मुख्य सामग्री पर जाएँ
UAE से स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होना

UAE से स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होना

वर्क परमिट, कस्टम्स, बीमा और बसावट: UAE से स्विट्ज़रलैंड जाने से पहले जिन बातों की योजना बनानी चाहिए।

UAE से स्विट्ज़रलैंड जाने का मतलब है दो बिल्कुल अलग नियामक दुनियाओं के बीच स्थानांतरण। UAE में कोई व्यक्तिगत आयकर नहीं है और वहाँ की निवास व्यवस्था नियोक्ता प्रायोजन पर आधारित है; स्विट्ज़रलैंड में एक कैंटन-आधारित परमिट प्रणाली, अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा, और एक ऐसी कर व्यवस्था है जो कैंटन और नगरपालिका के अनुसार अलग-अलग होती है। दोनों प्रणालियाँ एक-दूसरे से सीधे मेल नहीं खातीं, इसलिए UAE से स्विट्ज़रलैंड की शिफ्टिंग में अधिकांश उलझन कागज़ी कार्रवाई और समय-प्रबंधन में होती है, न कि खुद स्थानांतरण में।

UAE के नागरिक के रूप में, या UAE में रह रहे किसी तीसरे देश के नागरिक के रूप में, आप EU/EFTA मुक्त आवागमन समझौते के दायरे से बाहर आते हैं, इसलिए स्विट्ज़रलैंड में प्रवेश का आपका रास्ता सामान्य तीसरे-देश परमिट प्रणाली से होकर गुज़रता है: नियोक्ता-प्रायोजित कोटा परमिट, कोई विशेष वीज़ा श्रेणी, या परिवार पुनर्मिलन। यह गाइड बताती है कि क्या बदलता है, क्या वैसा ही रहता है, और सीमा-पार व आव्रजन अनुभव वाला रिलोकेशन सलाहकार प्रक्रिया को कहाँ तेज़ बना सकता है।

मुख्य तथ्य

परमिट मार्ग
तीसरे देश का नागरिक: नियोक्ता-प्रायोजित कोटा परमिट
प्रवेश वीज़ा
आगमन से पहले आमतौर पर नेशनल (D) वीज़ा आवश्यक
स्वास्थ्य बीमा
आगमन के 3 महीने के भीतर अनिवार्य
ड्राइविंग लाइसेंस
UAE लाइसेंस बदलने की शर्तें कैंटन के अनुसार अलग-अलग

UAE नागरिकों के लिए स्विट्ज़रलैंड जाने पर निवास और वर्क परमिट नियम

स्विट्ज़रलैंड EU या EFTA का हिस्सा नहीं है, और UAE भी नहीं है, इसलिए UAE से स्विट्ज़रलैंड की शिफ्टिंग सामान्य तीसरे-देश व्यवस्था के अंतर्गत आती है, न कि उस मुक्त आवागमन समझौते के जो EU/EFTA नागरिकों पर लागू होता है। व्यवहार में इसका मतलब है कि आपकी ओर से आपका स्विस नियोक्ता वर्क परमिट के लिए आवेदन करता है, और इस आवेदन का मूल्यांकन कैंटन के कोटा, आपकी योग्यताओं, और पहले से स्विट्ज़रलैंड या EU/EFTA क्षेत्र में काम करने के लिए अधिकृत कर्मचारियों को दी गई प्राथमिकता के आधार पर होता है।

विदेशी नागरिकों और एकीकरण पर संघीय अधिनियम (Federal Act on Foreign Nationals and Integration) इसका ढांचा तय करता है: नियोक्ताओं को आम तौर पर यह दिखाना होता है कि स्विट्ज़रलैंड या EU/EFTA क्षेत्र से कोई उपयुक्त उम्मीदवार उपलब्ध नहीं था, और यह कि आपका वेतन व कार्य-परिस्थितियाँ स्थानीय मानकों के अनुरूप हैं। उच्च-योग्य विशेषज्ञों, वरिष्ठ अधिकारियों, और इंट्रा-कंपनी ट्रांसफर वालों के लिए मार्ग सबसे स्पष्ट है; अन्य प्रोफाइल के लिए प्रक्रिया अधिक प्रतिबंधात्मक है और यह उस वर्ष प्राप्तकर्ता कैंटन के कोटा आवंटन पर काफी हद तक निर्भर करती है।

