O sistema escolar público suíço

Como o sistema escolar está organizado entre cantões

A Suíça não tem um único ministério da educação para as escolas. Os 26 cantões são constitucionalmente responsáveis pelo ensino obrigatório e coordenam-se através da Conferência Suíça dos Diretores Cantonais da Educação, que harmoniza a estrutura, a idade de entrada escolar e os principais objetivos em todo o país, deixando a organização do dia a dia a cargo de cada cantão.

Na prática, isto significa que o número de anos escolares antes do secundário, o calendário exato de férias e a forma como os anos são designados podem variar consoante o local onde vive. O que se mantém constante a nível nacional é o princípio de que o ensino obrigatório é gratuito e organizado em torno das três principais regiões linguísticas: alemã, francesa e italiana, com o romanche a ser ensinado localmente em partes do cantão dos Grisões.

• •Organização escolar, horários e avaliação definidos a nível cantonal
• •Coordenação nacional sobre a estrutura e a idade de entrada escolar entre cantões
• •A língua de ensino segue a língua oficial do seu cantão de residência
• •Ensino obrigatório gratuito, incluindo o material didático básico

Matrícula: como o seu filho é atribuído a uma escola

No sistema escolar público suíço, as crianças são geralmente atribuídas à escola responsável pela morada onde a família vive, e não a uma escola à escolha dos pais. A matrícula é normalmente tratada pela comuna ou pela própria administração escolar, e cada cantão define o seu próprio período de inscrição e documentos exigidos.

Como os prazos e o procedimento variam consoante o cantão e, por vezes, a comuna, as famílias que se mudam a meio do ano letivo ou pouco antes do início das aulas beneficiam de confirmar o processo local desde cedo, em vez de assumirem que corresponde ao que conheciam num país anterior.

Apoio linguístico e turmas de acolhimento

As crianças que ainda não falam a língua de ensino do cantão não são simplesmente colocadas numa turma normal sem apoio. A maioria dos cantões tem turmas de acolhimento ou receção, por vezes chamadas turmas de língua intensiva, onde os alunos recém-chegados desenvolvem a língua local antes de, ou em paralelo com, a integração numa turma regular.

As crianças mais novas costumam adaptar-se mais depressa a uma nova língua do que os adolescentes, e os cantões estruturam geralmente o seu apoio tendo isto em conta, oferecendo dispositivos mais intensivos para alunos que chegam mais tarde no percurso escolar. O nome exato, a duração e os critérios de admissão a estas turmas são definidos localmente, pelo que vale a pena informar-se sobre elas no âmbito da matrícula.

• •Turmas de acolhimento ou receção para alunos não falantes nativos, organizadas por cantão
• •Apoio geralmente mais intensivo para alunos que chegam ao nível secundário
• •Integração progressiva nas turmas regulares à medida que as competências linguísticas evoluem
• •Apoio linguístico adicional por vezes disponível fora destas turmas dedicadas

Escola pública versus privada na Suíça

As famílias que comparam a escola pública com a privada na Suíça estão muitas vezes a escolher entre uma escola pública gratuita, atribuída localmente e leccionada na língua cantonal, e uma escola privada ou internacional paga, frequentemente com um currículo em inglês ou bilingue. Nenhuma das opções é intrinsecamente melhor; a escolha certa depende da idade dos seus filhos, do tempo previsto de permanência na Suíça e da importância que a continuidade com um currículo de outro país tem para a sua família.

A escola pública proporciona uma forte integração local e, na maioria dos cantões, uma reputação académica bem considerada, mas compromete o seu filho ao ensino na língua cantonal. Uma escola privada ou internacional pode facilitar uma missão de curta duração ou de duração incerta, sobretudo para adolescentes próximos de exames noutro sistema, mas implica propinas e um processo de candidatura distinto, abordado na nossa página sobre escolas internacionais na Suíça.

O que vem depois do ensino obrigatório

Por volta do fim do ensino obrigatório, os alunos na Suíça seguem para uma via académica do ensino secundário superior orientada para a universidade, ou para uma via de formação profissional que combina ensino a tempo parcial com um aprendizado. Esta orientação é discutida com as famílias bem antes do último ano, e as notas obtidas nos anos anteriores desempenham normalmente um papel nas opções disponíveis.

Este é um ponto em que as famílias expatriadas por vezes se sentem menos familiarizadas com o sistema do que os residentes de longa data, pois a via profissional é muito mais central na Suíça do que em muitos outros países e não é uma opção menor, mas um percurso distinto e bem considerado para muitas profissões.