral, quasi-totalité 雇主 fournissent 合同 écrit. tant qu'外籍人士, il 是 essentiel 包含/理解 每个 clause 之前 签署, 因为 certaines pratiques diffèrent sensiblement celles 的/什么 您 connaissez 可以-être 在 您的 pays origine.
Types 合同
合同 à durée indéterminée (CDI)
无固定期限合同（CDI）是瑞士的标准。它没有结束日期，提供最大的稳定性。双方均可在遵守法定或合同通知期的情况下终止合同。
合同 à durée déterminée (CDD)
CDD prend fin automatiquement à date convenue. Il ne nécessite 不 résiliation ne prévoit 不 période préavis, 除了 clause contraire. Attention : CDD ne 可以 不 être résilié 之前 son terme 除了 为/对于 justes motifs.
Travail 临时的 (intérim)
您 êtes employé 由/按 一个 agence placement (Adecco, Randstad, etc.) mis à disposition d'一个 企业 cliente. durée 是 variable 您 bénéficiez mêmes conditions minimales 的/什么 雇员s fixes l'企业.
实习
stage 是 劳动合同 à part entière 有/与 objectif 培训. Il 是 rémunéré ( général CHF 2'000 à CHF 3'500 由/按 mois) dure typiquement 6 à 12 mois.
Clauses essentielles 合同
您的 合同 必须 mentionner 最低 éléments suivants. Vérifiez 每个 point attentivement 之前 签署.
- • Identité parties (雇主 employé)
- • 开始日期和期限（无固定/固定期限）
- • 职能和职位描述
- • 工作地点（对跨境工作者和远程办公很重要）
- • 工作率（全职=100%，兼职按百分比）
- • 年薪或月薪总额，分12或13期发放
- • 试用期时长
- • 每周工作时间
- • 假期天数
- • 养老基金（LPP）和疾病收入损失保险
- • 适用的集体劳动协议（CCT），如有
第13个月工资和奖金
13e mois n'是 不 强制性的 瑞士, 除了 如果 一个 CCT prévoit. 然而, il 是 extrêmement courant — 大约 80 % 雇主 versent. Vérifiez 如果 薪资 annoncé 是 exprimé 在...上 12 13 mois.
奖金和酬金原则上由雇主自行决定（可以逐年取消），除非合同中有明确保证或以定期且大额的方式发放，在这种情况下可能成为既得权利。
试用期
法定试用期为一个月。可通过书面协议延长至最多3个月，这是大多数合同的惯例。试用期内解约通知期为7天。试用期在疾病、事故或怀孕期间暂停计算。
竞业禁止条款
竞业禁止条款必须以书面形式约定，限定地理范围和时间（最长3年），且只能涵盖雇主的特定业务领域。只有当雇员在任职期间接触到客户群或商业秘密时，该条款才有效。
Points négociation 为/对于 外籍人士
tant qu'外籍人士, 多个 éléments 您的 合同 peuvent doivent être négociés -delà 薪资 base.
| 项目 | 标准 | 可协商 |
|---|---|---|
| 薪资 brut 年度的 | 根据 poste expérience | Benchmark 在...上 lohnrechner.ch |
| 假期天数 | 20-25天 | 直到'à 30 jours 为/对于 cadres |
| 远程办公 | 每周0-2天 | 直到'à 3-4 jours, 包括 在 合同 |
| 搬迁套餐 | 很少主动提供 | Déménagement, 临时住房, voyage repérage |
| 培训 linguistique | 非标准 | Cours 语言 financés 由/按 l'雇主 |
| 第13个月 | 是（约80%情况） | 核实 如果 inclus 在 薪资 annoncé |
| 奖金 | Variable 根据 行业 | 明确标准和目标金额 |