南アフリカからスイスへの移住

南アフリカ国籍者の在留・就労許可

南アフリカはEUにもEFTAにも属していないため、南アフリカ国籍者はEU/EFTA市民に適用される自由移動制度ではなく、スイスの第三国国籍者向けルールの対象となります。実務上、渡航前に在留の具体的な根拠を確保しておく必要があります。スイス企業からの雇用オファー、企業内転勤、州の基準を満たす自営業、またはすでにスイスに定住している家族との呼び寄せなどです。

就労の場合、雇用主は通常、スイス・EU・EFTA圏内に同等の資格を持つ候補者がいなかったことを証明する必要があり、当該ポジションは第三国向け許可の年間割当枠に収まる必要があります。州の移民局が申請を審査したのち、最終承認のため連邦移民事務局(SEM)へ送られるため、審査は州レベルと連邦レベルの双方にまたがります。

該当し得る許可区分には、短期滞在向けのL許可、特定の雇用目的による当初のB許可、そして一定期間の継続居住を経て取得可能なC定住許可があります。実際にどの許可が付与されるかは契約期間、資格、居住予定の州によって異なるため、画一的な回答よりも個々の状況に応じた確認が有用です。

家財と車両の持ち込み

主たる居住地をスイスへ移す場合、実際に使用してきた私物や家財は、海外の既存世帯に属していたことと移住に伴う移動であることを示せれば、概ね関税免除の対象となります。スイスの税関当局は、明確な品目リストと、新品の一括輸送ではなく実際の住所変更に伴う移動であることの証明を求めます。

新品の物品や、以前から使用していたことを証明できない品物は、通常の輸入品として扱われ、関税およびスイスの付加価値税が課される可能性があります。車両を持ち込む場合は一般家財とは別扱いとなり、国境での税関申告に加え、スイス到着後に独自の登録手続きと車検が必要になります。

規則は輸送物の性質と価値によって細かく異なるため、コンテナが南アフリカを出発するかなり前から品目リストと関連書類を準備し、出荷前にスイス税関または担当のリロケーションコンサルタントに最新の要件を確認しておくとよいでしょう。

• •高額品については購入時の領収書または使用実績の証明を保管しておく
• •税関申告用に、翻訳を付した詳細な品目リストを準備する
• •車両の輸入は家財とは別の手続きとして進める
• •出荷前に最新の免税基準と必要書類を確認する

ペット、運転免許、日常の手続き

南アフリカから犬や猫を連れて移住するには、事前の計画が欠かせません。マイクロチップ装着、狂犬病予防接種、入国前の待機期間、そして関連する獣医証明や輸入書類が必要です。南アフリカはEU域外であるため、ヨーロッパ諸国間の簡略化されたルールよりも、EU域外からのペット輸入に近い扱いとなり、所要期間は数週間ではなく数ヶ月に及ぶことがあります。

南アフリカの運転免許証は、スイスで居住を開始してから一定期間は使用できるのが一般的ですが、その後も運転を続けるにはスイスの免許証への切り替えが必要です。南アフリカは相互免許切り替え協定の対象国リストに含まれていないため、州によっては学科試験、実技試験、あるいはその両方が求められる場合があります。

スイスの銀行口座開設、居住地の市区町村(コミューン)への登録、スイスの納税者番号の取得は、通常最初の数週間のうちに並行して行われます。多くのコミューンでは、パスポート、許可証の確認書類、賃貸契約書を携えて到着後まもなく本人が窓口で登録することが求められます。

到着後の健康保険と医療

スイスでは国籍を問わず、すべての居住者が居住開始後の定められた期間内に、認可されたスイスの保険会社で基礎健康保険に加入することが義務付けられています。期限内に加入すれば、通常はカバーの開始日を到着日まで遡らせることができます。この義務は、南アフリカですでに加入している民間の国際医療保険とは別物であり、それだけではスイスの要件を満たさないのが一般的です。

基礎保険の保険料は州、保険会社、選択する自己負担額(フランシャイズ)によって異なります。義務保険の給付内容は標準化されている一方で保険料は各社異なるため、複数の見積もりを比較する価値があります。どの自己負担額や追加オプションが適切かについては、当社のコンサルタントが特定の保険会社を薦めるのではなく、資格を持つ保険専門家と連携してご案内します。

加入後は地元のかかりつけ医に登録し、必要に応じた専門医への紹介も含め、居住者と同じ条件でスイスの医療制度を利用できるようになります。

南アフリカからの移住に伴う税務上の注意点

スイスでの納税上の扱いは、許可の種類、居住する州・自治体、そして所得構成によって異なります。B許可を持つ外国人従業員の多くは、最初の数年間は確定申告を行うのではなく、給与から源泉徴収税が直接差し引かれる形になります。南アフリカとスイスにおける移住の税務上の扱いは、南アフリカ側の出国・居住者判定ルールとも関わってくる別の論点です。

二重課税条約、出国税の問題、そして南アフリカでの納税居住地変更のタイミングは技術的かつ個別性の高い事項であるため、一般的な情報に頼るのではなく、移住前に両国の資格を持つ税務アドバイザーに相談すべき分野です。

当社のコンサルタントは、税務アドバイスそのものは行いませんが、適切な専門家をご紹介し、どのような点を確認すべきかを整理するお手伝いをいたします。

家族での就学と生活立ち上げ

子どもを連れて移住する家族は、州の言語で授業が行われ居住者には無料の公立学校か、費用はかかるものの英語などのカリキュラムを提供する私立・インターナショナルスクールかを選択します。適切な選択は、お子さまの年齢、スイスでの滞在予定期間、そして現地の言語環境にどれだけ早く馴染ませたいかによって異なります。

南アフリカの家族にとっては、ジュネーブ、チューリッヒ、レマン湖畔地域など、国際的なコミュニティが確立された地域のほうが文化的な適応が概して円滑です。これらの地域では、ドイツ語・フランス語・イタリア語が公用語であっても、日常生活で英語が広く通用します。とはいえ、現地語の基本的なフレーズだけでも身につけておくと、日常の手続きや現地での人間関係づくりに大いに役立ちます。