यदि आप UAE के नागरिक नहीं हैं बल्कि UAE में रह रहे किसी तीसरे देश के नागरिक हैं (जो कि UAE की बड़ी प्रवासी आबादी को देखते हुए एक आम स्थिति है), तो आप जहाँ से भी शिफ्ट हो रहे हों, आप पर सीधे वही तीसरे-देश नियम लागू होते हैं। आपकी नागरिकता तय करती है कि आप किस आव्रजन श्रेणी में आते हैं, न कि आपका UAE में निवास।

  • नियोक्ता-प्रायोजित वर्क परमिट (L या B परमिट), कैंटन कोटा के अधीन
  • एक ही कॉर्पोरेट समूह के भीतर स्थानांतरित कर्मचारियों के लिए इंट्रा-कंपनी ट्रांसफर
  • परमिट-धारकों के जीवनसाथी और बच्चों के लिए परिवार पुनर्मिलन
  • स्व-रोज़गार परमिट, जिनका मूल्यांकन प्रत्येक मामले के आधार पर होता है और जो आम तौर पर काफी मांग वाला होता है

कोटा-आधारित परमिट में कैंटन का विवेकाधिकार और हर साल बदलते आवंटन शामिल होते हैं, और एक भी गुम दस्तावेज़ फ़ाइल को हफ़्तों तक रोक सकता है। हमारे आव्रजन सलाहकार आपकी फ़ाइल तैयार करते हैं और कैंटन के प्रवासन कार्यालय के साथ इसकी फॉलो-अप करते हैं ताकि प्रक्रिया जितनी तेज़ी से संभव हो, उतनी तेज़ी से आगे बढ़े।

प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करें

प्रवेश वीज़ा और आगमन के बाद के पहले कदम

UAE-आधारित अधिकांश आवेदकों को निवास के उद्देश्य से स्विट्ज़रलैंड में प्रवेश के लिए स्विस नेशनल (D) वीज़ा की आवश्यकता होती है, जिसके लिए आवेदन तब किया जाता है जब कैंटन आपके वर्क परमिट को अस्थायी रूप से मंज़ूरी दे दे — निकटतम स्विस प्रतिनिधित्व कार्यालय में। वीज़ा और परमिट दो अलग-अलग चरण हैं: कैंटन सिद्धांत रूप में परमिट को मंज़ूरी देता है, स्विस दूतावास या वाणिज्य दूतावास प्रवेश वीज़ा जारी करता है, और आगमन के बाद आप अपना भौतिक निवास परमिट प्राप्त करते हैं (या उसके लिए पंजीकरण कराते हैं)।

स्विट्ज़रलैंड पहुँचने पर, आपको अपने निवास के कम्यून में पंजीकरण कराना होता है, आमतौर पर आगमन के 14 दिनों के भीतर, और यह पंजीकरण ही अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा, कर पंजीकरण, और यूटिलिटी अनुबंधों तक आपकी पहुँच सक्रिय करता है। शुरुआत से ही अपने प्रमाणित, अपोस्टील किए गए नागरिक स्थिति दस्तावेज़ (विवाह प्रमाणपत्र, बच्चों के जन्म प्रमाणपत्र) साथ लाना, स्विट्ज़रलैंड में बस जाने के बाद UAE अधिकारियों के पास दोबारा जाने से बचाता है।

  • यात्रा बुक करने से पहले कैंटन से परमिट की सैद्धांतिक मंज़ूरी सुनिश्चित करें
  • स्विस प्रतिनिधित्व कार्यालय में नेशनल (D) वीज़ा के लिए आवेदन करें
  • निर्धारित समय-सीमा के भीतर अपने कम्यून में पंजीकरण कराएँ
  • अपने और परिवार के सदस्यों के लिए अपोस्टील किए गए नागरिक स्थिति दस्तावेज़ साथ लाएँ

