Mudar para a Suíça vindo dos Emirados Árabes Unidos

Regras de residência e trabalho para cidadãos dos EAU que se mudam para a Suíça

A Suíça não faz parte da UE nem da EFTA, e os EAU também não, pelo que uma mudança dos EAU para a Suíça é regida pelo regime comum de países terceiros, e não pelo acordo de livre circulação aplicável aos cidadãos da UE/EFTA. Na prática, isto significa que é o seu empregador suíço quem solicita a autorização de trabalho em seu nome, e o pedido é avaliado em função de uma quota cantonal, das suas qualificações e da prioridade dada a trabalhadores já autorizados a trabalhar na Suíça ou na área UE/EFTA.

A Lei Federal sobre Estrangeiros e Integração define o quadro geral: em regra, os empregadores têm de demonstrar que não havia candidato adequado disponível na Suíça ou na área UE/EFTA, e que o seu salário e condições de trabalho correspondem aos padrões locais. Especialistas altamente qualificados, quadros dirigentes e trabalhadores transferidos dentro do mesmo grupo empresarial têm o caminho mais claro; para outros perfis, o processo é mais restritivo e depende muito da atribuição de quota do cantão de acolhimento nesse ano.

Se não for cidadão dos EAU mas sim cidadão de um país terceiro residente nos EAU (situação comum, dada a grande população expatriada do país), aplicam-se-lhe diretamente as mesmas regras de países terceiros, independentemente do local de onde parte. É a sua nacionalidade, e não a sua residência nos EAU, que determina a categoria de imigração em que se enquadra.

• •Autorização de trabalho patrocinada pelo empregador (autorização L ou B) sujeita a quota cantonal
• •Transferência intraempresarial para colaboradores deslocados dentro do mesmo grupo
• •Reagrupamento familiar para cônjuges e filhos de titulares de autorização
• •Autorizações de trabalho por conta própria, avaliadas caso a caso e geralmente exigentes

Visto de entrada e primeiros passos após a chegada

A maioria dos candidatos residentes nos EAU precisa de um visto nacional (D) suíço para entrar na Suíça com o objetivo de fixar residência, solicitado junto da representação suíça mais próxima assim que a autorização de trabalho for aprovada em princípio pelo cantão. O visto e a autorização são dois passos distintos: o cantão aprova a autorização em princípio, a embaixada ou o consulado suíço emite o visto de entrada, e a carta física de residência é levantada (ou o pedido é registado) depois de chegar.

Uma vez na Suíça, tem de se registar na comuna de residência, normalmente no prazo de 14 dias após a chegada, e este registo desbloqueia o acesso ao seguro de saúde obrigatório, ao registo fiscal e aos contratos de serviços públicos. Trazer desde o início cópias autenticadas e com apostila dos documentos de estado civil (certidão de casamento, certidões de nascimento dos filhos) evita uma segunda viagem às autoridades dos EAU depois de já estar instalado.

• •Confirmar a aprovação de princípio da autorização junto do cantão antes de reservar a viagem
• •Solicitar o visto nacional (D) na representação suíça
• •Registar-se na comuna dentro do prazo por ela definido
• •Trazer documentos de estado civil com apostila, para si e para os familiares

Regras aduaneiras para bens domésticos vindos dos EAU

A Suíça permite a importação isenta de direitos de bens domésticos pessoais quando se transfere residência para o país, desde que os bens tenham estado em uso por um período razoável e sejam devidamente declarados à alfândega suíça através do formulário 18.44. A distinção que a administração aduaneira faz é entre bens domésticos usados genuínos, que está a levar consigo na mudança, e compras novas ou bens destinados a revenda, que estão sujeitos a direitos.

O transporte a partir dos EAU faz-se normalmente por via marítima em contentor, com tempos de trânsito medidos em semanas e não em dias, pelo que os artigos de uso diário devem viajar em separado, por via aérea, ou consigo. Os veículos trazidos dos EAU enfrentam um processo próprio de matrícula e inspeção técnica na Suíça, além da declaração aduaneira, e as considerações sobre condução à direita não se aplicam, já que os veículos dos EAU têm o volante à esquerda.

