Переезд в Швейцарию из ОАЭ
Разрешение на работу, таможня, страхование и обустройство: что нужно продумать заранее при переезде из ОАЭ.
Переезд в Швейцарию из ОАЭ — это переход между двумя совершенно разными регуляторными системами. В ОАЭ нет подоходного налога с физических лиц, а система проживания строится вокруг спонсорства работодателя; в Швейцарии действует кантональная система разрешений, обязательное медицинское страхование и налоговая система, которая различается по кантонам и коммунам. Одна система напрямую не переносится на другую, поэтому основные сложности переезда из ОАЭ в Швейцарию связаны с документами и сроками, а не с самим переездом.
Если вы гражданин ОАЭ или гражданин третьей страны, проживающий в ОАЭ, на вас не распространяется соглашение о свободном передвижении ЕС/ЕАСТ, поэтому ваш путь в Швейцарию проходит через обычную систему для граждан третьих стран: разрешение по квоте от работодателя, определённая категория визы или воссоединение семьи. В этом руководстве рассказывается, что меняется, что остаётся прежним, и в каких моментах консультант по релокации с опытом в миграционных и трансграничных вопросах существенно ускоряет процесс.
Ключевые факты
- Путь получения разрешения
- Гражданин третьей страны: разрешение по квоте от работодателя
- Въездная виза
- Обычно требуется национальная виза (D) до прибытия
- Медицинское страхование
- Обязательно в течение 3 месяцев после прибытия
- Водительское удостоверение
- Условия обмена прав ОАЭ различаются по кантонам
Правила проживания и разрешения на работу для граждан ОАЭ, переезжающих в Швейцарию
Швейцария не входит ни в ЕС, ни в ЕАСТ, как и ОАЭ, поэтому переезд из ОАЭ в Швейцарию регулируется обычным режимом для граждан третьих стран, а не соглашением о свободном передвижении, которое действует для граждан ЕС/ЕАСТ. На практике это означает, что заявку на разрешение на работу подаёт ваш швейцарский работодатель, и она рассматривается с учётом кантональной квоты, вашей квалификации и приоритета, отдаваемого работникам, уже имеющим право работать в Швейцарии или в зоне ЕС/ЕАСТ.
Федеральный закон об иностранцах и интеграции задаёт общие рамки: работодателям, как правило, нужно показать, что подходящего кандидата из Швейцарии или зоны ЕС/ЕАСТ найти не удалось, а ваша зарплата и условия труда соответствуют местным стандартам. Самый простой путь — у высококвалифицированных специалистов, руководителей и сотрудников, переводимых внутри группы компаний; для остальных профилей процесс более строгий и во многом зависит от того, как принимающий кантон распределил квоту на текущий год.
Если вы не гражданин ОАЭ, а гражданин третьей страны, проживающий в ОАЭ (что нередко, учитывая большую долю экспатов в стране), к вам напрямую применяются те же правила для граждан третьих стран, независимо от того, откуда вы переезжаете. Категорию иммиграционного режима определяет ваше гражданство, а не проживание в ОАЭ.
- Разрешение на работу от работодателя (разрешение L или B) в рамках кантональной квоты
- Внутрикорпоративный перевод для сотрудников, переезжающих в рамках одной группы компаний
- Воссоединение семьи для супругов и детей обладателей разрешения
- Разрешения для самозанятых — рассматриваются индивидуально и, как правило, требуют многого
Разрешения по квоте предполагают значительную свободу усмотрения кантона и меняющиеся ежегодные квоты, а отсутствие всего одного документа может задержать рассмотрение дела на недели. Наши консультанты по миграционным вопросам готовят и сопровождают ваше дело в кантональном миграционном ведомстве, чтобы процесс шёл настолько быстро, насколько позволяет система.
Запросить предварительную оценкуВъездная виза и первые шаги после прибытия
Большинству заявителей из ОАЭ для въезда в Швейцарию с целью проживания требуется швейцарская национальная виза (D); её оформляют в ближайшем швейцарском представительстве после предварительного одобрения разрешения на работу кантоном. Виза и разрешение — это два отдельных этапа: кантон одобряет разрешение по принципу, швейцарское посольство или консульство выдаёт въездную визу, а физическое разрешение на пребывание вы получаете (или оформляете) уже после прибытия.
