Umzug in die Schweiz aus Frankreich

Aufenthaltsbewilligung für EU/EFTA-Staatsangehörige aus Frankreich

Besitzen Sie die Staatsangehörigkeit eines EU- oder EFTA-Mitgliedstaats, regelt das Freizügigkeitsabkommen Ihren Umzug von Frankreich in die Schweiz. Eine Arbeitsbewilligung im herkömmlichen Sinn brauchen Sie nicht: Sobald Sie ein Stellenangebot, ausreichende finanzielle Mittel haben oder zu bereits in der Schweiz niedergelassenen Familienangehörigen ziehen, melden Sie sich bei der Gemeinde Ihres neuen Wohnorts an und erhalten eine Ihrer Situation entsprechende Aufenthaltsbewilligung.

Am häufigsten begegnen Ihnen zwei Bewilligungskategorien: die Kurzaufenthaltsbewilligung für Verträge unter einem Jahr und die fünf Jahre gültige Bewilligung B für längere Anstellungen oder selbstständige Erwerbstätigkeit. Grenzgängerinnen und Grenzgänger, die ihren Wohnsitz in Frankreich behalten und in der Schweiz arbeiten, fallen unter eine eigene Grenzgängerbewilligung statt unter eine dieser Aufenthaltsbewilligungen, da sie ihren steuerlichen Wohnsitz nicht verlegen.

Sind Sie in Frankreich wohnhaft, aber selbst keine EU/EFTA-Staatsangehörige oder kein EU/EFTA-Staatsangehöriger – etwa als Drittstaatsangehörige oder Drittstaatsangehöriger mit einer französischen Aufenthaltskarte –, gilt das Freizügigkeitsabkommen nicht für Sie persönlich. Ihr Umzug in die Schweiz folgt dem ordentlichen Verfahren für Drittstaatsangehörige, einschliesslich einer an einen bestimmten Arbeitgeber gebundenen Prüfung von Arbeitsmarkt und Kontingent, und Sie sollten mit einem längeren und weniger vorhersehbaren Zeitrahmen rechnen.

• •Bewilligung L: Kurzaufenthalt, in der Regel an einen Vertrag von weniger als 12 Monaten gebunden
• •Bewilligung B: erste Aufenthaltsbewilligung für Erwerbstätigkeit oder Selbstständigkeit, meist verlängerbar, solange die zugrunde liegende Tätigkeit fortbesteht
• •Bewilligung C: Niederlassungsbewilligung, verfügbar nach mehreren Jahren ununterbrochenen Aufenthalts und guter Integration
• •Bewilligung G: Grenzgängerbewilligung für Personen, die ihren Hauptwohnsitz in Frankreich behalten

Anmeldung bei Gemeinde und kantonalem Migrationsamt

Wo auch immer Sie sich in der Schweiz niederlassen: Sie müssen Ihre Ankunft der Wohngemeinde melden, in der Regel innerhalb von 14 Tagen nach dem Einzug. Die Gemeinde leitet Ihr Dossier an das kantonale Migrationsamt weiter, das die Aufenthaltsbewilligung selbst ausstellt; Verfahren und geforderte Unterlagen unterscheiden sich von Kanton zu Kanton etwas, weshalb sich ein Blick auf die Website der zuständigen Gemeinde vor der Ankunft lohnt.

In der Regel werden ein gültiger Pass oder eine französische Identitätskarte, der Nachweis des Mietvertrags oder Eigentumserwerbs, ein Arbeitsvertrag oder Nachweis ausreichender finanzieller Mittel sowie Passfotos verlangt. Nachziehende Familienangehörige, etwa Ehepartnerin oder Ehepartner und Kinder, werden über einen separaten Familiennachzugsschritt angemeldet, der für EU/EFTA-Staatsangehörige in der Regel unkompliziert ist, aber weiterhin Belege zur Beziehung sowie in einigen Kantonen zur Angemessenheit der Wohnsituation erfordert.

Zoll, Hausrat und Fahrzeuge

Hausrat, der im Zusammenhang mit einem echten Wohnsitzwechsel in die Schweiz eingeführt wird, kann in der Regel zoll- und mehrwertsteuerfrei eingeführt werden, sofern der Umzug korrekt angemeldet wird und die Gegenstände von Ihnen vorher bereits genutzt wurden. Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit legt das Anmeldeformular und die Bedingungen fest, und es ist deutlich einfacher, dies vor der Grenzüberquerung des Möbelwagens richtig zu regeln, als es im Nachhinein zu korrigieren.

