قائمة الانتقال إلى سويسرا: 7 و30 و90 يوماً
الخطوات الواجب اتخاذها قبل المغادرة وبعد الوصول، مرتبة حسب المرحلة حتى تعرف دائماً ما هي الخطوة التالية.
يضغط الانتقال إلى سويسرا كثيراً من الإجراءات الإدارية والترتيبات العملية والقرارات الشخصية في فترة زمنية قصيرة. تقسّم هذه القائمة للانتقال إلى سويسرا العملية إلى أربع مراحل: الأسابيع التي تسبق المغادرة، وأسبوعك الأول في سويسرا، وأول 30 يوماً، وأول 90 يوماً. تعامل معها كقائمة استرشادية للانتقال إلى سويسرا يمكن تكييفها لا كنص جامد، لأن الترتيب الدقيق للمهام يعتمد على الكانتون والتصريح الذي تحمله وما إذا كنت تنتقل بمفردك أو مع عائلتك. تجمع كل مرحلة المهام التي ترتبط ببعضها فعلياً، فتعرف دائماً ما يحتاج إلى اهتمام فوري وما يمكن تأجيله بشكل معقول في وقت لاحق من قائمة الاستقرار في سويسرا.
1 قبل المغادرة: بداية قائمة الانتقال إلى سويسرا
- تأكد من عقد عملك أو خطاب التعيين، وتحقق من تقديم طلب تصريح العمل، سواء من قِبل صاحب العمل أو مباشرة من قِبلك
- ابدأ البحث عن سكن مؤقت أو دائم مبكراً، فالطلب مرتفع في الكانتونات الحضرية الرئيسية وقد تختفي العروض الجيدة الموقع خلال أيام
- قم بترجمة المستندات المهمة، وعند الحاجة، توثيقها بشهادة أبوستيل أو تصديقها قانونياً: شهادات الميلاد والزواج والشهادات الدراسية والمؤهلات المهنية التي قد تحتاج إلى تقديمها محلياً
- اطلب مستخرجاً من السجل الجنائي من بلدك الأصلي إذا كان طلب التصريح أو إجراءات التوظيف لدى صاحب العمل تستلزم ذلك
- إذا كنت تنتقل مع أطفال، ابدأ البحث عن خيارات التعليم مبكراً، بما في ذلك مواعيد التقديم للمدارس الدولية والخاصة التي قد تمتلئ مقاعدها قبل أشهر
- راجع بوالص التأمين الحالية على الصحة والحياة والمسؤولية المدنية لمعرفة ما يستمر منها في سويسرا وما لا يستمر، وأين ستحتاج إلى تغطية جديدة
- خطط لانتقالك الدولي: قارن عروض أسعار شركات النقل، وحدد ما ستشحنه أو تخزنه أو تبيعه، واسأل شركة النقل عن الإجراءات الجمركية الخاصة بمقتنياتك المنزلية
- تحقق من التطعيمات ووثائق السفر التي سيحتاجها حيوانك الأليف قبل عبور الحدود، وابدأ الإجراءات مبكراً لأن بعض الخطوات تستغرق أسابيع
- أبلغ مالك سكنك الحالي وشركات المرافق والبنك وشركات التأمين بموعد مغادرتك، وألغِ العقود أو انقلها حتى لا يستمر سريانها بعد رحيلك
- إذا كانت وجهتك مدينة أصغر مثل برن أو سانت غالن أو نوشاتيل بدلاً من مركز رئيسي كبير، توقع الإجراءات الإدارية نفسها لكن مع مواعيد أكثر محدودية
2 أسبوعك الأول في سويسرا
- سجّل نفسك لدى مكتب تسجيل السكان في بلدية إقامتك في أقرب وقت ممكن بعد الوصول، واسأل البلدية مباشرة عن مهلتها الدقيقة، فالممارسات تختلف من بلدية إلى أخرى
- أحضر جواز سفرك ووثائق التصريح وعقد الإيجار أو تأكيد السكن ووثائق الحالة المدنية إلى موعد التسجيل حتى يتم إنجازه في زيارة واحدة
- احتفظ بإفادة تسجيلك في مكان آمن، إذ ستحتاجها لفتح الحسابات وتوقيع العقود وإتمام إجراءات أخرى في الأسابيع المقبلة
- افتح حساباً مصرفياً سويسرياً إذا لم تكن قد رتبت ذلك قبل الوصول، لأن خطوات أخرى كثيرة تعتمد على وجود حساب محلي
