انتقل إلى المحتوى
تصريح العمل للاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة

تصريح العمل للاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة

مواطنو الاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة يستفيدون من إجراء مبسط بفضل اتفاقية حرية التنقل.

تتيح اتفاقية حرية تنقل الأشخاص بين سويسرا والاتحاد الأوروبي لمواطني الدول الأعضاء الإقامة والعمل في سويسرا بشروط ميسرة. يكفي تقديم عقد عمل ساري المفعول للحصول على التصريح. يختلف نوع التصريح (B أو L أو G) حسب مدة العقد ومكان الإقامة.

يجب على صاحب العمل تسجيل الموظف لدى السلطة الكانتونية، التي تصدر التصريح عادة خلال 2 إلى 4 أسابيع. يُمنح التصريح B لمدة 5 سنوات ويُجدد تلقائياً طالما يوجد عقد عمل.

ما يتضمنه

  • التحقق من الأهلية والتوجيه نحو نوع التصريح المناسب
  • إعداد ملف التقديم الكامل
  • تقديم الطلب لدى مكتب السكان الكانتوني
  • متابعة المعالجة واستلام التصريح
  • مرافقة الزوج/الزوجة والأطفال (لم شمل الأسرة)
  • المشورة حول حقوق الإقامة والعمل

الخطوات والجدول الزمني

1

تحليل الوضع

نتحقق من جنسيتكم ونوع عقدكم ومكان إقامتكم لتحديد التصريح المطبق (B أو L أو G).

2

تجميع المستندات

نجمع المستندات المطلوبة: جواز السفر أو بطاقة الهوية، عقد العمل، صور بيومترية، شهادة الزواج (إن وجدت).

3

تقديم الطلب

نقدم الطلب لدى مكتب السكان في كانتون مكان العمل أو الإقامة.

4

الاستلام والتسجيل

بعد الحصول على التصريح، نرافقكم للتسجيل في البلدية واستلام بطاقة التصريح البيومترية.

الأخطاء الشائعة

  • إهمال التسجيل في البلدية خلال 14 يوماً بعد الوصول
  • عدم حمل بطاقة هوية سارية المفعول أو جواز سفر ساري
  • نسيان تجديد التصريح قبل انتهاء صلاحيته
  • عدم الإعلان عن تغيير صاحب العمل لدى السلطات
  • الخلط بين التصريح L (قصير المدة) والتصريح B (إقامة)

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين التصريح B والتصريح L لمواطني الاتحاد الأوروبي؟
التصريح B يُمنح لعقود العمل التي تزيد عن سنة ويصلح لمدة 5 سنوات. التصريح L مخصص للعقود الأقل من سنة ويكون صالحاً لمدة العقد. التصريح B يمنح حقوقاً أوسع خاصة فيما يتعلق بلم شمل الأسرة.
هل يمكنني تغيير صاحب العمل بتصريح B أوروبي؟
نعم، تسمح حرية التنقل بتغيير صاحب العمل بحرية. يكفي إعلام السلطة الكانتونية بالتغيير. يبقى تصريحكم ساري المفعول طالما لديكم عقد عمل ساري.
هل يحق لعائلتي الانضمام إلي؟
نعم، لم شمل الأسرة هو حق لحاملي التصريح B. يمكن لزوجكم/زوجتكم وأطفالكم القاصرين الحصول على تصريح إقامة وحق العمل في سويسرا.
هل يُجدد تصريحي B الأوروبي تلقائياً؟
التجديد ليس تلقائياً ولكنه شبه منهجي إذا كان لديك نشاط مربح أو موارد كافية. يجب عليك تقديم طلب تجديد لدى مكتب السكان الكانتوني، عادةً قبل 2 إلى 3 أشهر من انتهاء الصلاحية. إذا تم استيفاء الشروط، يُصدر التصريح الجديد لمدة 5 سنوات.
هل لا يزال المواطنون البريطانيون مشمولين بعد بريكست؟
يحتفظ المواطنون البريطانيون الذين حصلوا على تصريح قبل 31 ديسمبر 2020 بحقوقهم المكتسبة. بالنسبة للوافدين الجدد، يُعامل المواطنون البريطانيون الآن كمواطني دول ثالثة ويخضعون للحصص.

جاهزون لبدء مشروعكم؟

تواصلوا معنا للحصول على تقييم مجاني ومخصص لاحتياجاتكم في الانتقال.