Приехав в Швейцарию, вы обязаны зарегистрироваться в коммуне по месту жительства, как правило, в течение 14 дней после прибытия; эта регистрация открывает доступ к обязательному медицинскому страхованию, налоговой регистрации и заключению договоров на коммунальные услуги. Если сразу взять с собой заверенные и апостилированные копии документов о гражданском состоянии (свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей), можно избежать повторного обращения к властям ОАЭ уже после того, как вы обустроитесь в Швейцарии.
- Получить принципиальное одобрение разрешения от кантона до бронирования поездки
- Подать заявление на национальную визу (D) в швейцарском представительстве
- Зарегистрироваться в коммуне в установленный ею срок
- Взять с собой апостилированные документы о гражданском состоянии для себя и членов семьи
Таможенные правила для домашнего имущества, перевозимого из ОАЭ
Швейцария допускает беспошлинный ввоз личного домашнего имущества при переезде на постоянное место жительства, если вещи использовались в течение разумного срока и правильно задекларированы швейцарской таможне по форме 18.44. Таможенная служба различает подлинное бывшее в употреблении домашнее имущество, которое вы перевозите при переезде, и новые покупки или товары, предназначенные для перепродажи, — они облагаются пошлиной.
Груз из ОАЭ обычно доставляется морским контейнером, а срок перевозки измеряется неделями, а не днями, поэтому вещи, нужные в повседневном обиходе, лучше отправить отдельно авиатранспортом или взять с собой. Автомобили, ввозимые из ОАЭ, проходят отдельную процедуру регистрации и техосмотра в Швейцарии в дополнение к таможенному декларированию, а вопрос правостороннего руля здесь не возникает, поскольку в ОАЭ автомобили с левым рулём.
- Подать таможенную декларацию на домашнее имущество (форма 18.44) до или во время ввоза
- Подготовить опись, соответствующую составу груза, для таможенной проверки
- Учитывать несколько недель на морскую перевозку из ОАЭ
- Заложить отдельный бюджет на регистрацию автомобиля, если вы его ввозите
Домашние животные, водительские удостоверения и банковское обслуживание
Для ввоза собаки или кошки из ОАЭ нужен микрочип, соответствующий стандарту ISO, действующая прививка от бешенства, сделанная после установки микрочипа, и официальный ветеринарный сертификат здоровья; важна именно последовательность и сроки этих шагов, поэтому актуальные требования стоит уточнить в Федеральном управлении по безопасности пищевых продуктов и ветеринарии заблаговременно до поездки, так как правила для стран вне ЕС отличаются от правил для животных из стран ЕС.
Водительское удостоверение ОАЭ обычно можно обменять на швейцарское без сдачи экзамена, если обмен происходит в течение двенадцати месяцев после начала проживания и можно подтвердить, что права были получены обычным путём, а не в результате обмена из третьей страны; по истечении этого срока или при сомнениях кантонального дорожного ведомства в происхождении прав потребуется сдавать швейцарский экзамен.
Открыть счёт в швейцарском банке обычно несложно, если у вас есть разрешение на пребывание и зарегистрированный адрес, хотя некоторые банки просят у новых резидентов первоначальный депозит или сначала открывают только ограниченный счёт до получения разрешения. Рекомендательные письма из банков ОАЭ могут помочь при открытии счёта, но требуются не всегда.
Ввоз домашнего животного
- Микрочип стандарта ISO устанавливается до прививки
- Прививка от бешенства делается после установки микрочипа
- Официальный ветеринарный сертификат здоровья для въезда
Обмен водительского удостоверения
- Обмен обычно возможен в течение 12 месяцев после прибытия
- Происхождение и действительность прав ОАЭ могут быть проверены
- Вне срока обмена требуется сдать швейцарский экзамен
Медицинское страхование, налогообложение и школьное образование
Швейцария требует от всех проживающих в стране, включая недавно прибывших обладателей разрешения на работу и членов их семей, оформить базовое медицинское страхование (LAMal/KVG) в течение трёх месяцев после прибытия, при этом покрытие действует задним числом с даты начала проживания. Страховщики не вправе отказать в базовом покрытии, а размер взносов зависит от кантона, возраста и выбранной франшизы, поэтому имеет смысл сравнить предложения, когда станет известен кантон проживания.
