スペインからスイスへの移住

スペイン国籍者としての滞在・就労許可

スペイン国籍の方は、スイス以外の国籍者に対して最も有利な制度であるEU/EFTA人の自由移動協定の対象となります。第三国国籍者に適用される通常の割当制度による就労許可は不要で、代わりに市区町村（コミューン）に到着を届け出て、ご自身の状況に合った滞在許可を申請します。

取得する許可証は主に雇用契約の内容によって決まります。1年以上の有期契約または無期契約であれば、通常はB許可（滞在許可）が交付され、更新を重ねたのち一定期間の経過後にC許可（定住許可）へ切り替えることができます。1年未満の短期契約の場合は、通常L許可となります。スイスに住みながらスペインで働く、あるいはその逆の場合は、国境通勤者向けのG許可の枠組みが別途適用されます。

行政上の手続き自体はどの州（カントン）でも同じですが、所要時間や必要書類、予約の仕組みは州の移民局ごとに異なります。実際に遅れが生じやすいのはこの部分であり、許可の可否そのものではありません。

• •B許可：1年以上の雇用契約に紐づく標準的な滞在許可
• •L許可：1年未満の契約向けの短期滞在許可
• •C許可：数年間の継続居住後に取得できる定住許可
• •G許可：フランスなど国境付近に居住しスイスで働く国境通勤者向け

家財と自動車の持ち込みについて

スイスでは、生活拠点を実際に移す場合に限り、個人の家財を関税・付加価値税なしで輸入することが認められています。ただし、対象となる品物は使用済みであり、新居でも引き続き使用する意図があることが条件で、売却目的のものは対象外です。荷物が国境を越える際には、詳細な家財リスト（持ち込む品物の一覧）を用いてスイス税関に移住を申告するのが一般的です。

スペインで登録された車両の持ち込みも同様の考え方に基づきます。家財移転の一部とみなされる車は関税免除で輸入できますが、その後はスイス当局への登録が必要で、技術検査とスイスのナンバープレート取得が伴います。実際の移住の一部ではない車両や、別途輸入される車両は通常の輸入品として扱われ、関税と付加価値税の対象となります。

スペインから同行するペットには、EUペットパスポート、マイクロチップによる識別、有効な狂犬病ワクチン接種が必要です。スイスはシェンゲン圏の一員であるため、EUのペット渡航規則にほぼ準じていますが、要件が変わることもあるため、渡航前にスイス税関または運送業者に最新の規則を確認してください。

• •荷物の発送前に詳細な家財リストを準備する
• •スペインに居住し、主たる生活拠点を移転することを証明する書類を保管する
• •車を持ち込む場合は技術検査と再登録の計画を立てる
• •出発直前にペットの渡航書類に関する最新の要件を確認する

スペインの運転免許証の交換

スペインはEU加盟国であり、スイスは居住開始後の一定の移行期間中、EUの運転免許証を認めています。実際には、スペインから来た方の多くは、州の道路交通局が定める期間内に交換を申請し、免許証が有効であれば、実技試験を受けることなくスイスの免許証に交換できます。

交換手続きは道路交通局（州によってStrassenverkehrsamt、service des automobiles、ufficio della circolazioneと呼ばれます）で行われ、通常はスペインの免許証、居住証明、視力検査、証明写真が必要です。期限を過ぎてしまうと、代わりにスイスの学科・実技試験に合格しなければならなくなることがあるため、先延ばしにせず早めに手続きすることをお勧めします。

健康保険、銀行口座、日常生活の整え方

健康保険は国籍を問わずスイス在住者全員に義務付けられており、スペインから来た方が思わぬところでつまずきやすい分野の一つです。スペインの公的医療制度は自動的には引き継がれず、居住登録後の短い期間内にスイスの保険会社で基礎健康保険（LAMal/KVG）に加入する必要があります。保険料と保障内容は州や選択する自己負担額（フランシャイズ）によって異なるため、最初の一社で決めるのではなく複数の保険会社を比較する価値があります。

スイスの銀行口座の開設は、滞在許可とスイスの住所があれば概ね容易で、家賃の支払いや給与の受け取り、公共料金の支払いのために早い段階から必要になります。多くの銀行では、許可証が正式に発行される前でも新規到着者向けの口座を提供していますが、条件は銀行と州によって異なります。

日常生活の面では、到着後の法定期限内に市区町村（コミューン）へ登録すること、スイスの携帯電話・インターネット契約を整えること、お子様がいる場合は下記で説明する就学手続きを始めることも必要になります。

スペインから移住するご家族のお子様の就学

スイスの公立学校は無償で、州と市区町村ごとに運営されており、通常は定住先の地域の言語（ドイツ語、フランス語、またはイタリア語）で授業が行われます。これはスペインの教育制度から来るお子様にとって大きな変化です。入学手続きは市区町村を通じて行われ、多くの学校では統合期間の最初の段階で母語が異なる生徒向けの追加の言語サポートを提供しています。

スペイン語、英語、あるいは他のカリキュラムでの継続を望むご家族は、私立校やインターナショナルスクールを検討することが多く、特にジュネーブ、チューリッヒ、ローザンヌ、ツークではインターナショナルスクールの選択肢が充実しています。人気のあるインターナショナルスクールへの入学には、移住のかなり前から申し込みが必要になる場合があるため、移住日を最終決定する前に着手しておく価値があります。

スペインから移住する際の税金について

スペインからスイスへ納税上の居住地を移す際には、スペインの資産や収入を維持するかどうか、スペインとスイスの間の二重課税防止条約がどのように適用されるか、そしてお住まいの州と所得水準によって通常課税となるか、給与から直接源泉徴収される源泉税（B許可保有者がスイス滞在初期によく該当します）の対象となるかなど、ご自身の状況に大きく左右される論点があります。

本ページでは個別の税務アドバイスは提供しておらず、収入、資産、スペインでの納税義務に関する固有の判断を一般的な説明だけに頼ることはお控えください。当社のコンサルタントは資格を持つ税務専門家と連携し、移住の時期とスイスでの登録が両国の税務当局との間で避けられる複雑さを生まないよう調整します。

想定しておきたい文化的な違い

スペインから来られた方が最もよく口にする違いは、物事の進め方と形式ばった対応の二点です。スイスの行政手続きは飛び込みではなく予約制で、正確さが重視されます。また、特に日曜日の営業時間はスペインに比べてはるかに限られています。時間厳守は仕事の場だけでなく、社交の場でも重視されます。

もう一つの実務的な違いは言語です。お住まいの州によって、ドイツ語圏、フランス語圏、イタリア語圏のいずれかで生活することになります。多くのスイスの専門職の方は英語を話しますが、地域社会への溶け込みや行政からの通知、学校からの連絡は通常その地域の言語で行われます。渡航前後に語学のレッスンを始めておくと、最初の1年が格段に過ごしやすくなります。