जापान से स्विट्ज़रलैंड जाना

जापानी नागरिकों के लिए वर्क और निवास परमिट

एक जापानी नागरिक के रूप में, स्विस आव्रजन कानून के तहत आप तीसरे देश के नागरिक माने जाते हैं, यानी EU/EFTA नागरिकों को मिलने वाली स्वतंत्र आवाजाही की सुविधा आप पर लागू नहीं होती। स्विट्ज़रलैंड में काम करने के लिए, आमतौर पर आपको एक स्विस नियोक्ता चाहिए जो आपकी परमिट आवेदन को प्रायोजित करने के लिए तैयार हो, यह दिखाए कि स्विट्ज़रलैंड या EU/EFTA क्षेत्र से समान रूप से योग्य कोई उम्मीदवार उपलब्ध नहीं था, और तीसरे देश के नागरिकों के लिए संघीय परिषद द्वारा तय वार्षिक कोटा के भीतर परमिट का अनुरोध करे।

दो मुख्य श्रेणियाँ हैं: अल्पावधि परमिट L, जो आमतौर पर एक साल से कम के असाइनमेंट या अनुबंधों के लिए जारी होता है, और लंबी अवधि का परमिट B, जो एक साल या उससे अधिक के अनुबंध वाले कर्मचारियों के लिए है। कोटा सीमित होते हैं और प्रति कैंटन आवंटित किए जाते हैं, इसलिए समय और वह कैंटन जहाँ पद स्थित है, दोनों ही परिणाम को प्रभावित करते हैं। विदेशी नागरिक एवं एकीकरण अधिनियम में तय योग्यता आवश्यकताओं के अनुरूप, उच्च योग्यता प्राप्त विशेषज्ञों, प्रबंधकों और शोधकर्ताओं को आम तौर पर प्राथमिकता दी जाती है।

इंट्रा-कंपनी ट्रांसफर, कार्यकारी असाइनमेंट और विशेषज्ञ भूमिकाएँ सबसे अधिक स्वीकृत होने वाली प्रोफ़ाइलें हैं। यदि आपका स्थानांतरण किसी विशेष नौकरी के प्रस्ताव से जुड़ा नहीं है — उदाहरण के लिए साथ जा रहा परिवार का सदस्य, या स्वतंत्र रूप से काम करने की योजना बना रहा कोई व्यक्ति — तो रास्ता अलग है और गैर-EU नागरिकों के लिए काफ़ी अधिक प्रतिबंधित है।

परिवार के सदस्य और साथ जाने वाले आश्रित

जिस जापानी नागरिक के पास वैध स्विस वर्क परमिट है, उसके स्वीकृत होने के बाद, उसका पति/पत्नी या रजिस्टर्ड पार्टनर और नाबालिग बच्चे आम तौर पर उसके साथ रहने के लिए निवास परमिट के लिए आवेदन कर सकते हैं। परिवार पुनर्मिलन के आवेदन कैंटन के आव्रजन कार्यालय में जमा किए जाते हैं और इनके लिए रिश्ते का प्रमाण, उपयुक्त आवास, तथा पर्याप्त आर्थिक साधन दिखाना ज़रूरी है।

परिवार पुनर्मिलन की प्रक्रिया में लगने वाला समय कैंटन और परमिट के प्रकार के अनुसार अलग-अलग होता है, इसलिए यह मान लेने के बजाय कि यह आपके अपने आवेदन के साथ-साथ पहले दिन से ही चलेगा, इसे अपनी समयरेखा में अलग से शामिल करना बेहतर है। जो पति/पत्नी काम करना चाहते हैं उन्हें आम तौर पर अलग से प्राधिकरण चाहिए होता है, हालाँकि B परमिट धारकों के पति/पत्नी को निवास मिलते ही आम तौर पर श्रम बाज़ार तक पहुँच मिल जाती है।

जापान से घरेलू सामान के कस्टम्स और शिपिंग

जापान से भेजा गया घरेलू सामान और व्यक्तिगत वस्तुएँ, यदि वे वास्तविक निवास परिवर्तन का हिस्सा हों, तो आम तौर पर स्विट्ज़रलैंड में कस्टम शुल्क और आयात VAT से मुक्त होकर प्रवेश कर सकती हैं, बशर्ते वस्तुओं का उचित समय तक उपयोग किया जा चुका हो और उन्हें सही ढंग से घोषित किया जाए। स्विस कस्टम्स को एक पूर्ण इन्वेंटरी सूची चाहिए, जिसे फ़ॉर्म 18.44 कहा जाता है, जिसमें हर वस्तु का अनुमानित मूल्य के साथ उल्लेख हो, साथ ही यह प्रमाण भी कि आप अपना निवास स्विट्ज़रलैंड में स्थानांतरित कर रहे हैं।

