韓国からスイスへの移住
韓国国籍者がスイスへ移住する際に必要な許可、通関手続き、住まい、日常生活の基本情報をまとめました。
韓国からスイスへ移住するということは、EU/EFTA非加盟国の国民向けに設計された滞在・就労許可制度に対応しながら、通関手続き、健康保険への加入義務、そして新生活の立ち上げに関わる実務を進めていくことを意味します。韓国籍者はスイスの入国管理法上「第三国国民」に分類されるため、EU/EFTA市民とは異なる手続きが必要となり、タイミングや雇用主によるスポンサーシップについて、より入念な計画が求められます。
本ガイドでは、滞在・就労許可の状況、家財道具の輸送やペットの同伴時に想定される事柄、運転免許証の切り替え、そしてスイスでの最初の数週間を左右する行政手続きについて順を追って説明します。個別の法律・税務・保険に関する助言に代わるものではありませんが、荷造りを始める前に、韓国からスイスへの移住がどのようなものかを現実的に把握する助けとなるはずです。
主なポイント
- 許可の区分
- 第三国国民(EU/EFTA非加盟国)
- 一般的な取得経路
- 雇用主スポンサーによる就労許可
- 健康保険
- 入国後3ヶ月以内に加入が義務
- 運転免許証
- 12ヶ月以内に切り替えが必要
韓国国籍者に適用される滞在・就労許可のルール
韓国はEUにもEFTAにも加盟していないため、韓国国籍者はEU/EFTA市民に適用される人の自由移動の枠組みではなく、スイスの第三国国民向けルールの対象となります。実務上、これはスイスの労働市場へのアクセスがより制限されることを意味し、渡航前にスイスの雇用主から内定を得られるかどうかが大きく影響します。
スイス当局は第三国国民に対して2段階の審査プロセスを適用します。まず採用予定の雇用主が、スイス、EU、EFTA域内に適任の候補者がいなかったことを証明する必要があり、また申請者本人もスイスの労働市場に見合う資格、職務経験、給与水準などの基準を概ね満たす必要があります。第三国国民向けの許可枠は年間で限られており、州(カントン)ごとに割り当てられた枠を管理しているため、申請のタイミングと州ごとの運用の両方が重要になります。
- 申請前にスイスの雇用主から内定を得ていることが通常必要
- 雇用主は国内労働力優先の原則に基づき採用理由を説明する義務がある
- 第三国国民向けの年間割当枠は限られており、州ごとに配分される
- 高度な専門性を持つスペシャリスト、管理職、研究者は比較的有利になりやすい
説得力のある非EU向け就労許可申請を組み立てるには、ご本人、雇用主、州の移民局の三者間での綿密な調整が欠かせません。当社のコンサルタントが初期の書類作成から許可の決定まで、一貫してこのプロセスを管理いたします。
事前評価を依頼する取得しうる許可の種類
就労許可が承認されると、通常はL許可(短期滞在許可、多くは1年未満の有期契約に紐づく)またはB許可(長期的なポジション向けの初期滞在許可、一般的には年ごとに更新)のいずれかが発行されます。継続して数年間滞在し、各州が定める条件を満たした場合、非EU国籍者の一部はより制限の少ないC許可(定住許可)の取得資格を得ることもあります。
配偶者や子どもなど同行する家族は、家族再統合のルールに基づき、それぞれ個別に滞在許可を申請します。これには州が定める独自の収入要件や住居要件が伴います。
| 許可 | 主な用途 |
|---|---|
| L許可 | 短期の任務、有期契約 |
| B許可 | 初期滞在許可、更新可能、雇用に紐づく |
| C許可 | 定住許可、一定の滞在期間を満たした後に付与される |
韓国からの引越しに伴う家財道具と通関手続き
韓国から発送する私物や家財道具は、常居所をスイスに移す場合、それらの品物が相応の期間使用済みであり、スイス税関(Bureau de Douane)に国境で、または引越し業者を通じて正しく申告されていれば、原則として関税・付加価値税の免除を受けてスイスへ持ち込むことができます。
韓国からの海上輸送はヨーロッパ域内の引越しに比べて日数がかかるため、通常は入居予定日の数週間前から計画を立てます。詳細で正確な品目リストと正しい通関申告書類の準備は不可欠であり、書類の不備がスイス国境での遅延の最も一般的な原因となっています。
- 対象となるのは使用済みの私物であり、新品や転売目的の品物は対象外
- フランス語、ドイツ語、イタリア語、英語のいずれかで作成された品目リストがあると通関がスムーズになる
- 韓国からの海上輸送はヨーロッパ域内の引越しよりも長いリードタイムが必要