UAE से लाए जाने वाले घरेलू सामान के लिए कस्टम्स नियम

स्विट्ज़रलैंड निवास स्थानांतरित करने पर व्यक्तिगत घरेलू सामान का शुल्क-मुक्त आयात करने की अनुमति देता है, बशर्ते सामान का उपयोग एक उचित अवधि से किया जा रहा हो और उसे फॉर्म 18.44 के ज़रिए स्विस कस्टम्स को सही तरीके से घोषित किया गया हो। कस्टम्स प्रशासन जो अंतर करता है वह असली इस्तेमाल किए गए घरेलू सामान, जिन्हें आप शिफ्ट कर रहे हैं, और नई खरीदी गई या पुनर्विक्रय के लिए बनाई गई वस्तुओं के बीच है, जिन पर शुल्क लगता है।

UAE से शिपिंग आमतौर पर कंटेनर में सी फ्रेट के ज़रिए होती है, जिसमें ट्रांज़िट का समय दिनों में नहीं बल्कि हफ़्तों में मापा जाता है, इसलिए रोज़ाना इस्तेमाल की ज़रूरत वाली चीज़ें अलग से हवाई मार्ग से भेजी जाएँ या आपके साथ आएँ। UAE से लाए गए वाहनों को कस्टम्स घोषणा के अलावा स्विट्ज़रलैंड में एक अलग पंजीकरण और तकनीकी निरीक्षण प्रक्रिया से गुज़रना पड़ता है, और राइट-हैंड-ड्राइव संबंधी बातें लागू नहीं होतीं क्योंकि UAE के वाहन लेफ्ट-हैंड-ड्राइव होते हैं।

  • आयात से पहले या उसके समय घरेलू सामान की कस्टम्स घोषणा (फॉर्म 18.44) दाखिल करें
  • कस्टम्स जाँच के लिए शिपमेंट से मेल खाती एक इन्वेंटरी सूची रखें
  • UAE से सी फ्रेट के लिए कई हफ़्तों के ट्रांज़िट समय की योजना बनाएँ
  • यदि कार आयात कर रहे हैं तो वाहन पंजीकरण के लिए अलग से बजट रखें

पालतू जानवर, ड्राइविंग लाइसेंस और बैंकिंग

UAE से कुत्ता या बिल्ली लाने के लिए ISO-अनुरूप माइक्रोचिप, माइक्रोचिप लगाए जाने के बाद दी गई वैध रेबीज़ वैक्सीनेशन, और एक आधिकारिक पशु चिकित्सा स्वास्थ्य प्रमाणपत्र आवश्यक है; इन चरणों का सही क्रम और समय मायने रखता है, इसलिए यात्रा से पहले संघीय खाद्य सुरक्षा एवं पशु चिकित्सा कार्यालय (FSVO) से मौजूदा आवश्यकताओं की पुष्टि कर लें, क्योंकि गैर-EU देशों के लिए नियम EU-आधारित पालतू जानवरों से अलग होते हैं।

UAE का ड्राइविंग लाइसेंस आमतौर पर बिना ड्राइविंग टेस्ट के स्विस लाइसेंस से बदला जा सकता है, यदि आप निवास प्राप्त करने के बारह महीनों के भीतर इसे बदलते हैं और यह दिखा सकते हैं कि लाइसेंस सामान्य तरीके से प्राप्त किया गया था, न कि किसी तीसरे देश से लाइसेंस-अदला-बदली के ज़रिए; इस अवधि के बाद, या यदि कैंटन के सड़क यातायात कार्यालय को लाइसेंस प्राप्त करने के तरीके पर संदेह होता है, तो स्विस ड्राइविंग टेस्ट आवश्यक हो जाता है।

एक बार आपके पास निवास परमिट और पंजीकृत पता हो जाने के बाद स्विस बैंक खाता खोलना आमतौर पर सीधा-सा काम है, हालाँकि कुछ बैंक नए निवासियों से शुरुआती जमा राशि माँगते हैं या परमिट जारी होने तक केवल एक सीमित खाता स्वीकार करते हैं। UAE के बैंक संदर्भ पत्र खाता खोलने में मदद कर सकते हैं लेकिन हमेशा आवश्यक नहीं होते।

