Ir al contenido principal
La naturalización suiza

La naturalización suiza

Condiciones, trámite y costes para obtener la nacionalidad suiza y el pasaporte de la cruz blanca.

Convertirse en ciudadano suizo es un proceso largo pero accesible, que te da el derecho a votar, el acceso a la protección consular y la posibilidad de transmitir la nacionalidad a tus hijos. Suiza reformó su ley de nacionalidad en 2018, simplificando ciertos criterios mientras se mantienen altos requisitos de integración. Existen dos vías principales: la naturalización ordinaria y la naturalización facilitada.

Residency requirements

For ordinary naturalization, you must have 10 years of residence in Switzerland with a C permit (establishment). Years spent between the ages of 8 and 18 count double. You must also have resided at least 2 of the last 3 years in the municipality where you are submitting your application.

The C license is an essential prerequisite. If you still hold a B permit, you must first obtain your C permit before submitting an application for naturalization. For EU/EFTA nationals, the C permit is generally obtained after 5 years of stay.

Ordinary vs. facilitated naturalization

The naturalization route depends on your personal situation.

CriteriaOrdinary naturalizationEasy naturalization
BeneficiariesAny foreign residentSpouse of a Swiss, child of a Swiss parent
Duration of residence10 years (8-18 years count double)5 ans dont 1 an avant la demande (spouse) ou 6 ans (enfant)
Permit requiredC license requiredC license not required
Competent authorityConfederation + canton + municipalityConfederation (SEM)
Municipal maintenanceYes, in most cantonsNo
Duration of procedure1 to 3 years6 to 18 months
Total costCHF 1,000 – CHF 3,000CHF 600 – CHF 1,500

Required documents

  • Official application form (cantonal or federal)
  • Identity document and residence permit
  • Extract from the Swiss criminal record and country of origin
  • Proof of residence in Switzerland (residents' office)
  • Certificate of non-prosecution (prosecution office)
  • Language certificate (level B1 oral and A2 written minimum)
  • Proof of income and financial situation
  • Children’s education certificate (if applicable)
  • Proof of integration (associative life, volunteering, local knowledge)

Language test and integration

You must prove your skills in the official language of your place of residence. The required level is B1 oral and A2 written (European CEFR framework). The certificates accepted vary depending on the cantons: fide, Goethe-Zertifikat, DELF, CELI, etc.

Integration is evaluated on several criteria: respect for the legal order, participation in economic life (stable employment or valid reasons), desire for continuing training, contacts with the Swiss population, and knowledge of local living conditions (geography, politics, culture). Some cantons organize a civic knowledge test.

Costs of naturalization

Costs vary considerably depending on the canton and municipality. The federal tax is CHF 100 for adults and CHF 50 for minors. Cantonal and municipal taxes represent the majority of the total cost.

  • Federal tax: CHF 100 (adult) / CHF 50 (minor)
  • Cantonal tax: CHF 500 to CHF 2,000 depending on the canton
  • Municipal tax: CHF 200 to CHF 1,500 depending on the municipality
  • Average total cost: CHF 1,500 to CHF 3,000 per adult
  • Some cantons (e.g. Fribourg, Jura) are significantly cheaper than Zurich or Geneva

Deadlines and statistics

The complete procedure lasts on average 1 to 3 years for ordinary naturalization, depending on the canton and municipality. In 2024, around 42,000 people will obtain Swiss nationality. The nationalities most represented among naturalized citizens are Italians, Germans, Portuguese, French and Kosovars.

The refusal rate is relatively low (around 5 to 10%), but it increases significantly in the event of an incomplete file, linguistic insufficiency or integration problems. Prepare your file carefully and do not hesitate to take a naturalization preparation course.

Preguntas frecuentes

¿Los niños nacidos en Suiza obtienen automáticamente la nacionalidad?
No, Suiza no aplica el derecho de suelo. Un niño nacido en Suiza de padres extranjeros no se convierte automáticamente en suizo. Obtiene la nacionalidad de sus padres. Sin embargo, los niños de tercera generación (cuyo abuelo ha vivido en Suiza) pueden beneficiarse de un procedimiento de naturalización facilitada si presentan su solicitud antes de los 25 años.
¿Suiza permite la doble nacionalidad?
Sí, Suiza ha permitido la doble (o múltiple) nacionalidad desde 1992. Puedes conservar tu nacionalidad de origen al convertirte en suizo, siempre que tu país de origen también lo permita. Verifica la legislación de tu país: algunos países (como China o Japón) no aceptan la doble nacionalidad y tendrás que renunciar a tu nacionalidad de origen.
¿Qué ocurre si suspendo el test de idioma o de integración?
Si suspendes el test de idioma, puedes repetirlo las veces que sea necesario. La solicitud de naturalización simplemente quedará suspendida hasta que alcances el nivel requerido. Para la entrevista de integración, en caso de resultados insuficientes, el municipio puede concederte tiempo adicional para mejorar tu integración. Un rechazo definitivo no te impide presentar una nueva solicitud más adelante.

¿Listo para empezar tu nueva vida en Suiza?

Contáctanos para una evaluación previa gratuita de tu situación. Nuestro equipo responderá en 24 horas.