После жизни в ОАЭ без подоходного налога с физических лиц швейцарская налоговая система становится главной финансовой переменой: подоходный налог взимается на федеральном, кантональном и коммунальном уровнях, ставки заметно различаются между кантонами, а обладатели разрешения без категории C, как правило, платят налог у источника прямо с зарплаты. Мы не даём личных налоговых консультаций; наши специалисты взаимодействуют с квалифицированными налоговыми экспертами, чтобы помочь вам разобраться в применимых к вашей ситуации правилах.
Что касается школьного образования, семьи могут выбрать между местной государственной школой — бесплатной и с обучением на языке кантона — и частными или международными школами с обучением на английском языке, часто по знакомой по ОАЭ программе, такой как IB. Международные школы берут значительную ежегодную плату, а в популярных школах Женевы и Цюриха бывают листы ожидания, поэтому поиск школы стоит начинать параллельно с оформлением разрешения на работу.
К каким культурным особенностям стоит быть готовым
Темп и уровень формальности повседневной жизни заметно меняются: административные процессы в Швейцарии строятся на письменной переписке и записи на приём, а не на решении вопросов в тот же день, магазины и сервисы обычно закрываются раньше и не работают по воскресеньям, а пунктуальность — более строгая социальная норма, чем в большинстве деловых сред Персидского залива. На швейцарских рабочих местах распространены прямое общение, официальное обращение по титулу и фамилии до тех пор, пока не предложат иное, а также чёткое разделение работы и личной жизни.
Сухой жаркий климат Персидского залива сильно контрастирует со швейцарскими четырьмя выраженными временами года, включая по-настоящему холодную зиму на большей части территории страны; это влияет на всё — от гардероба до повседневного распорядка, и об этом стоит подумать заранее, до наступления первой зимы, а не после.
Этапы и сроки
Оформите трудовой договор и заявку на разрешение
Ваш швейцарский работодатель подаёт заявку на разрешение на работу в кантональное миграционное ведомство; этот этап должен быть предварительно одобрен до подачи заявления на въездную визу.
Подайте заявление на въездную визу
После предварительного одобрения кантона подайте заявление на национальную визу (D) в швейцарском посольстве или консульстве, отвечающем за ОАЭ.
Организуйте переезд и таможенное декларирование
Организуйте перевозку домашнего имущества, заполните швейцарскую таможенную декларацию на личные вещи и отделите вещи первой необходимости от морского груза.
Зарегистрируйтесь в коммуне по прибытии
Сообщите свой адрес в местную коммуну в установленный ею срок; это открывает доступ к получению разрешения на пребывание, налоговой регистрации и местным услугам.
Оформите медицинское страхование и решите остальные формальности
Оформите базовое медицинское страхование в течение трёх месяцев, при возможности обменяйте водительское удостоверение и откройте счёт в швейцарском банке.
Устройте детей в школу и завершите вопрос с жильём
Определитесь с выбором школы и завершите оформление аренды или покупки жилья — желательно начать это ещё до или во время оформления разрешения, учитывая спрос на семейное жильё рядом с международными школами.
Также рекомендуем прочитать
Часто задаваемые вопросы
Нужна ли гражданам ОАЭ виза для переезда в Швейцарию?
Могу ли я получить швейцарское разрешение на работу без спонсорства работодателя из ОАЭ?
Сколько времени занимает получение швейцарского разрешения на работу из ОАЭ?
Действительны ли мои водительские права ОАЭ в Швейцарии?
Придётся ли мне платить швейцарский подоходный налог, если я переезжаю из ОАЭ?
Могу ли я привезти собаку или кошку из ОАЭ в Швейцарию?
Что будет, если я не успею вовремя оформить швейцарскую медицинскую страховку?
Готовы сделать следующий шаг?
Обсудите Вашу ситуацию с консультантом — без каких-либо обязательств.