スイスを去る：出国手続き
行政手続き、保険、年金、税金：スイス出国時に必要なすべての手続き
スイスを去ることは、到着時と同様に多くの行政手続きが必要です。住民登録の抹消、健康保険の解約、年金の第2・第3の柱の処理、最終的な税務申告など、計画的に進めないと予期しない問題が発生する可能性があります。このガイドでは、出国前に完了すべきすべての手続きをタイムラインに沿って解説します。
出国前のタイムライン
出国の3〜6か月前から準備を開始することをお勧めします。主要な手続きとそのタイミングを以下にまとめます。
- • 3〜6か月前：賃貸契約の解約通知（解約期限を確認）
- • 3か月前：雇用者への退職通知
- • 2〜3か月前：学校への通知、インターナショナルスクールの退学手続き
- • 1〜2か月前：健康保険、自動車保険、その他の保険の解約
- • 1か月前：コミューンでの住民登録抹消（出発日の確定）
- • 2週間前：銀行口座、郵便の転送手続き
住民登録の抹消
出発前に居住コミューンの住民管理局（contrôle des habitants / Einwohnerkontrolle）で登録を抹消する必要があります。通常、出発日の2週間前から手続き可能です。この手続きにより、在留許可が正式に終了します。
必要書類：身分証明書、在留許可証（返却）、新しい住所（分かっている場合）。抹消証明書を受け取り、保管してください。この証明書は、その後の行政手続き（年金、税金など）で必要になることがあります。
- • 賃貸契約の書留による解約（全署名者）
- • 3か月の通知期限付きで保険を解約
- • 引越し業者の確認
- • 学校への通知と学校記録の請求
- • 退去時立会いの予約
- • 引越しない物品の選別・売却・寄付
健康保険の解約
スイスを離れる場合、LAMal基本保険は出国日に終了します。コミューンの住民登録抹消証明書を保険会社に提出して、保険契約を終了させてください。前払いの保険料は日割りで返金されます。
補完保険（LCA）は別途解約が必要で、解約期限と条件が異なります。契約書を確認し、早めに解約手続きを行ってください。
| 手続き | 通知期限 | 方法 |
|---|---|---|
| 通信の解約 | 30〜60日 | 書留郵便またはオンライン |
| インターネットの解約 | 30〜60日 | 書留郵便 |
| 交通定期券の解約 | 30日 | オンラインまたは窓口 |
| 市区町村への出発届 | 出発前 | 住民登録管理局にて直接 |
| LAMalの解約 | 出発確認後すぐ | 書面＋出発証明 |
| 退去時清掃 | 立会い前 | 専門清掃会社を推奨 |
| 郵便の転送 | 5営業日 | post.chでオンライン（CHF 45〜240） |
年金と退職金（第2・第3の柱）
スイスの年金制度の処理は出国先によって大きく異なります。
第2の柱（LPP）：EU/EFTA圏に移住する場合、強制部分は「解放口座」（compte de libre passage）に移管され、引き出しは退職時まで不可です。任意部分は現金で引き出し可能です。EU/EFTA圏外に移住する場合は、全額引き出しが可能です。
第3の柱（3a）：スイスを離れる場合、第3aの柱は引き出し可能です。ただし、源泉徴収税が差し引かれます（カントンにより約5〜12%）。
退去時立会い：重要ポイント
税務手続き
出国年度の確定申告は、出発日までの収入に基づいて行います。一部のカントンでは、出発前に暫定的な確定申告を行い、残額を精算します。
源泉徴収で課税されている場合は、出発月までの課税が自動的に行われます。通常の確定申告を行っている場合は、出発年度の申告書が後日送付されます。スイスに銀行口座を維持する場合は、利息収入に対する源泉税の処理も必要です。
| 柱 | EU/EFTA圏内への出発 | EU/EFTA圏外への出発 |
|---|---|---|
| 1er pilier (AVS) | 二国間協定を通じて考慮 | 条件付きで返金可能 |
| 第2の柱（LPP）— 義務部分 | 自由通過口座 | 現金での支払い（税金5〜10%） |
| 第2の柱（LPP）— 超過義務部分 | 現金での支払いが可能 | 現金での支払い（税金5〜10%） |
| 3e pilier (3a) | 引き出し可能（税金あり） | 引き出し可能（税金5〜10%） |
その他の手続き
出国前に以下の手続きも忘れずに行ってください。