स्विट्ज़रलैंड छोड़ना: पूरी चेकलिस्ट

प्रस्थान से करीब छह महीने पहले

अपने लीज़ से शुरुआत करें। स्विस किराया अनुबंध आमतौर पर अनुबंध में तय की गई निश्चित समाप्ति तिथियों तक चलते हैं, जिनके साथ आमतौर पर कई महीनों की नोटिस अवधि जुड़ी होती है, इसलिए किसी सामान्य समय-सीमा को मानने के बजाय अपना अनुबंध जाँचें। यदि आपको अगली उपलब्ध समाप्ति तिथि से पहले जाना है, तो सामान्यतः आपको मकान मालिक या प्रबंधन कंपनी के सामने एक सक्षम, स्वीकार्य विकल्प किरायेदार प्रस्तावित करना होगा।

अपने नियोक्ता को अपने प्रस्थान के बारे में बताएँ और अपनी संविदागत नोटिस अवधि, अंतिम वेतन तत्वों और अपने आखिरी कार्यदिवस के समय की पुष्टि करें। यह अपने व्यावसायिक पेंशन (द्वितीय स्तंभ) और किसी भी निजी तृतीय स्तंभ 3a बचत के बारे में सोचना शुरू करने का भी समय है, क्योंकि इन्हें निकालने या स्थानांतरित करने का तरीका आपके गंतव्य देश पर निर्भर करता है।

• •समाप्ति तिथियों और नोटिस अवधि के लिए अपना लीज़ फिर से पढ़ें
• •यदि आपको जल्दी जाना है तो विकल्प किरायेदार की तलाश शुरू करें
• •अपनी नोटिस अवधि और अंतिम कार्यदिवस की पुष्टि अपने नियोक्ता से करें
• •अपने गंतव्य देश के लिए द्वितीय और तृतीय स्तंभ के विकल्पों को नोट करें
• •दो-तीन अंतर्राष्ट्रीय मूविंग कंपनियों से कोटेशन मंगवाएँ
• •अपने गंतव्य देश में स्कूली शिक्षा के विकल्प देखें

प्रस्थान से करीब तीन महीने पहले

अपना लीज़ समाप्ति पत्र लिखित रूप में, पंजीकृत डाक (registered letter) से भेजें, जिस पर लीज़ में नामित हर व्यक्ति के हस्ताक्षर हों। आपके निवास से जुड़ी अधिकांश बीमा पॉलिसियाँ, जैसे गृह-सामग्री, व्यक्तिगत दायित्व और कानूनी सुरक्षा कवर, प्रस्थान के प्रमाण पर कुछ महीनों के नोटिस के साथ रद्द की जा सकती हैं, इसलिए हर पॉलिसी की अपनी शर्तें जाँचें।

यह अपनी मूविंग कंपनी की पुष्टि करने, अपने बच्चों के स्कूल को सूचित करने और उनके रिकॉर्ड माँगने, तथा मकान मालिक या प्रबंधन कंपनी के साथ आपके आवास के निकास निरीक्षण (exit inventory) के लिए तारीख तय करने का भी समय है।

• •लीज़ समाप्ति पत्र पंजीकृत डाक से भेजें
• •गृह-सामग्री, दायित्व और कानूनी सुरक्षा बीमा रद्द करें
• •अपनी मूविंग कंपनी और मूविंग तिथि की पुष्टि करें
• •स्कूल को सूचित करें और अपने बच्चों के रिकॉर्ड माँगें
• •निकास निरीक्षण की अपॉइंटमेंट तय करें
• •जो सामान आप साथ नहीं ले जाएँगे उसे छाँटना, बेचना या दान करना शुरू करें

अंतिम महीने में

अपनी टेलीकॉम, इंटरनेट और सार्वजनिक परिवहन सदस्यताएँ रद्द करें, हर प्रदाता की अपनी नोटिस अवधि जाँचते हुए क्योंकि ये अलग-अलग होती हैं। अपनी म्यूनिसिपैलिटी के निवासी पंजीकरण कार्यालय (contrôle des habitants) को अपनी प्रस्थान तिथि और गंतव्य पता सूचित करें, और अपना अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा (LAMal) प्रस्थान के प्रमाण के साथ समाप्त करें, जैसे विदेश में रोज़गार अनुबंध या नया निवास परमिट।

यह तय करें कि आपके स्विस बैंक खातों का क्या करना है। कम से कम एक खाता तब तक खुला रखें जब तक आपके अंतिम निपटान, जैसे किराया जमा राशि की वापसी या टैक्स रिफंड, न मिल जाएँ, फिर बाकी को बंद कर दें जब उनकी ज़रूरत न रहे।

स्विस पोस्ट के माध्यम से डाक पुनर्निर्देशन की व्यवस्था करें ताकि आपके पुराने घर के पते पर आने वाली कोई भी चीज़ आप तक पहुँचे, और निकास निरीक्षण के समय मकान मालिक द्वारा अपेक्षित लीज़-समाप्ति सफ़ाई की व्यवस्था करें।