जापान से समुद्री माल ढुलाई हवाई माल ढुलाई की तुलना में काफ़ी अधिक समय लेती है, इसलिए कई स्थानांतरित होने वाले परिवार पहले कुछ हफ़्तों के लिए ज़रूरी सामान की एक छोटी हवाई शिपमेंट और बाकी घरेलू सामान के लिए एक बड़ी समुद्री शिपमेंट की योजना बनाते हैं। नई वस्तुएँ, स्थानांतरण से ठीक पहले खरीदी गई वस्तुएँ, और वाहन अलग नियमों के अधीन आते हैं और इन्हें शिपिंग से पहले अलग से जाँचना चाहिए।

जापान से यात्रा करने वाले पालतू जानवरों के लिए EU-प्रारूप का पेट पासपोर्ट या समकक्ष पशु-चिकित्सा प्रमाणपत्र, वैध रेबीज़ टीकाकरण, और EU/स्विस आवश्यकताओं के अनुरूप माइक्रोचिप पहचान चाहिए होती है; केबिन या कार्गो परिवहन के लिए एयरलाइन-विशिष्ट नियम योजना की एक और परत जोड़ते हैं।

• •शिपमेंट जापान से रवाना होने से पहले घरेलू सामान की इन्वेंटरी (फ़ॉर्म 18.44) पूरी करें
• •जापान में पूर्व निवास का प्रमाण और स्विट्ज़रलैंड में निवास स्थापित करने की तारीख़ सुरक्षित रखें
• •यदि गाड़ी लाने की योजना है तो वाहन आयात नियमों की अलग से जाँच करें
• •पालतू जानवर के टीकाकरण और माइक्रोचिप की समयसीमा यात्रा से काफ़ी पहले सुनिश्चित करें

जापानी ड्राइविंग लाइसेंस बदलना

स्विट्ज़रलैंड, वैध जापानी ड्राइविंग लाइसेंस धारकों को बिना ड्राइविंग टेस्ट के स्विस लाइसेंस में बदलने की अनुमति देता है, बशर्ते निवास प्राप्त करने के बाद सड़क यातायात प्राधिकरणों द्वारा तय अवधि के भीतर बदलाव का अनुरोध किया जाए और लाइसेंस की श्रेणियाँ मेल खाती हों। उस समयसीमा के बाद, जापानी लाइसेंस स्विट्ज़रलैंड में ड्राइविंग के लिए मान्य नहीं रहता और थ्योरी व प्रैक्टिकल टेस्ट सहित पूरी स्विस लाइसेंसिंग प्रक्रिया लागू होती है।

यह बदलाव कैंटन के सड़क यातायात कार्यालय (कैंटन के अनुसार Service des automobiles या Strassenverkehrsamt) द्वारा संभाला जाता है और आम तौर पर इसके लिए जापानी लाइसेंस का प्रमाणित अनुवाद, आँखों की जाँच, और निवास का प्रमाण चाहिए होता है।

स्वास्थ्य बीमा, स्वास्थ्य सेवा और बैंकिंग

स्विट्ज़रलैंड को हर निवासी से, चाहे उसकी राष्ट्रीयता कुछ भी हो, निवास स्थापित करने के 3 महीने के भीतर बुनियादी स्वास्थ्य बीमा (assurance maladie de base / obligatorische Krankenpflegeversicherung) लेना ज़रूरी है, और कवरेज आगमन की तारीख़ से पूर्वव्यापी रूप से लागू होता है। बुनियादी बीमा संघीय स्वास्थ्य बीमा कानून द्वारा नियंत्रित प्रणाली के तहत निजी बीमाकर्ताओं द्वारा प्रदान किया जाता है, और प्रीमियम कैंटन, बीमाकर्ता और आपके चुने गए फ़्रैंचाइज़ (स्वयं-वहन राशि) के अनुसार अलग-अलग होते हैं।

आपका जापानी राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा स्विट्ज़रलैंड में लागू नहीं होता, और जापान के सामाजिक सुरक्षा समझौते स्विस प्रणाली के तहत स्वास्थ्य देखभाल लागत की जिम्मेदारियों को कवर नहीं करते, इसलिए यह एक ऐसा कदम है जिसकी योजना बनानी चाहिए, न कि यह मान लेना चाहिए कि यह पहले से संभल जाएगा। चूँकि फ़्रैंचाइज़ स्तर, प्रीमियम सब्सिडी और पूरक कवरेज आपके परिवार के हिसाब से अलग तरह से आपस में जुड़ते हैं, हमारे सलाहकार किसी विशेष बीमाकर्ता की सिफ़ारिश करने के बजाय योग्य बीमा विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं।

जब आपके पास निवास परमिट या उसकी लंबित पुष्टि, पते का प्रमाण, और पहचान हो, तो स्विस बैंक खाता खोलना आम तौर पर सीधा-सादा होता है; कुछ बैंक परमिट अंतिम रूप से मिलने से पहले भी आवेदन स्वीकार करते हैं, जबकि अन्य को पहले परमिट चाहिए होता है, इसलिए अपने चुने हुए बैंक से आवश्यकताएँ पहले पुष्टि कर लें।