- بادر إلى الاشتراك في التأمين الصحي الأساسي (LAMal) دون تأخير، واسأل شركة التأمين مباشرة عما إذا كان بالإمكان تفعيل التغطية بأثر رجعي من تاريخ وصولك في حالتك
- رتّب خط هاتف محمول سويسري، وتحقق من خيارات الإنترنت المنزلي إذا كان لديك سكن دائم بالفعل، لأن عملية التركيب قد تستغرق وقتاً أطول من المتوقع
- حدد أقرب صيدلية وطبيب عام، وطبيب أطفال إن كان ذلك مناسباً لعائلتك، حتى تعرف مسبقاً إلى أين تتوجه عند الحاجة
- إذا كنت تنتقل مع حيوانات أليفة، تأكد مما تشترطه بلديتك أو كانتونك من تسجيل محلي بعد استقرارك
3 أول 30 يوماً: ترتيب الأساسيات
- استلم بطاقة تصريح إقامتك، أو أكمل أي موعد بيومتري متبقٍ، إن لم تكن قد صدرت وقت التسجيل
- اشترك في تأمين محتويات المنزل والمسؤولية المدنية الشخصية، الذي يشترطه ملاك العقارات في سويسرا عادةً قبل الانتقال إلى السكن
- سجّل أطفالك في المدرسة العامة أو مدرسة دولية أو دار حضانة، وأكمل خطوات التسجيل على مستوى البلدية إلى جانب إجراءات القبول الخاصة بالمدرسة نفسها
- سجّل سيارتك لدى مكتب المرور الكانتوني إذا كنت تحضر سيارة أو تشتري واحدة، واستفسر عن قواعد ومهلة استبدال رخصة القيادة الأجنبية
- اشترِ بطاقة نقل عام تناسب تنقلاتك اليومية، مثل بطاقة نصف الأجرة أو بطاقة تنقل جهوية أو وطنية، بمجرد أن تعرف مساراتك المعتادة
- سجّل نفسك في رسم الإذاعة والتلفزيون السويسري (Serafe)، الذي يُفرض على كل أسرة بصرف النظر عن مدى استخدامها الفعلي للتلفزيون أو الراديو
- فعّل الأوامر الدائمة أو الخصم المباشر لدفع الإيجار وأقساط التأمين والمرافق من حسابك المصرفي السويسري حتى لا تفوتك المدفوعات الدورية
- إذا كنت لا تزال في سكن مؤقت، ابدأ بالبحث الفعلي عن سكن دائم، مع مراعاة أوقات التنقل إلى العمل ومدرسة أطفالك
4 أول 90 يوماً: ترسيخ الاستقرار
- انتقل إلى سكن دائم إذا كنت قد بدأت في سكن مؤقت، وسجّل العنوان الجديد لدى بلديتك بمجرد تأكيد الانتقال
- راجع اختيارك للتأمين الصحي بشكل جدي، بمقارنة مستويات الفرنشيز ومدى ملاءمة التأمين التكميلي لوضعك، بدلاً من الإبقاء على أول بوليصة وقّعتها تحت ضغط الوقت
- اسأل صاحب العمل أو مستشاراً في المعاشات عما إذا كانت مساهمات الركيزة الثالثة أ الطوعية مناسبة لظروفك، إذ تعتمد الإجابة الصحيحة على دخلك ووضعك الضريبي
- افهم قسيمة راتبك، وإذا كنت موظفاً أجنبياً بلا تصريح إقامة دائمة، كيفية تطبيق الضريبة المقتطعة عند المصدر على دخلك
- تأكد من استقرار أطفالك في روتينهم المدرسي، وأثِر أي احتياجات دعم لغوي مع المدرسة مبكراً بدلاً من انتظار تراكم المشكلات
- انضم إلى جمعيات محلية أو شبكات المغتربين أو مجموعات مهنية لبناء دائرة اجتماعية ومهنية تتجاوز زملاءك أو جيرانك المباشرين
- احتفظ بنسخ، ورقية أو رقمية، من كل إفادة تسجيل ووثيقة تصريح وبوليصة تأمين في مكان واحد، إذ سيُطلب منك تقديمها مجدداً
- بمجرد ترتيب الأساسيات، قيّم ما نجح جيداً في شهرك الأول في سويسرا وما تودّ إنجازه بعد
تحدثوا مع مستشار انتقال
سيتواصل معكم أحد مستشارينا خلال 24 ساعة (أيام العمل)، دون أي التزام. تُعامل بياناتكم بسرية تامة.