Релокация в Кур

Кантон и языки Граубюндена

Кур — столица Граубюндена, самого большого кантона по площади и единственного с тремя официальными языками: немецким, ретороманским и итальянским. В самом городе Кур немецкий является языком повседневной жизни, администрации и большей части школьного образования, тогда как ретороманский сохраняется в вывесках, культуре и в долинах южнее и восточнее кантона.

Для приезжающей семьи это означает, что административная переписка, трудовые договоры и большинство государственных услуг в Куре будут на немецком языке (часто на местном швейцарском диалекте в устной речи, но со стандартным немецким в письменной форме). Отсутствие знания немецкого не исключает из повседневной жизни, но рабочее владение языком значительно облегчает интеграцию — особенно для детей школьного возраста и при поиске местных услуг за пределами туристических маршрутов.

Поиск жилья в Куре

Рынок аренды в Куре меньше и напряжённее, чем в крупных швейцарских городах: предложений появляется мало, а за удачно расположенные квартиры в старом городе или рядом с ним идёт серьёзная конкуренция. Жильё дальше от центра, в окрестных деревнях и вдоль долины, обычно предлагает больше пространства, при этом время в пути до центра города остаётся небольшим.

Поскольку местный рынок невелик, поиску жилья помогает заранее заложенное преимущество: регистрация в агентствах ещё до приезда, готовность быстро смотреть варианты и принимать решения, а также заранее подготовленное полное досье (подтверждение дохода, рекомендательные письма, выписка из реестра взысканий). My Swiss Relocation организует просмотры, готовит досье и ведёт переговоры с владельцами и агентствами от вашего имени, опираясь на местные контакты, наработанные за годы работы в Граубюндене.

Школы и детские учреждения

В Куре действует полноценная сеть государственных школ на немецком языке, работающих по учебному плану кантона Граубюнден, а также детские сады и группы дошкольной подготовки (Kita и Spielgruppe) для детей младшего возраста. Места в государственных школах распределяются по месту жительства, поэтому выбор района напрямую влияет на то, в какую школу пойдёт ребёнок.

Семьям, которым нужно образование на английском языке или по другой международной программе, стоит планировать заранее: в Куре таких вариантов гораздо меньше, чем в Женеве или Цюрихе, что может означать более долгую дорогу или выбор между международной программой и проживанием рядом с центром города. Мы помогаем семьям заранее взвесить эти компромиссы, прежде чем они выберут конкретный адрес или подадут заявку в школу.

Разрешения и кантональная миграционная служба

Любому, кто переезжает в Кур более чем на 90 дней, необходимо встать на учёт в миграционных органах кантона Граубюнден и, в зависимости от гражданства и цели пребывания, получить соответствующее разрешение на проживание. Граждане ЕС/ЕАСТ и граждане стран, не входящих в ЕС, проходят разные процедуры, а разрешения для граждан третьих стран на трудоустройство, как правило, привязаны к квоте и к заявке работодателя.

Регистрация в коммуне (Кур или соответствующем муниципалитете поблизости) также должна произойти вскоре после приезда и является отдельным шагом от кантонального оформления разрешения. Поскольку процедуры и требуемые документы могут различаться в зависимости от кантона, наши консультанты напрямую взаимодействуют с квалифицированными специалистами и органами Граубюндена и берут на себя оформление документов, чтобы ничего не было упущено или задержано.

• •Определение категории разрешения, применимой к вашей ситуации
• •Подготовка и подача заявки в кантональную миграционную службу
• •Регистрация по месту жительства в Куре или поблизости
• •Координация сроков продления после обустройства

Транспорт и повседневная жизнь

Железнодорожный вокзал Кура напрямую связан с Цюрихом и остальной швейцарской сетью, а также с линиями Ретийской железной дороги, обслуживающими долины и курорты Граубюндена. В пределах города большинство повседневных нужд можно решить пешком или на местном автобусе, а компактная планировка означает, что многим семьям автомобиль нужен в основном для поездок за город, а не для ежедневных перемещений.

Зимой выпадает снег, что требует некоторой адаптации для семей, приезжающих из более мягкого климата, — от шин и одежды до особенностей вождения на горных дорогах. Местная ориентация по этим практическим вопросам входит в услуги по обустройству, что сокращает период адаптации.

Качество жизни и почему семьи выбирают Кур

Кур подходит тем, кто хочет жить рядом с природой и активным отдыхом на свежем воздухе — альпийскими походами, велоспортом и зимними видами спорта у порога дома, — сочетая это с полноценной жизнью в небольшом, но функциональном городе, а не в сельской местности. Сюда приезжают специалисты, работающие в туризме, страховании, энергетике и государственном управлении, а также руководители с семьями, которые ценят образ жизни, который предлагает Граубюнден, больше, чем плотность Цюриха или Женевы.

Компромиссом становится менее многочисленное международное сообщество и меньше англоязычных услуг, чем в крупных швейцарских городах, — это реальный фактор, который стоит учитывать семьям, сравнивающим переезд сюда с другими местами.