जापान से आ रहे बच्चों के लिए स्कूली शिक्षा के विकल्प

जापान से स्थानांतरित होने वाले परिवार आम तौर पर स्थानीय सरकारी स्कूल, जो कैंटन की आधिकारिक भाषा (जहाँ बसते हैं उसके अनुसार फ़्रेंच, जर्मन या इतालवी) में पढ़ाया जाता है, और अंग्रेज़ी-माध्यम या जापानी-सहायता प्राप्त पाठ्यक्रम देने वाले निजी या अंतर्राष्ट्रीय स्कूल में से चुनते हैं। सरकारी स्कूल निवासियों के लिए निःशुल्क हैं और आम तौर पर अच्छे माने जाते हैं, लेकिन इनमें भाषा और पाठ्यक्रम का बदलाव होता है जो बच्चे की उम्र और पिछली स्कूली शिक्षा के आधार पर कुछ बच्चों के लिए बेहतर तो कुछ के लिए कम अनुकूल हो सकता है।

जापानी, ब्रिटिश, अमेरिकी या इंटरनेशनल बैकालॉरिएट पाठ्यक्रम की निरंतरता देने वाले अंतर्राष्ट्रीय स्कूल मुख्य रूप से जिनेवा, ज़्यूरिख और त्सुग के आसपास केंद्रित हैं, जो अंतरराष्ट्रीय रूप से मोबाइल परिवारों की मांग को दर्शाता है, और अधिक स्थापित स्कूलों में सीटें अक्सर स्कूल वर्ष शुरू होने से काफ़ी पहले सुरक्षित करनी पड़ती हैं।

जापान से स्थानांतरण के समय कराधान संबंधी बातें

स्विट्ज़रलैंड और जापान के बीच दोहरे कराधान से बचाव के लिए द्विपक्षीय कर संधि है, लेकिन स्विस कर निवासी बनने के बाद आपकी आय, निवेश और किसी भी जापान-स्रोत आय का व्यवहार आपकी विशिष्ट परिस्थिति पर निर्भर करता है, जिसमें आपके परमिट का प्रकार, निवास का कैंटन और यह भी शामिल है कि आपको स्रोत पर कर लगता है या सामान्य निर्धारण द्वारा। यह ऐसी चीज़ नहीं है जिसे सामान्य मार्गदर्शन से समझा जा सके।

B या L परमिट पर काम करने वाले कई विदेशी कर्मचारियों पर सीधे पेरोल के माध्यम से स्रोत कर (impôt à la source / Quellensteuer) लगता है, और कुछ परिस्थितियों में सामान्य कर रिटर्न भरने की संभावना भी हो सकती है। चूँकि निवास-आधारित कराधान, संपत्ति कर और विदेशी संपत्तियों की रिपोर्टिंग के नियम कैंटन और आपकी व्यक्तिगत परिस्थितियों के अनुसार अलग-अलग होते हैं, हम सुझाव देते हैं कि स्थानांतरण के बाद नहीं बल्कि पहले किसी कर सलाहकार से बात करें; हमारे सलाहकार इस विषय में योग्य विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं।

सांस्कृतिक और व्यावहारिक समायोजन

स्विट्ज़रलैंड की प्रशासनिक संस्कृति सटीकता और पहले से पूरे किए गए कागज़ी काम को महत्व देती है, जो कई स्थानांतरित होने वाले जापानी नागरिकों को परिचित लगता है, हालाँकि बहुभाषी कैंटन ढाँचा — जहाँ फ़्रेंच, जर्मन और इतालवी क्षेत्र अपनी-अपनी प्रक्रियाएँ और समयसीमाएँ चलाते हैं — एक वास्तविक समायोजन है। आगमन के बाद निर्धारित अवधि के भीतर कम्यून (Gemeinde/commune) में अपना पता दर्ज कराना एक बुनियादी कदम है जो स्वास्थ्य बीमा और कुछ मामलों में ड्राइविंग लाइसेंस बदलने सहित अधिकांश अन्य प्रशासनिक प्रक्रियाओं को शुरू करता है।

खुलने के समय, अपार्टमेंट किराया जमा राशि और कचरा निपटान के नियमों जैसे रोज़मर्रा के व्यावहारिक मामले कम्यून स्तर पर तय होते हैं, इसलिए जिनेवा में जो लागू होता है वह ज़्यूरिख या त्सुग से अलग हो सकता है। जापान या अन्य देशों से लाई गई धारणाओं पर भरोसा करने के बजाय पहले महीने की एक यथार्थवादी सूची बनाना, नए आने वालों द्वारा बताई जाने वाली अधिकतर परेशानियों से बचाता है।