• •Apresentar a declaração aduaneira de bens domésticos (formulário 18.44) antes ou no momento da importação
• •Manter uma lista de inventário correspondente ao envio, para o controlo aduaneiro
• •Contar com várias semanas de trânsito marítimo a partir dos EAU
• •Prever um orçamento à parte para a matrícula do veículo, caso importe um carro

Animais de estimação, carta de condução e serviços bancários

Trazer um cão ou gato dos EAU exige um microchip conforme a norma ISO, uma vacina antirrábica válida administrada depois da implantação do microchip, e um certificado veterinário oficial de saúde; a ordem e os prazos exatos destes passos são importantes, pelo que deve confirmar os requisitos atuais junto do Serviço Federal de Segurança Alimentar e de Assuntos Veterinários bem antes da viagem, já que as regras para países fora da UE diferem das aplicáveis a animais provenientes da UE.

Uma carta de condução dos EAU pode geralmente ser trocada por uma carta suíça sem exame de condução, se a troca for feita no prazo de doze meses após a fixação de residência e for possível demonstrar que a carta foi obtida por via normal e não através de uma troca a partir de um país terceiro; fora desse prazo, ou se o serviço cantonal de trânsito tiver dúvidas sobre a forma como a carta foi obtida, torna-se necessário um exame de condução suíço.

Abrir uma conta bancária suíça é, em geral, simples, uma vez obtida a autorização de residência e um endereço registado, embora alguns bancos peçam a novos residentes um depósito inicial ou apenas aceitem uma conta limitada até a autorização ser emitida. Cartas de referência de bancos dos EAU podem ajudar na abertura da conta, mas nem sempre são exigidas.

Seguro de saúde, fiscalidade e escolaridade

A Suíça exige que todos os residentes no país, incluindo os novos titulares de autorização de trabalho e os seus familiares, subscrevam o seguro de saúde de base (LAMal/KVG) no prazo de três meses após a chegada, com a cobertura a aplicar-se retroativamente à data em que a residência foi fixada. As seguradoras não podem recusar a cobertura de base, e os prémios variam consoante o cantão, a idade e a franquia escolhida, pelo que vale a pena comparar propostas assim que souber qual será o seu cantão de residência.

Vindo do ambiente dos EAU, sem imposto sobre o rendimento das pessoas singulares, o sistema fiscal suíço é o maior ajustamento financeiro: o imposto sobre o rendimento é cobrado a nível federal, cantonal e comunal, as taxas variam de forma significativa entre cantões, e os titulares de autorização sem autorização C são, regra geral, tributados na fonte diretamente sobre o salário. Não prestamos aconselhamento fiscal pessoal; os nossos consultores coordenam-se com especialistas qualificados para o ajudar a compreender o enquadramento aplicável à sua situação.

Quanto à escolaridade, as famílias podem optar entre o sistema público local, lecionado na língua do cantão e gratuito, e escolas privadas ou internacionais que lecionam em inglês e muitas vezes seguem um currículo já familiar vindo dos EAU, como o IB. As escolas internacionais cobram propinas anuais elevadas, e as mais procuradas em Genebra e Zurique podem ter listas de espera, pelo que vale a pena iniciar a procura de escola em paralelo com o pedido de autorização.

Ajustamentos culturais a esperar

O ritmo e a formalidade do dia a dia mudam de forma percetível: os processos administrativos na Suíça assentam em correspondência escrita e marcações, em vez de resoluções no mesmo dia, as lojas e serviços fecham geralmente mais cedo e ao domingo, e a pontualidade é uma norma social mais forte do que na maioria dos ambientes de negócios do Golfo. A comunicação direta, o uso formal de títulos e apelidos até ser convidado a fazer o contrário, e uma separação clara entre trabalho e vida privada são comuns nos locais de trabalho suíços.

O clima seco e quente do Golfo contrasta com as quatro estações bem distintas da Suíça, incluindo invernos genuinamente frios na maior parte do país, o que afeta desde o guarda-roupa às rotinas diárias, e vale a pena preparar antes do primeiro inverno, e não depois.