Für einen in Frankreich zugelassenen Wagen gelten eigene Regeln zur vorübergehenden Nutzung, zur Einfuhrsteuer sowie zum Zeitrahmen für die Schweizer Zulassung und die technische Prüfung nach Ihrem Wohnsitzwechsel. Planen Sie, nach dem Umzug noch länger mit französischen Kennzeichen zu fahren, klären Sie die aktuellen Bedingungen mit dem Schweizer Zoll ab, statt anzunehmen, dass dieselben Regeln wie für Touristinnen und Touristen gelten.

Auch Haustiere, die mit Ihnen aus Frankreich einreisen, müssen die Schweizer Einfuhrbestimmungen erfüllen: Mikrochip, gültige Tollwutimpfung und je nach Tierart zusätzliche Gesundheitszeugnisse. Planen Sie dies frühzeitig, denn Impfungen und Wartefristen lassen sich kurz vor dem Umzug nicht mehr verkürzen.

• •Hausrat: Zollanmeldung für Wohnsitzwechsel, bei Erfüllung der Bedingungen in der Regel abgabenfrei
• •Fahrzeuge: Einfuhrsteuer, Schweizer Zulassung und technische Prüfung abklären, bevor Sie sich langfristig auf französische Kennzeichen verlassen
• •Haustiere: Mikrochip, Tollwutimpfung und allenfalls erforderliche Zeugnisse im Voraus organisieren

Umtausch des Führerausweises

Ein französischer Führerschein kann nach der Wohnsitznahme in der Schweiz für eine begrenzte Zeit verwendet werden, danach muss er beim kantonalen Strassenverkehrsamt gegen einen Schweizer Führerausweis umgetauscht werden. Da Frankreich und die Schweiz die Führerscheine des jeweils anderen Landes anerkennen, ist der Umtausch normalerweise eine administrative Formalität und keine neue Fahrprüfung, erfordert aber dennoch einen Termin, den Originalausweis, einen Wohnsitznachweis und in einigen Kantonen einen Sehtest.

Lassen Sie die Umtauschfrist nicht verstreichen: Fahren mit einem nicht umgetauschten ausländischen Führerschein über die erlaubte Frist hinaus kann bei einem Unfall zu Komplikationen mit der Versicherung führen, ganz abgesehen von der Verwaltungsbusse.

Obligatorische Krankenversicherung

Die Schweiz verpflichtet alle im Land wohnhaften Personen unabhängig von der Staatsangehörigkeit, innerhalb von drei Monaten nach der Ankunft eine obligatorische Grundversicherung (KVG) bei einer in der Schweiz zugelassenen Versicherung abzuschliessen; der Versicherungsschutz gilt dann rückwirkend ab dem ersten Aufenthaltstag. Dies ist unabhängig von der französischen Carte Vitale oder einer allfälligen privaten Police, die Sie in Frankreich hatten, und wird durch diese nicht ersetzt.

Die Grundversicherung ist gesetzlich für alle Versicherer standardisiert, die Prämien variieren jedoch nach Kanton, Altersgruppe und gewählter Franchise, und Versicherer dürfen einer neu zuziehenden Person die Grundversicherung nicht verweigern. Grenzgängerinnen und Grenzgänger, die ihren Wohnsitz in Frankreich behalten, haben die besondere Option, weiterhin dem französischen Sozialversicherungssystem angeschlossen zu bleiben statt der Schweizer Grundversicherung; diese Wahl muss in der Regel innerhalb von drei Monaten nach Aufnahme der grenzüberschreitenden Erwerbstätigkeit getroffen werden, hat langfristige Folgen und sollte vor der Entscheidung mit einer Fachperson besprochen werden.

Den Vergleich der Versicherer und Franchisestufen sowie das Zusammenspiel von Grund- und Zusatzversicherung koordinieren unsere Beraterinnen und Berater mit qualifizierten Fachpersonen, statt die Entscheidung für Sie zu treffen.

Wohnen, Bankverbindung und Einleben

Die Mietmärkte in den wichtigsten an Frankreich grenzenden Kantonen, insbesondere Genf und Waadt, sind angespannt, und Vermieterinnen und Vermieter verlangen üblicherweise ein Dossier mit Einkommensnachweis, einer Referenz der vorherigen Vermieterschaft und häufig einer Schweizer Bürgschaft oder einer Kaution auf einem gesperrten Bankkonto. Die Eröffnung eines Schweizer Bankkontos ist meist Voraussetzung sowohl für die Mietkaution als auch für den Empfang eines Schweizer Lohns, und die meisten Banken verlangen Ihre Aufenthaltsbewilligung oder zumindest den Nachweis, dass ein Gesuch läuft.

