Mudar para a Suíça vindo da África do Sul

Autorizações de residência e trabalho para nacionais sul-africanos

A África do Sul não faz parte da União Europeia nem da EFTA, pelo que os cidadãos sul-africanos se enquadram nas regras suíças para nacionais de países terceiros, e não no regime de livre circulação aplicável a cidadãos da UE/EFTA. Na prática, isto significa que geralmente precisa de uma base concreta para a sua estadia antes de chegar: uma proposta de emprego de um empregador suíço, uma transferência intraempresa, uma atividade independente que cumpra os critérios cantonais, ou o reagrupamento familiar com alguém já estabelecido na Suíça.

No caso do emprego, o empregador normalmente tem de demonstrar que não havia nenhum candidato igualmente qualificado disponível na Suíça, na UE ou na EFTA, e a posição costuma ter de se enquadrar numa quota anual limitada para autorizações de países terceiros. Os serviços cantonais de migração analisam os pedidos antes de estes seguirem para a Secretaria de Estado para as Migrações (SEM) para aprovação final, pelo que o processo envolve etapas tanto cantonais como federais.

As categorias de autorização que pode encontrar incluem a autorização L de curta duração, a autorização B inicial para uma finalidade de emprego determinada e, eventualmente, a autorização de estabelecimento C após um período de residência contínua qualificante. A autorização exata que lhe é atribuída depende da duração do contrato, das suas qualificações e do cantão de residência, razão pela qual uma análise caso a caso da sua situação é mais útil do que uma resposta genérica única.

Transportar os seus bens domésticos e o veículo

Quando transfere a sua residência principal para a Suíça, os bens pessoais e domésticos que já utilizou genuinamente são geralmente elegíveis para importação isenta de direitos, desde que consiga demonstrar que pertenciam à sua casa estabelecida no estrangeiro e que se mudam consigo. As autoridades aduaneiras suíças esperam uma lista de inventário clara e prova de que a mudança corresponde a uma verdadeira alteração de domicílio, e não a um envio pontual de bens novos.

Artigos novos, e bens que não consiga documentar como já utilizados, são normalmente tratados como importações comuns e podem estar sujeitos a direitos aduaneiros e ao IVA suíço. Se planeia trazer um veículo, este é tratado à parte dos bens domésticos em geral e envolve os seus próprios requisitos de matrícula e inspeção técnica assim que chegue à Suíça, além da declaração aduaneira na fronteira.

Como as regras dependem da natureza exata e do valor daquilo que está a enviar, vale a pena preparar o seu inventário e a documentação de suporte bem antes de o contentor sair da África do Sul, e confirmar os requisitos atuais junto da alfândega suíça ou do seu consultor de relocation antes de enviar.

• •Guarde recibos de compra ou prova de utilização anterior para artigos de maior valor
• •Prepare um inventário detalhado e traduzido para a declaração aduaneira
• •Trate a importação do veículo como um processo separado dos bens domésticos
• •Confirme os limiares e formulários atuais antes de o envio partir

Animais de estimação, carta de condução e formalidades do dia a dia

Mudar um cão ou gato vindo da África do Sul requer planeamento antecipado: espere requisitos relativos à colocação de microchip, vacinação antirrábica e um período de espera antes da entrada, além da documentação veterinária e de importação relevante. Como a África do Sul está fora da UE, o processo aproxima-se mais de uma importação de animais de país terceiro do que das regras simplificadas aplicáveis entre países europeus, pelo que os prazos podem chegar a vários meses em vez de semanas.

Uma carta de condução sul-africana pode geralmente ser utilizada durante um período limitado depois de fixar residência na Suíça, findo o qual precisa de ser trocada por uma carta suíça se quiser continuar a conduzir. Consoante o cantão, a troca pode implicar um exame teórico, um exame prático, ou ambos, já que a África do Sul não consta da lista de países com um acordo automático de troca recíproca.

Abrir uma conta bancária suíça, registar-se na comuna de residência e obter um número de identificação fiscal suíço acontecem geralmente nas mesmas primeiras semanas, e a maioria das comunas exige que se registe pessoalmente pouco depois da chegada, com o passaporte, a confirmação da autorização e o contrato de arrendamento.

Seguro de saúde e cuidados de saúde à chegada

A Suíça exige que todos os residentes, independentemente da nacionalidade, contratem um seguro de saúde de base junto de uma seguradora suíça reconhecida dentro de um prazo definido após fixarem residência, e a cobertura pode normalmente retroagir à data de chegada se se inscrever a tempo. Esta obrigação é independente de qualquer seguro de saúde internacional privado que já possua na África do Sul, o qual normalmente não satisfaz por si só o requisito suíço.

Os prémios do seguro de base variam consoante o cantão, a seguradora e a franquia escolhida, e comparar propostas vale bem o tempo investido, já que a cobertura obrigatória é padronizada mas o preço não é. Para questões sobre qual a franquia e as opções complementares mais adequadas à sua situação, os nossos consultores coordenam-se com especialistas em seguros qualificados, em vez de recomendarem uma única seguradora.

Uma vez segurado, regista-se junto de um médico de família local e passa a ter acesso ao sistema de saúde suíço nas mesmas condições que os residentes, incluindo referenciações para especialistas quando necessário.

Considerações fiscais ao mudar-se da África do Sul

A sua situação fiscal na Suíça depende do tipo de autorização, do cantão e do município de residência, e da estrutura dos seus rendimentos, e muitos trabalhadores estrangeiros com autorização B são tributados na fonte diretamente através da folha de pagamentos, em vez de apresentarem uma declaração completa nos primeiros anos. O tratamento fiscal da sua mudança entre a África do Sul e a Suíça interage também com as regras sul-africanas de saída e de residência fiscal, o que constitui uma questão distinta das suas obrigações suíças.

Como as convenções para evitar a dupla tributação, as questões de imposto de saída e o momento da alteração da sua residência fiscal na África do Sul são técnicas e específicas à sua situação, esta é uma área em que deve falar com um consultor fiscal qualificado em ambos os países antes da mudança, em vez de se basear em orientações gerais.

Os nossos consultores podem indicar-lhe os especialistas certos e ajudá-lo a perceber que perguntas fazer, sem no entanto prestarem eles próprios aconselhamento fiscal.

Escolaridade e instalação em família

As famílias que se mudam com filhos escolhem entre a escola pública local, que ensina na língua cantonal e é gratuita para residentes, e as escolas privadas ou internacionais, que oferecem currículos em inglês ou noutras línguas mediante pagamento. A escolha certa depende da idade dos filhos, da duração prevista da estadia na Suíça e da rapidez com que pretende que se integrem no ambiente linguístico local.

A adaptação cultural das famílias sul-africanas costuma ser mais fácil em zonas com uma comunidade internacional já estabelecida, como Genebra, Zurique ou a região do Lago Léman, onde o inglês é amplamente utilizado no dia a dia, mesmo que o alemão, o francês ou o italiano continuem a ser a língua cantonal oficial. Ainda assim, aprender pelo menos frases básicas na língua local ajuda bastante nas formalidades do quotidiano e na construção de relações locais.