पालतू जानवर लाना

  • वैक्सीनेशन से पहले ISO-अनुरूप माइक्रोचिप लगाई जाए
  • माइक्रोचिप लगाए जाने के बाद रेबीज़ वैक्सीनेशन दी जाए
  • प्रवेश के लिए आधिकारिक पशु चिकित्सा स्वास्थ्य प्रमाणपत्र

अपना ड्राइविंग लाइसेंस बदलना

  • आगमन के 12 महीनों के भीतर आमतौर पर बदलना संभव
  • UAE लाइसेंस की उत्पत्ति और वैधता की जाँच की जा सकती है
  • अदला-बदली की अवधि के बाहर स्विस टेस्ट आवश्यक है

स्वास्थ्य बीमा, कराधान और स्कूलिंग

स्विट्ज़रलैंड में रहने वाले हर व्यक्ति के लिए, जिनमें नए आए वर्क परमिट धारक और उनके परिवार के सदस्य भी शामिल हैं, आगमन के तीन महीनों के भीतर बुनियादी स्वास्थ्य बीमा (LAMal/KVG) लेना अनिवार्य है, जिसके बाद कवरेज पूर्वव्यापी रूप से आपके निवास शुरू करने की तारीख से लागू होता है। बीमा कंपनियाँ बुनियादी कवरेज देने से इनकार नहीं कर सकतीं, और प्रीमियम कैंटन, उम्र, और चुनी गई फ़्रैंचाइज़ के अनुसार अलग-अलग होते हैं, इसलिए अपने निवास के कैंटन का पता चलते ही ऑफ़र की तुलना करना उचित समय का उपयोग है।

UAE के शून्य व्यक्तिगत आयकर वातावरण से आने पर, स्विट्ज़रलैंड की कर प्रणाली सबसे बड़ा वित्तीय बदलाव है: आयकर संघीय, कैंटन और कम्यून स्तर पर लगाया जाता है, दरें कैंटनों के बीच काफी अलग होती हैं, और बिना C परमिट वाले परमिट-धारकों पर आम तौर पर सीधे वेतन से स्रोत कर लगाया जाता है। हम व्यक्तिगत कर सलाह नहीं देते; हमारे सलाहकार आपकी स्थिति पर लागू ढांचे को समझने में मदद के लिए योग्य विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं।

स्कूलिंग के लिए, परिवार स्थानीय सार्वजनिक प्रणाली के बीच चुनाव कर सकते हैं, जो कैंटन की भाषा में पढ़ाई जाती है और शुल्क-मुक्त है, या निजी व अंतर्राष्ट्रीय स्कूलों के बीच, जो अंग्रेज़ी में पढ़ाई करते हैं और अक्सर IB जैसे UAE-परिचित पाठ्यक्रम अपनाते हैं। अंतर्राष्ट्रीय स्कूल सालाना काफी अधिक फीस लेते हैं और जिनेवा व ज़्यूरिख में लोकप्रिय स्कूलों में प्रतीक्षा सूची हो सकती है, इसलिए परमिट आवेदन के साथ-साथ स्कूल की खोज शुरू करना फायदेमंद है।

बुनियादी स्वास्थ्य बीमा के लिए तीन महीने की समय-सीमा चूक जाने से आप इससे छूट नहीं पाते: कैंटन आपको अपनी पसंद के बीमाकर्ता के साथ नामांकित कर सकता है और आपके आगमन की तारीख से पूर्वव्यापी रूप से प्रीमियम वसूल सकता है।

