Переезд в Швейцарию из Японии

Рабочие разрешения и виды на жительство для граждан Японии

Как гражданин Японии, вы считаетесь гражданином третьей страны по швейцарскому иммиграционному законодательству, а значит, на вас не распространяются правила свободного передвижения, действующие для граждан ЕС/ЕАСТ. Чтобы работать в Швейцарии, вам, как правило, нужен швейцарский работодатель, готовый выступить спонсором заявки на разрешение, подтвердить отсутствие равноценного по квалификации кандидата из Швейцарии или ЕС/ЕАСТ, и запросить разрешение в рамках годовой квоты, устанавливаемой Федеральным советом для граждан третьих стран.

Есть две основные категории: краткосрочное разрешение L, обычно выдаваемое для командировок или контрактов сроком менее года, и более долгосрочное разрешение B для сотрудников с контрактом на год и более. Квоты ограничены и распределяются по кантонам, поэтому на результат влияют как сроки подачи, так и кантон, где базируется должность. В приоритете обычно высококвалифицированные специалисты, руководители и исследователи — в соответствии с требованиями к квалификации, установленными Законом об иностранцах и интеграции.

Чаще всего одобряют внутрикорпоративные переводы, назначения на руководящие должности и позиции специалистов. Если ваш переезд не связан с конкретным предложением о работе — например, вы сопровождающий член семьи или планируете работать самостоятельно — путь получения разрешения иной и значительно более ограничен для граждан не из ЕС.

Члены семьи и сопровождающие иждивенцы

Супруг(а) или зарегистрированный партнёр, а также несовершеннолетние дети, как правило, могут подать заявление на вид на жительство для воссоединения с гражданином Японии, имеющим действующее швейцарское разрешение на работу, — после того как это разрешение уже выдано. Заявления на воссоединение семьи подаются в кантональное миграционное ведомство и требуют подтверждения родственных отношений, наличия подходящего жилья и достаточных финансовых средств.

Сроки рассмотрения заявлений на воссоединение семьи различаются по кантонам и типу разрешения, поэтому этот этап стоит закладывать в свой график отдельно, а не рассчитывать, что он пройдёт параллельно с вашей собственной заявкой с самого начала. Супругу/супруге, желающему работать, обычно требуется отдельное разрешение, хотя супруги обладателей разрешения B, как правило, получают доступ к рынку труда сразу после предоставления вида на жительство.

Таможня и перевозка домашнего имущества из Японии

Домашнее имущество и личные вещи, отправляемые из Японии в рамках настоящей смены места жительства, как правило, могут ввозиться в Швейцарию без таможенной пошлины и НДС при условии, что вещи использовались в течение разумного срока и правильно задекларированы. Швейцарская таможня требует заполненную опись имущества — форму 18.44, — в которой перечислен каждый предмет с приблизительной стоимостью, а также подтверждение того, что вы переносите место жительства в Швейцарию.

Морская перевозка из Японии занимает значительно больше времени, чем авиаперевозка, поэтому многие переезжающие семьи планируют небольшую авиапоставку самого необходимого на первые недели и более крупную морскую поставку для остального имущества. На новые вещи, покупки, сделанные незадолго до переезда, и на автомобили распространяются отдельные правила, которые стоит проверять индивидуально перед отправкой.

Для домашних животных, перевозимых из Японии, требуется паспорт животного европейского образца или эквивалентный ветеринарный сертификат, действующая вакцинация от бешенства и микрочипирование, соответствующее требованиям ЕС/Швейцарии; отдельный уровень планирования добавляют требования конкретной авиакомпании к перевозке в салоне или багажном отделении.

• •Заполните опись домашнего имущества (форма 18.44) до отправки груза из Японии
• •Сохраните подтверждение прежнего проживания в Японии и дату установления места жительства в Швейцарии
• •Отдельно проверьте правила ввоза автомобиля, если планируете перевозить машину
• •Заблаговременно уточните сроки вакцинации и микрочипирования вашего питомца

Обмен японского водительского удостоверения

Швейцария позволяет обладателям действующего японского водительского удостоверения обменять его на швейцарское без сдачи экзамена по вождению, если запрос на обмен подан в срок, установленный дорожными органами после оформления места жительства, и категории прав совпадают. По истечении этого срока японское удостоверение утрачивает силу для вождения в Швейцарии, и требуется полная процедура получения швейцарских прав, включая теоретический и практический экзамены.