- 新規入国者が関税免除で輸入手続きを完了できる期間には通常制限がある
ペットのスイスへの同伴
韓国からスイスへ渡航する猫、犬、フェレットは、マイクロチップの装着、所定の待機期間に従った狂犬病ワクチンの接種、そして正しい動物検疫証明書の携行が義務付けられています。韓国はペット輸送手続きが簡素化されているEU/EFTAの指定国リストに含まれていないため、非指定の第三国からの持ち込み手続きはより煩雑で、ヨーロッパ域内の引越しよりも長い準備期間が必要になります。
航空会社も独自のペット輸送規定を設けており、一部の犬種には制限がある場合があるため、渡航予約の前に規制要件と航空会社の方針の両方を確認しておくことをお勧めします。
運転免許証、銀行口座、健康保険
韓国の運転免許証は、入国後一定期間はスイス国内で使用できますが、その後は州の陸運局でスイスの免許証に切り替える必要があります。州や免許の区分によっては、学科試験、実技試験、あるいは単純な行政手続きによる切り替えのいずれかが求められるため、居住予定の州の要件を早めに確認しておくとよいでしょう。
スイスの銀行口座の開設は、確定した住所と申請中の滞在許可があれば概ね可能ですが、必要書類は銀行によって異なります。健康保険は任意ではありません。スイスに居住するすべての人は、居住開始から3ヶ月以内に基礎健康保険(LAMal/KVG)に加入する必要があり、保険の適用は入国日にさかのぼって発効します。保険料や商品内容は保険会社や州によって大きく異なるため、当社のコンサルタントは特定の1社を推奨するのではなく、専門家と連携しながら複数の選択肢を比較検討できるようサポートします。
- 現在の免許証の有効期限が切れる前に、居住する州の免許切り替え手続きを確認する
- 州の陸運局には運転免許証、パスポート、滞在資格に関する書類を持参する
- 基礎健康保険は入国後3ヶ月以内の加入が義務
- 価格だけでなく、保険料と自己負担額(フランシャイズ)の水準を比較して選ぶ
韓国から移住する子どものための就学
スイスには、州ごとに運営され地域の言語(地域によりフランス語、ドイツ語、イタリア語)で授業が行われる公立学校と、英語または二言語のカリキュラムを提供する幅広いインターナショナルスクールのネットワークがあり、IBをはじめとする国際的な教育プログラムも用意されています。韓国から移住する家庭の多くは、長期的な言語習得の面での公立学校の利点と、特に年齢が上の子どもや将来の再移住が見込まれる家庭にとってインターナショナルスクールが提供できる教育の継続性とを天秤にかけて検討しています。
入学の時期、必要書類、空き枠の状況は州や学校ごとに異なり、人気のインターナショナルスクールでは需要が高いことも多いため、計画の早い段階から入学手続きを始めることをお勧めします。
税務上の留意点と文化的な適応
スイスの税制は連邦、州、市区町村(コミューン)の3層で運用されており、外国人従業員の多くは、少なくとも滞在初期の数年間は雇用主を通じて源泉徴収税として直接課税されます。実際の税務上の扱いは、許可の種類、収入、居住する州、個人の事情によって異なるため、一般的な情報から推測するのではなく、資格を持つ税理士に相談すべき事項です。
行政手続き以外にも、韓国からスイスへの適応には、異なる職場の慣習、行政手続きにおけるゆったりとしたペース、そして大都市を除けば控えめな日常の対人スタイルへの順応も伴います。多くの新規入国者は、こうした変化が最初の数ヶ月のうちに落ち着くと感じており、特に許可、登録、保険、銀行口座といった基本的な行政手続きが整った後はなおさらです。
手順とスケジュール
内定を確保し許可申請を開始する
スイスの雇用主との雇用契約を確定させ、移住予定日を計画する前に、州の移民当局への就労許可申請を雇用主に開始してもらいます。
家財道具の輸送を計画する
韓国からの海上便または航空便を十分な余裕をもって手配し、詳細な品目リストを準備するとともに、私物の関税免除輸入に必要な通関申告要件を確認します。
居住地の市区町村(コミューン)に登録する
入国して住まいが確定したら、定められた期間内に地元のコミューンへ登録します。この手続きは銀行口座の開設や健康保険の加入の前提条件となります。
健康保険に加入する
基礎健康保険の選択肢を比較し、入国日から3ヶ月以内に加入します。保険の適用は居住開始日にさかのぼって発効する必要があります。
運転免許証を切り替え、日常生活を整える
韓国の運転免許証を切り替える州の手続きを確認し、銀行口座を開設し、該当する場合は子どもを学校に入学させます。