अपेक्षित सांस्कृतिक बदलाव

रोज़मर्रा के जीवन की गति और औपचारिकता उल्लेखनीय रूप से बदल जाती है: स्विट्ज़रलैंड में प्रशासनिक प्रक्रियाएँ उसी दिन समाधान के बजाय लिखित पत्राचार और अपॉइंटमेंट पर निर्भर करती हैं, दुकानें और सेवाएँ आम तौर पर जल्दी और रविवार को बंद हो जाती हैं, और अधिकांश खाड़ी व्यावसायिक वातावरणों की तुलना में समय की पाबंदी एक अधिक मज़बूत सामाजिक मानदंड है। स्विस कार्यस्थलों में सीधा संवाद, आमंत्रित किए जाने तक उपाधियों व उपनामों का औपचारिक उपयोग, और काम व निजी जीवन के बीच स्पष्ट अलगाव आम बात है।

खाड़ी की शुष्क, गर्म जलवायु स्विट्ज़रलैंड के चार अलग-अलग मौसमों से बिल्कुल अलग है, जिसमें अधिकांश देश में सचमुच ठंडी सर्दियाँ शामिल हैं, जो कपड़ों से लेकर रोज़मर्रा की दिनचर्या तक हर चीज़ को प्रभावित करती हैं और इसकी योजना अपनी पहली सर्दी से पहले बनाना बेहतर है, बाद में नहीं।

चरण और समयसीमा

1

अपना रोज़गार अनुबंध और परमिट आवेदन सुनिश्चित करें

आपका स्विस नियोक्ता कैंटन के प्रवासन प्राधिकरण के साथ वर्क परमिट अनुरोध शुरू करता है; प्रवेश वीज़ा के लिए आवेदन करने से पहले इस चरण की सिद्धांत रूप में मंज़ूरी आवश्यक है।

2

अपने प्रवेश वीज़ा के लिए आवेदन करें

एक बार कैंटन से प्रारंभिक मंज़ूरी मिल जाने पर, UAE को कवर करने वाले स्विस दूतावास या वाणिज्य दूतावास में नेशनल (D) वीज़ा के लिए आवेदन करें।

3

अपनी शिफ्टिंग और कस्टम्स घोषणा की व्यवस्था करें

अपने घरेलू सामान की शिपमेंट व्यवस्थित करें, व्यक्तिगत सामान के लिए स्विस कस्टम्स घोषणा पूरी करें, और तुरंत ज़रूरत की चीज़ों को सी फ्रेट से अलग रखें।

4

आगमन पर अपने कम्यून में पंजीकरण कराएँ

निर्धारित समय-सीमा के भीतर स्थानीय कम्यून को अपना पता बताएँ; यह आपके निवास परमिट प्राप्त करने, कर पंजीकरण, और स्थानीय सेवाओं तक पहुँच को सक्रिय करता है।

5

स्वास्थ्य बीमा लें और अन्य प्रशासनिक काम निपटाएँ

तीन महीनों के भीतर बुनियादी स्वास्थ्य बीमा लें, यदि पात्र हों तो अपना ड्राइविंग लाइसेंस बदलें, और स्विस बैंक खाता खोलें।

6

बच्चों को स्कूल में दाखिल कराएँ और आवास अंतिम करें

अपनी स्कूलिंग पसंद तय करें और अपनी किराए या खरीद की व्यवस्था पूरी करें, आदर्श रूप से परमिट प्रक्रिया के दौरान या उससे पहले शुरू करें, क्योंकि अंतर्राष्ट्रीय स्कूलों के पास पारिवारिक आवास की मांग अधिक होती है।