Обмен оформляется в кантональном дорожном ведомстве (Service des automobiles или Strassenverkehrsamt, в зависимости от кантона) и обычно требует заверенного перевода японского удостоверения, проверки зрения и подтверждения места жительства.

Медицинское страхование, здравоохранение и банковское обслуживание

Швейцария требует от каждого резидента, независимо от гражданства, оформить базовое медицинское страхование (assurance maladie de base / obligatorische Krankenpflegeversicherung) в течение трёх месяцев с момента установления места жительства, при этом покрытие действует задним числом с даты прибытия. Базовое страхование предоставляют частные страховщики в рамках системы, регулируемой федеральным законом о медицинском страховании, а размер взносов зависит от кантона, страховщика и выбранной франшизы.

Ваша японская государственная медицинская страховка не действует в Швейцарии, а соглашения Японии о социальном обеспечении не покрывают расходы на здравоохранение в рамках швейцарской системы, поэтому этот вопрос нужно планировать заранее, а не считать уже решённым. Поскольку уровень франшизы, субсидии на страховые взносы и дополнительное покрытие взаимодействуют по-разному в зависимости от конкретной семьи, наши консультанты работают в связке с квалифицированными специалистами по страхованию, а не рекомендуют конкретного страховщика.

Открытие швейцарского банковского счёта обычно проходит без затруднений, если у вас есть вид на жительство или подтверждение того, что он оформляется, подтверждение адреса и удостоверение личности; некоторые банки принимают заявки ещё до окончательного оформления разрешения, другие требуют его заранее, поэтому уточняйте требования непосредственно в выбранном банке.

Варианты школьного образования для детей, переезжающих из Японии

Семьи, переезжающие из Японии, как правило, выбирают между местной государственной школой с преподаванием на официальном языке кантона (французском, немецком или итальянском — в зависимости от места проживания) и частной или международной школой с обучением на английском языке или с японской поддержкой программы. Государственные школы бесплатны для резидентов и в целом пользуются хорошей репутацией, но означают смену языка и учебной программы, что подходит одним детям лучше, чем другим, — в зависимости от возраста и предыдущего образования.

Международные школы, предлагающие преемственность с японской, британской, американской программой или программой международного бакалавриата, сосредоточены в основном вокруг Женевы, Цюриха и Цуга — там, где выше спрос со стороны интернационально мобильных семей, и места в наиболее востребованных школах часто нужно бронировать задолго до начала учебного года.

Налоговые аспекты при переезде из Японии

Между Швейцарией и Японией действует двустороннее налоговое соглашение, призванное предотвратить двойное налогообложение, однако то, как именно будут облагаться ваши доходы, инвестиции и любые поступления из Японии после того, как вы станете налоговым резидентом Швейцарии, зависит от вашей конкретной ситуации — включая тип разрешения, кантон проживания и то, облагаетесь ли вы налогом у источника или по обычной процедуре декларирования. Разобраться в этом по общим рекомендациям не получится.

Многие иностранные сотрудники с разрешением B или L облагаются налогом у источника (impôt à la source / Quellensteuer) непосредственно через заработную плату, с возможностью подачи обычной налоговой декларации в некоторых случаях. Поскольку правила налогообложения по месту жительства, налога на имущество и декларирования зарубежных активов различаются в зависимости от кантона и личных обстоятельств, мы рекомендуем обсудить это с налоговым консультантом до переезда, а не после; наши консультанты координируют работу с квалифицированными специалистами по этим вопросам.

Культурная и практическая адаптация

Швейцарская административная культура ценит точность и заблаговременно подготовленные документы, что многим переезжающим гражданам Японии покажется знакомым, хотя многоязычная кантональная структура — где франкоязычные, немецкоязычные и италоязычные регионы ведут собственные процедуры и сроки — становится настоящим испытанием на адаптацию. Регистрация адреса в коммуне (Gemeinde/commune) в установленный срок после прибытия — базовый шаг, который открывает доступ к большинству других административных процедур, включая медицинское страхование и, в некоторых случаях, обмен водительского удостоверения.

Повседневные практические вопросы — часы работы учреждений, залог при аренде квартиры, правила утилизации мусора — регулируются на уровне коммуны, поэтому порядок в Женеве может отличаться от Цюриха или Цуга. Составление реалистичного списка дел на первый месяц, вместо того чтобы опираться на привычки, перенесённые из Японии или других стран, помогает избежать большинства трудностей, о которых сообщают новоприбывшие.