AVS/AHV en Suiza: qué significa el término
Una explicación sencilla de la AVS/AHV, el seguro estatal de vejez suizo, para quienes se trasladan a Suiza.
Respuesta Breve
AVS (en francés) o AHV (en alemán) es el seguro suizo de vejez y supervivientes, el primer pilar del sistema de pensiones al que cotiza prácticamente cualquier persona que viva o trabaje en Suiza. Las cotizaciones se descuentan del salario o se facturan a los residentes autónomos y sin actividad laboral, y más adelante financian prestaciones de jubilación, de supervivencia y relacionadas con la invalidez.
Si te trasladas a Suiza para trabajar, o simplemente para vivir allí, te encontrarás con la sigla AVS o AHV durante las primeras semanas, normalmente en una nómina o en un formulario de permiso de residencia. Designa el mismo régimen en dos de los idiomas oficiales de Suiza: Assurance-vieillesse et survivants en francés, Alters- und Hinterlassenenversicherung en alemán. Es la base del sistema suizo de seguridad social.
Comprender la AVS/AHV desde el principio es importante porque afecta a tu salario neto, a los costes salariales de tu empleador y, con los años, a tu derecho a una pensión suiza. Para expatriados, equipos de RR. HH. y directivos que organizan un traslado, es uno de los primeros trámites administrativos de una mudanza a Suiza.
Dónde encaja la AVS/AHV en el sistema suizo de pensiones
Suiza organiza la previsión para la jubilación en torno a tres pilares. La AVS/AHV es el primer pilar y es obligatorio, y su objetivo es cubrir las necesidades básicas de vida durante la jubilación. El segundo pilar es la previsión profesional vinculada al empleador, y el tercer pilar corresponde al ahorro privado voluntario.
Como recién llegado, normalmente quedarás inscrito en el primer pilar en cuanto empieces a percibir ingresos en Suiza, ya sea como empleado o como residente autónomo. El segundo pilar suele aplicarse una vez que tu salario y tu situación laboral alcanzan los umbrales correspondientes, algo que tu empleador o el gestor de nóminas te confirmará.
Cómo afecta la AVS/AHV a la nómina y al presupuesto de un expatriado
Para los asalariados, la cotización a la AVS/AHV aparece como un porcentaje fijo deducido en cada nómina, al que se suma una cotización equivalente por parte del empleador. Este importe se agrupa con seguros relacionados (seguro de invalidez y compensación por pérdida de ingresos) en una única línea de la nómina, por lo que conviene pedir a tu empleador o al departamento de nóminas que te explique el desglose correspondiente a tu contrato.
A los residentes autónomos y sin actividad laboral, incluidos algunos cónyuges acompañantes, la caja cantonal de compensación de la AVS/AHV les factura directamente en función de los ingresos o el patrimonio declarados. Es un motivo frecuente de confusión para los hogares que se trasladan a Suiza sin un empleo local, ya que la factura llega de forma independiente a cualquier nómina.
Errores frecuentes de los recién llegados
El problema más habitual es dar por hecho que la AVS/AHV funciona como el sistema de pensiones de otro país, sobre todo en cuanto a portabilidad, periodos mínimos de cotización y coordinación con un sistema del país de origen. Estas reglas dependen de tu nacionalidad, de tu país de residencia anterior y de cualquier convenio de seguridad social aplicable, por lo que conviene verificarlas para tu caso concreto en lugar de darlas por supuestas.
Otro error frecuente es pasar por alto las obligaciones de la AVS/AHV para un cónyuge o pareja sin actividad laboral que ya sea mayor de edad, ya que las cotizaciones pueden seguir siendo exigibles aunque no exista empleo local. Los hogares que llegan sin anticipar esto pueden recibir facturas inesperadas de la caja cantonal de compensación meses después de instalarse.
Dado que la inscripción y las cotizaciones a la AVS/AHV varían según el cantón, la situación laboral y la composición del hogar, nuestros consultores coordinan con especialistas cualificados para que nada se pase por alto al registrarte.
Solicitar una evaluación previaTambién Te Puede Interesar
Preguntas frecuentes
¿Son lo mismo AVS y AHV?
¿Tengo que pagar la AVS/AHV si no trabajo en Suiza?
¿Puedo recuperar mis cotizaciones a la AVS/AHV si me voy de Suiza?
Solicitar una llamada
Un consultor se pondrá en contacto contigo en un plazo de 24 horas laborables, sin compromiso. Tus datos se tratan de forma confidencial.
¿Listo para dar el siguiente paso?
Habla con un consultor sobre tu situación, sin compromiso.