S'installer en Suisse depuis la Corée du Sud

Règles de séjour et de travail pour les ressortissants sud-coréens

La Corée du Sud n'est membre ni de l'UE ni de l'AELE : les ressortissants sud-coréens relèvent donc des règles suisses applicables aux États tiers, et non de la libre circulation des personnes réservée aux citoyens de l'UE/AELE. En pratique, l'accès au marché du travail suisse est plus restreint et dépend largement de l'obtention d'une offre d'emploi auprès d'un employeur suisse avant votre arrivée.

Les autorités suisses appliquent une procédure en deux temps pour les ressortissants d'États tiers : votre futur employeur doit d'abord démontrer qu'aucun candidat adéquat n'était disponible en Suisse, dans l'UE ou dans l'AELE, et votre profil doit généralement répondre à des critères de qualifications, d'expérience professionnelle et de niveau de salaire conformes au marché suisse. Un nombre limité de permis pour ressortissants d'États tiers est alloué chaque année, et les cantons gèrent leur propre contingent, si bien que le calendrier et les pratiques cantonales comptent tous deux.

• •Une offre d'emploi d'un employeur suisse est généralement requise avant toute demande
• •L'employeur doit justifier l'embauche au regard du principe de priorité de la main-d'œuvre indigène
• •Les contingents annuels pour ressortissants d'États tiers sont limités et répartis par canton
• •Les spécialistes hautement qualifiés, cadres et chercheurs sont généralement mieux positionnés

Les types de permis que vous pourriez rencontrer

Une fois le permis de travail approuvé, vous recevez généralement un permis L (courte durée, lié à un contrat à durée déterminée en général inférieur à un an) ou un permis B (permis de séjour initial pour un poste de plus longue durée, généralement renouvelé chaque année). Après plusieurs années de séjour continu, et sous réserve des conditions fixées par chaque canton, certains ressortissants hors UE peuvent devenir éligibles à un permis C (permis d'établissement), assorti de moins de restrictions.

Les membres de la famille qui vous accompagnent, tels que conjoint et enfants, déposent une demande distincte pour leur propre permis de séjour au titre du regroupement familial, avec des exigences de revenu et de logement propres fixées par le canton.

Effets personnels et douane lors d'un déménagement depuis la Corée du Sud

Les effets personnels et le mobilier expédiés depuis la Corée du Sud peuvent généralement être importés en Suisse en franchise de droits de douane et de TVA lorsque vous transférez votre résidence habituelle, à condition que les biens aient été utilisés pendant une durée raisonnable et soient déclarés correctement auprès des douanes suisses (le Bureau de Douane) à la frontière ou via votre entreprise de déménagement.

Le fret maritime depuis la Corée du Sud prend généralement plus de temps qu'un déménagement au sein de l'Europe ; les expéditions se planifient donc en général plusieurs semaines avant la date d'emménagement souhaitée. Un inventaire détaillé et précis, accompagné des bons formulaires de déclaration en douane, est essentiel, un dossier incomplet étant la cause la plus fréquente de retard à la frontière suisse.

• •Les biens doivent être des effets personnels usagés, non neufs ni destinés à la revente
• •Un inventaire détaillé en français, allemand, italien ou anglais accélère le dédouanement
• •Le fret maritime depuis la Corée du Sud nécessite des délais plus longs qu'un déménagement intra-européen
• •Les nouveaux résidents disposent généralement d'un délai limité après leur arrivée pour finaliser l'importation en franchise

Emmener un animal de compagnie en Suisse

Les chats, chiens et furets voyageant de la Corée du Sud vers la Suisse doivent être identifiés par puce électronique, vaccinés contre la rage dans le respect des délais d'attente applicables, et accompagnés du certificat sanitaire vétérinaire requis. La Corée du Sud ne figurant pas sur la liste UE/AELE des pays bénéficiant de règles simplifiées, la procédure d'importation depuis un pays tiers non listé est plus exigeante et implique des délais plus longs qu'un déménagement intra-européen.

Les compagnies aériennes appliquent également leurs propres règles de transport d'animaux, et certaines races font l'objet de restrictions ; il vaut donc la peine de vérifier à la fois les exigences réglementaires et la politique du transporteur bien avant de réserver le voyage.

Permis de conduire, banque et assurance-maladie

Un permis de conduire sud-coréen peut généralement être utilisé en Suisse pendant une période limitée après l'arrivée, au-delà de laquelle il doit être échangé contre un permis suisse auprès de l'office cantonal de la circulation routière. Selon le canton et la catégorie du permis, cela peut impliquer un examen théorique, un examen pratique, ou un simple échange administratif ; il convient donc de vérifier tôt les exigences de votre canton de résidence.

L'ouverture d'un compte bancaire suisse est généralement possible une fois une adresse confirmée et une demande de permis de séjour en cours, bien que les exigences varient d'une banque à l'autre. L'assurance-maladie n'est pas facultative : toute personne résidant en Suisse doit souscrire une assurance-maladie de base (LAMal) dans les trois mois suivant l'établissement de sa résidence, la couverture s'appliquant rétroactivement à la date d'arrivée. Les primes et les offres variant sensiblement selon les assureurs et les cantons, nos consultants collaborent avec des spécialistes qualifiés pour vous aider à comparer les options plutôt que de recommander un assureur unique.

• •Vérifiez la procédure d'échange du permis de conduire de votre canton avant l'expiration locale de votre permis actuel
• •Munissez-vous de votre permis de conduire, de votre passeport et de vos documents de séjour pour vous rendre à l'office cantonal de la circulation routière
• •L'assurance-maladie de base est obligatoire dans les trois mois suivant l'arrivée
• •Comparez les primes et les niveaux de franchise plutôt que de choisir sur le seul critère du prix

Scolarité des enfants pour une arrivée depuis la Corée du Sud

La Suisse propose à la fois des écoles publiques, organisées par canton et généralement enseignées dans la langue locale (français, allemand ou italien selon la région), et un large réseau d'écoles internationales offrant des cursus en anglais ou bilingues, y compris le Bac international (IB) et d'autres programmes internationaux. Les familles qui s'installent depuis la Corée du Sud mettent souvent en balance les bénéfices d'intégration linguistique à long terme de l'école publique et la continuité qu'offre un cursus international, en particulier pour les enfants plus âgés ou les familles anticipant un futur déménagement.

Les délais d'inscription, les documents requis et le nombre de places disponibles varient selon le canton et l'école, et la demande pour les écoles internationales les plus prisées peut être forte ; il est donc conseillé d'entamer les démarches d'inscription le plus tôt possible dans votre planification.

Fiscalité et adaptation culturelle

Le système fiscal suisse s'organise aux niveaux fédéral, cantonal et communal, et de nombreux employés étrangers sont imposés à la source (impôt à la source) directement par l'intermédiaire de leur employeur, au moins durant leurs premières années de résidence. Votre situation fiscale précise dépend de votre type de permis, de vos revenus, de votre canton de résidence et de votre situation personnelle : c'est une question à poser à un conseiller fiscal qualifié plutôt qu'à déduire de recommandations générales.

Au-delà des démarches administratives, s'adapter à la Suisse depuis la Corée du Sud implique aussi de composer avec des normes professionnelles différentes, un rythme plus lent des procédures administratives et, en dehors des grandes villes, un style social au quotidien plus réservé. La plupart des nouveaux arrivants constatent que ces ajustements se font dans les premiers mois, en particulier une fois les démarches administratives essentielles (permis, annonce à la commune, assurance, banque) en place.