अंतिम सप्ताह: निकास निरीक्षण और हैंडओवर

यदि आप और मकान मालिक आवास की स्थिति या जमा राशि से कटौतियों को लेकर असहमत हों, तो ASLOCA जैसे किरायेदार संघ किरायेदारों को सलाह दे सकते हैं कि कैसे जवाब दें। विदेश में अपना पता पुष्ट होते ही म्यूनिसिपैलिटी में अपना आधिकारिक पंजीकरण-रद्दीकरण पूरा करें, और जिसे भी अंतिम विवरण भेजने हों उसे अपना गंतव्य पता दें, जिसमें जमा राशि के लिए आपका मकान मालिक और आपके अंतिम आकलन के लिए टैक्स प्रशासन शामिल हैं।

पेंशन राशि: प्रथम, द्वितीय और तृतीय स्तंभ

आपकी स्विस पेंशन बचत का क्या होगा यह काफी हद तक इस पर निर्भर करता है कि आप कहाँ जा रहे हैं। यदि आप किसी अन्य EU या EFTA देश में स्थानांतरित होते हैं, तो राज्य पेंशन (AVS/AHV, प्रथम स्तंभ) में योगदान को आमतौर पर वापस करने के बजाय द्विपक्षीय सामाजिक सुरक्षा समन्वय नियमों के तहत ध्यान में रखा जाता है, और आपके व्यावसायिक पेंशन (LPP/BVG, द्वितीय स्तंभ) का अनिवार्य हिस्सा आमतौर पर तब तक स्विट्ज़रलैंड में एक वेस्टेड बेनेफिट्स खाते या फाउंडेशन में रहना चाहिए जब तक आप सेवानिवृत्ति की आयु तक न पहुँच जाएँ या कोई अन्य योग्य घटना न घटे।

यदि आप EU/EFTA क्षेत्र के बाहर जाते हैं, तो नकद निकासी के अधिक विकल्प उपलब्ध हो जाते हैं, जिनमें AVS/AHV योगदान की संभावित प्रतिपूर्ति और द्वितीय स्तंभ की नकद निकासी शामिल है, जो स्रोत कर और आपके पेंशन फंड के विशिष्ट नियमों के अधीन है। तृतीय स्तंभ 3a बचत को आमतौर पर स्विट्ज़रलैंड से निश्चित प्रस्थान पर निकाला जा सकता है, फिर से स्रोत कर के अधीन जो कैंटन और भुगतान करने वाले फंड के अनुसार भिन्न होता है।

ये नियम स्विट्ज़रलैंड और आपके गंतव्य देश के बीच मौजूद सामाजिक सुरक्षा समझौते, यदि कोई हो, और आपकी वैवाहिक व पारिवारिक स्थिति के साथ परस्पर क्रिया करते हैं। चूँकि यहाँ लिया गया गलत फैसला पलटना मुश्किल होता है, इसलिए किसी भी निकासी अनुरोध को जमा करने से पहले इसे किसी विशेषज्ञ के साथ मिलकर सुलझाना चाहिए।

आपका अंतिम स्विस टैक्स रिटर्न

यदि आप कैलेंडर वर्ष के बीच में स्विट्ज़रलैंड छोड़ते हैं, तो आपको आमतौर पर वर्ष की शुरुआत से लेकर आपकी प्रस्थान तिथि तक की अवधि को कवर करने वाला टैक्स रिटर्न भरना होता है, जो आपको आकलित करने वाले कैंटोनल टैक्स प्रशासन द्वारा आपके नए पते पर भेजा जाता है। यदि आप पर स्रोत कर (impôt à la source) लगता था, तो आपके नियोक्ता की अंतिम पेरोल कटौती सामान्यतः इस अवधि के निपटान का हिस्सा होती है, हालाँकि आपके कैंटन और परिस्थितियों के अनुसार बाद में एक सुधारात्मक रिटर्न की आवश्यकता भी पड़ सकती है।

जाने से पहले हर प्रासंगिक दस्तावेज़ सुरक्षित रखें — वेतन विवरण, बीमा प्रमाणपत्र, और किसी भी कटौती-योग्य खर्च की रसीदें — क्योंकि विदेश से डुप्लिकेट माँगना धीमा है और कभी-कभी संभव भी नहीं होता। चूँकि आनुपातिक कराधान और स्रोत कर को सामान्य आकलन के साथ मिलाने के नियम कैंटन के अनुसार भिन्न होते हैं, यह मान लेने के बजाय कि आपके पिछले कैंटन के नियम स्विट्ज़रलैंड में कहीं और भी लागू होंगे, अपने कम्यून के टैक्स कार्यालय या किसी टैक्स विशेषज्ञ से सटीक प्रक्रिया की पुष्टि करें।