スイス出国時の年金払戻しについて
第2の柱の積立金がどうなるのか、正しく受け取る・移管するための方法を解説します
結論
スイスを完全に離れる場合、通常は第2の柱（職業年金）の拠出金を払い戻すか、拠出金保全口座に移管することができます。EUまたはEFTA加盟国へ移住し、その国で強制保険の対象であり続ける場合、強制部分は現金で受け取ることができず、退職・障害・死亡またはその他の法的例外に該当するまでスイスに留め置かれます。
スイスを離れる際にまず浮かぶ疑問は、年金をお金として持ち出せるのか、それともスイスの制度内に留まったままなのか、ということです。答えは加入している職業年金基金の規約、移住先の国、そしてどの部分の積立金について尋ねているかによって異なります。
このガイドでは、スイスでの雇用が終了した後に第2の柱（BVG/LPP）がどのように扱われるか、EUやEFTA圏内へ移住する人にとって特に重要な区分、そして状況が整理されるまでの間に払戻しを申請したり拠出金保全口座を開設したりするための実務的な手順を説明します。
スイス出国時に第2の柱がどうなるか
第2の柱とは、スイスでの就労期間中にご本人と雇用主の拠出によって積み立てられる職業年金です。出国を理由に雇用契約が終了すると、加入する年金基金は拠出金（受給権のある積立資本）を算定し、状況に応じたルールに従って移管または払戻しを行う必要があります。
出国前にスイスの別の年金基金を持つ新しい職に就く場合や、後にスイスへ戻る場合は、通常は積立資本を新しい基金へ直接移管できます。新たなスイスの雇用主がいない場合、基金はご本人からの指示を必要とします。認められる場合は現金での払戻し、あるいは年金加入を再開するか退職年齢に達するまで資本を保管する拠出金保全口座または拠出金保全保険への移管のいずれかです。
現金化の可否を左右するEU/EFTAの区分
スイス出国時の年金払戻しにおいて最も重要な要素は移住先です。スイスとEUとの人の自由移動に関する二国間協定、およびそれに並行するEFTA協定は加盟国間の社会保障を調整しており、この調整によって第2の柱の強制部分を現金化できる時期が制限されます。
EUまたはEFTA加盟国へ移住し、その国で就労または自営業に基づく強制年金保険の対象であり続ける場合、スイスの拠出金のうち強制部分は直接ご本人へ支払われるのではなく、拠出金保全口座または保険にスイス国内で留め置かれる必要があります。上乗せ部分（超過拠出部分）が存在する場合、そちらは通常どおり請求により現金で払戻しを受けられます。EUおよびEFTA圏外へ移住する場合は、スイスを完全に離れることを証明できれば、強制部分・上乗せ部分ともに一般的に現金で払戻しを受けられます。
強制部分と上乗せ部分を区別すること、移住先の該当区分を確認すること、そして年金基金が求める証明書類を揃えること――移住する家族や従業員が時間を浪費しがちなのはまさにこの部分です。当社のコンサルタントは加入する年金基金と連携し、必要に応じて専門家とも協力して、申請を最初から正しく進められるようサポートします。
事前評価を依頼する強制部分と上乗せ部分の違い
すべての第2の柱の口座は、老齢・遺族・障害年金に関する連邦法（BVG/LPP）の最低要件によって規定される強制部分と、一部の雇用主や年金プランがその法定最低額を上回って提供する給付をカバーする上乗せ部分に分かれています。ご自身の積立資本がこの2つにどのように分かれているかは、加入する年金基金個別の明細書でのみ確認できます。
この区分が重要なのは、上記の現金払戻しルールが各部分に異なる形で適用されるためです。例えば、ドイツへ移住し上乗せ部分の残高がわずかな人は、その部分は現金で受け取り、強制部分は拠出金保全口座へ移管されることがあります。一方、EU/EFTA協定の枠外の国へ移住する人には、そもそもこうした区分による制限はありません。
- 加入する年金基金に、強制部分と上乗せ部分を分けて示す明細書を依頼する
- 移住先の国が社会保障におけるEU/EFTA調整地域の内か外かを書面で確認する
- 新しい国で強制年金保険の対象となるかどうかを確認する。これが強制部分の扱いに影響します
- 出国日と移住先を証明する書類を保管しておく。年金基金から求められます
拠出金保全口座・保険：留保された資本の行き先
資本をすぐに払い戻せない場合、あるいは資本をどう扱うかまだ決めていない場合、その資本は銀行系財団の拠出金保全口座または保険会社の拠出金保全保険へ移されます。これらの制度は、現在の雇用主の年金基金の外で第2の柱の資本を保管するために特別に設けられたもので、同じ職業年金の枠組みの下で引き続き保護されます。
拠出金保全口座または保険内の資本は、新しい年金基金に加入したとき、通常の退職年齢に達したとき、障害年金の受給資格を得たとき、あるいは加入基金が定める条件のもとでスイス国内の自己居住用住宅の購入や自営業への転身など、その他の早期引き出しに関する法的例外に該当したときに、後日払い出されます。
出国時にスイスの年金払戻しを申請する手順
この手続きは政府機関ではなく、現在加入している年金基金を通じて進められ、可能であれば最終出勤日より前に始めておくべきです。
この順序で手順を進めれば、年金基金が必要な書類を後になって伝えてくるという、最もよくある遅延を避けられます。
- 雇用主と年金基金に、できるだけ早く出国日と移住先の国を通知する
- 強制部分と上乗せ部分に分けた拠出金明細書を請求する
- 移住先に応じて、現金払戻しの申請、拠出金保全口座・保険への移管、新しい年金基金への移管のいずれかを決める
- 年金基金が求める書類（通常は出国証明、身分証明書の写し、移住先住所の詳細）を提出する
- 通貨、そして国際送金前に源泉徴収される税額など、支払いまたは移管の詳細を確認する
スイス年金払戻しでよくある間違い
スイスを離れる人の間で繰り返し見られる、避けられるはずの誤りがいくつかあります。そのほとんどは、第2の柱を分割された規則ベースの受給権としてではなく、単一の一時金として扱ってしまうことに起因します。
- EU/EFTA加盟国へ移住する際、残高全額を現金で受け取れると思い込むこと
- スイスでの居住と雇用を正式に終了する前に払戻しを申請すること
- スイスを離れる一時金の年金払戻しにかかる源泉徴収税を見落とすこと
- 受取人情報を更新しないまま、拠出金保全口座を何年も放置し管理を失うこと
- 第2の柱を、関連はあるが別のルールに従う第3の柱a（私的年金貯蓄）と混同すること
あわせて読みたい
よくある質問
スイスを出国する際、年金を現金で受け取ることはできますか。
拠出金保全口座とは何ですか。なぜ自分の年金がそこに入るのですか。
出国時にスイスの年金払戻しには課税されますか。
年金基金に出国することを伝えなかった場合、どうなりますか。
第3の柱aの私的年金にも、第2の柱と同じ払戻しルールが適用されますか。
折り返し連絡を依頼する
コンサルタントより、営業日24時間以内にご連絡いたします。無料相談、お客様の情報は厳重に管理いたします。