Viele aus Frankreich Zuziehende behalten während einer Übergangszeit ein aktives französisches Bankkonto, insbesondere wenn sie noch französisches Einkommen beziehen oder eine französische Hypothek zurückzahlen; der alltägliche Zahlungsverkehr, Lohn und Miete lassen sich aber in der Regel einfacher über ein Schweizer Konto abwickeln, sobald Sie sich eingelebt haben.

Schule für Kinder

Die öffentlichen Schulen der Schweiz sind kantonal und kommunal statt national organisiert, und in den französischsprachigen Kantonen ist Französisch die Unterrichtssprache, was den Übergang für viele aus Frankreich zuziehende Familien erleichtert. Die Anmeldung erfolgt normalerweise direkt über die Wohngemeinde, und Schuljahr, Ferienkalender und Bewertungssystem unterscheiden sich vom französischen System, weshalb es sich lohnt, dies frühzeitig zu prüfen, besonders bei einem Schulwechsel mitten im Zyklus.

Familien, die Kontinuität mit dem französischen Lehrplan bevorzugen oder einen späteren Weiterzug aus der Schweiz absehen, ziehen manchmal internationale Schulen oder Privatschulen mit französischem Lehrplan in Betracht, die meist rund um Genf sowie, in geringerem Mass, in Lausanne und Zürich zu finden sind. Plätze an den etablierteren Schulen können begrenzt sein, weshalb frühzeitige Anfragen wichtig sind.

Steuerliche Überlegungen beim Umzug aus Frankreich

Die Verlegung des steuerlichen Wohnsitzes von Frankreich in die Schweiz ändert, welches Land Ihr Einkommen besteuert, und beendet in der Regel die französische Einkommensteuerpflicht für Einkünfte ohne französische Quelle – vorbehältlich des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen Frankreich und der Schweiz sowie der besonderen französischen Regeln zu Einkünften französischer Herkunft und, für manche Steuerpflichtige, zur Vermögensteuer auf französischem Grundeigentum. Die Schweizer Einkommensteuer selbst wird auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene erhoben, mit Sätzen, die zwischen den Kantonen und selbst zwischen Gemeinden desselben Kantons deutlich variieren.

Viele angestellte ausländische Personen in der Schweiz werden direkt über den Arbeitgeber an der Quelle besteuert (Quellensteuer), gefolgt je nach Einkommenshöhe und Bewilligungsart von einer ordentlichen oder nachträglichen Veranlagung. Da das Zusammenspiel zwischen den französischen Wegzugsregeln, dem Steuerabkommen und der Schweizer Quellensteuer wirklich technisch ist und ein Fehler eine Doppelbesteuerung oder eine verpasste französische Erklärungspflicht bedeuten kann, sollten Sie hier eine Fachperson für grenzüberschreitende Steuerfragen vor und nicht erst nach Ihrem Umzug beiziehen.

Kulturelle und praktische Anpassungen

Für frankophone Personen, die sich in Genf, der Waadt, Neuenburg oder dem Jura niederlassen, ist die Sprachbarriere gering, doch das Schweizer Französisch hat seinen eigenen Wortschatz, und die Verwaltungskultur ist spürbar formeller und prozessorientierter als in Frankreich: Termine, schriftliche Bestätigungen und vollständige Unterlagen zählen mehr, als man es am französischen Schalter gewohnt sein mag. Pünktlichkeit, rechtzeitige Ankündigung bei privaten Einladungen und die strikte Einhaltung kommunaler Regeln, etwa zur Abfalltrennung oder zur Ruhezeit in Mietwohnungen, sind kleine Dinge, die aus Frankreich Zuziehende immer wieder als Umstellung erwähnen.

Führt Ihr Umzug Sie in einen deutschsprachigen Kanton wie Zürich, Zug oder Basel-Landschaft, kommt die praktische Realität des Schweizerdeutschen als Alltagssprache hinzu, auch wenn in Schrift und Schule Standarddeutsch verwendet wird; viele grenzüberschreitende Familien investieren in diesen Regionen im ersten Jahr in Sprachunterstützung.