यह भी पढ़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या UAE नागरिकों को स्विट्ज़रलैंड जाने के लिए वीज़ा चाहिए?
हाँ। तीसरे देश के नागरिक के रूप में, आपको आम तौर पर निवास के उद्देश्य से स्विट्ज़रलैंड में प्रवेश के लिए नेशनल (D) वीज़ा चाहिए होता है, जिसके लिए आवेदन तब किया जाता है जब आपके स्विस नियोक्ता के वर्क परमिट अनुरोध को कैंटन से सिद्धांत रूप में मंज़ूरी मिल जाए। छोटी शेंगेन पर्यटक वीज़ा या यात्राओं के लिए वीज़ा-मुक्त प्रवेश काम या निवास के लिए शिफ्टिंग को कवर नहीं करते।
क्या मुझे पहले UAE नियोक्ता की प्रायोजकता के बिना स्विस वर्क परमिट मिल सकता है?
अधिकांश मामलों में नहीं: आपका मौजूदा UAE नियोक्ता नहीं बल्कि आपका भावी स्विस नियोक्ता ही आपके वर्क परमिट के लिए आवेदन करता है और यह दिखाता है कि स्विट्ज़रलैंड या EU/EFTA क्षेत्र से समान रूप से योग्य कोई उम्मीदवार उपलब्ध नहीं था। स्व-रोज़गार परमिट मौजूद हैं लेकिन उनका मूल्यांकन बहुत सख्ती से प्रत्येक मामले के आधार पर होता है।
UAE से स्विस वर्क परमिट मिलने में कितना समय लगता है?
समय-सीमा कैंटन, कोटा उपलब्धता, और आवेदन की पूर्णता के अनुसार अलग-अलग होती है, और यह किसी तय राष्ट्रीय समय-सारिणी के बजाय कैंटन के कार्यभार पर निर्भर करती है। शुरुआत से ही सभी सहायक दस्तावेज़ों के साथ पूर्ण फ़ाइल तैयार करना ही मुख्य कारक है जिसे आप देरी से बचने के लिए नियंत्रित कर सकते हैं।
क्या मेरा UAE ड्राइविंग लाइसेंस स्विट्ज़रलैंड में मान्य है?
निवास लेने के बाद यह एक सीमित अवधि के लिए उपयोग योग्य रहता है, और इसे आमतौर पर आगमन के बारह महीनों के भीतर बिना ड्राइविंग टेस्ट के स्विस लाइसेंस से बदला जा सकता है, बशर्ते कैंटन का सड़क यातायात कार्यालय पुष्टि करे कि लाइसेंस मूल रूप से किस तरह प्राप्त किया गया था। उस अवधि के बाद, स्विस ड्राइविंग टेस्ट आवश्यक है।
क्या UAE से शिफ्ट होने पर मुझे स्विस आयकर देना होगा?
हाँ, स्विस कर-निवासियों पर संघीय, कैंटन और कम्यून स्तर पर आय के अनुसार कर लगाया जाता है, जो UAE में व्यक्तिगत आयकर न होने की तुलना में एक बड़ा बदलाव है। बिना C परमिट वाले अधिकांश परमिट-धारकों पर उनके वेतन से स्रोत कर लगाया जाता है; हम व्यक्तिगत कर सलाह नहीं देते, और हमारे सलाहकार आपकी विशेष स्थिति के लिए योग्य कर विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं।
क्या मैं UAE से अपना कुत्ता या बिल्ली स्विट्ज़रलैंड ला सकता हूँ?
हाँ, बशर्ते जानवर में वैध रेबीज़ वैक्सीनेशन से पहले ISO-अनुरूप माइक्रोचिप लगाई गई हो, साथ ही प्रवेश के लिए आधिकारिक पशु चिकित्सा स्वास्थ्य प्रमाणपत्र हो। UAE जैसे गैर-EU देशों के लिए आवश्यकताएँ EU-आधारित पालतू जानवरों की तुलना में सख्त हैं, इसलिए यात्रा से पहले संघीय खाद्य सुरक्षा एवं पशु चिकित्सा कार्यालय से मौजूदा क्रम और समय की पुष्टि करें।
अगर मैं समय पर स्विस स्वास्थ्य बीमा के लिए पंजीकरण नहीं कराता तो क्या होगा?
तीन महीने की समय-सीमा वैकल्पिक नहीं है: यदि आप इसे चूक जाते हैं, तो कैंटन आपको अपनी पसंद के बीमाकर्ता को सौंप सकता है और आपके आगमन की तारीख से पूर्वव्यापी रूप से प्रीमियम वसूल सकता है। समय पर पंजीकरण कराने से आप बीमाकर्ताओं और फ़्रैंचाइज़ विकल्पों की तुलना खुद कर पाते हैं।

आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?

बिना किसी बाध्यता के अपनी स्थिति पर एक सलाहकार से बात करें।