Перейти к основному содержанию
Система государственных школ Швейцарии

Система государственных школ Швейцарии

Бесплатное обязательное образование, организованное на уровне кантонов, с практической поддержкой для семей, обустраивающихся на новом месте.

Государственная школьная система Швейцарии не устроена как единая национальная структура. Каждый из 26 кантонов в рамках общей федеральной базы самостоятельно определяет программу, календарь учебного года, систему оценок и возраст поступления в школу — поэтому опыт записи ребёнка в школу в Женеве, Цюрихе и Тичино заметно различается. Для семей, выбирающих между государственной и частной школой в Швейцарии, важно знать: государственная школа бесплатна, распределяется по территориальному принципу и ведётся на официальном языке кантона проживания.

My Swiss Relocation сопровождает семьи на этом пути: помогает разобраться, как устроена школьная система именно в вашем кантоне, зарегистрировать ребёнка в нужном органе и получить доступ к языковой поддержке для недавно приехавших учеников. На этой странице объясняется, как устроена система в целом и в каких вопросах семьям чаще всего требуется помощь.

Как устроена школьная система по кантонам

В Швейцарии нет единого министерства образования для школ. За обязательное образование по конституции отвечают 26 кантонов, которые координируют свою работу через Швейцарскую конференцию кантональных директоров образования (EDK/CDIP). Она согласовывает структуру системы, возраст начала обучения и основные цели по всей стране, оставляя повседневную организацию на усмотрение каждого кантона.

На практике это означает, что число лет обучения до ступени средней школы, точный календарь каникул и названия классов могут отличаться в зависимости от места проживания. Неизменным на федеральном уровне остаётся принцип бесплатности обязательного школьного образования и его организация вокруг трёх основных языковых регионов — немецкого, французского и итальянского, при этом ретороманский язык преподаётся локально в отдельных районах кантона Граубюнден.

  • Организация обучения, расписание и система оценок определяются на уровне кантона
  • На национальном уровне согласованы только структура системы и возраст начала обучения
  • Язык преподавания соответствует официальному языку кантона проживания
  • Обязательное школьное образование бесплатно, включая базовые учебные материалы

Запись в школу: как ребёнку назначают учебное заведение

В государственной школьной системе Швейцарии детей, как правило, распределяют по школам исходя из адреса проживания семьи, а не по выбору родителей. Запись обычно оформляется через коммуну или напрямую через администрацию школы, при этом каждый кантон устанавливает собственные сроки регистрации и перечень необходимых документов.

Поскольку сроки и процедура различаются от кантона к кантону, а иногда и от коммуны к коммуне, семьям, переезжающим в середине учебного года или незадолго до его начала, стоит заранее уточнить местный порядок действий, а не ориентироваться на опыт из предыдущей страны.

Исключения из территориального распределения

В некоторых кантонах допускается смена школы по обоснованной причине — например, из-за близости к месту работы одного из родителей, наличия братьев или сестёр, уже обучающихся в другой школе, либо из-за желания попасть в конкретную двуязычную программу. Такие заявления рассматриваются школьным органом в индивидуальном порядке.

Определить, к какой школе относится ваш адрес, и с первого раза правильно подготовить документы для записи — именно та практическая задача, с которой наши консультанты помогают в рамках вашей релокации.

Запросить предварительную оценку

Языковая поддержка и классы адаптации

Детей, ещё не владеющих языком преподавания кантона, не отправляют сразу в обычный класс без поддержки. В большинстве кантонов действуют классы приёма или адаптации, иногда называемые интенсивными языковыми классами, где недавно приехавшие ученики осваивают местный язык до перехода в обычный класс или параллельно с обучением в нём.

Младшие дети, как правило, осваивают новый язык быстрее подростков, и кантоны обычно строят систему поддержки с учётом этого, предлагая более интенсивные программы ученикам, поступающим в систему на более поздних этапах обучения. Точное название, продолжительность и условия зачисления в такие классы определяются на местном уровне, поэтому о них стоит спросить уже при записи ребёнка в школу.

  • Классы приёма или адаптации для детей, не говорящих на местном языке, организуются на уровне кантона
  • Поддержка обычно более интенсивна для учеников, поступающих на ступень средней школы
  • Постепенная интеграция в обычные классы по мере роста языковых навыков
  • Дополнительные языковые занятия иногда доступны и вне этих специальных классов

Государственная или частная школа в Швейцарии

Семьи, выбирающие между государственной и частной школой в Швейцарии, чаще всего решают между бесплатной государственной школой по территориальному принципу с обучением на языке кантона и платной частной или международной школой, нередко предлагающей программу на английском языке или билингвальное обучение. Ни один из вариантов не является заведомо лучшим — правильный выбор зависит от возраста детей, предполагаемой продолжительности пребывания в Швейцарии и того, насколько важна для семьи преемственность с программой из другой страны.

Государственная школа обеспечивает хорошую местную интеграцию и в большинстве кантонов пользуется солидной академической репутацией, но при этом предполагает обучение ребёнка на языке кантона. Частная или международная школа может быть удобным решением при краткосрочном или неопределённом по срокам назначении, особенно для подростков, которым предстоят экзамены по другой системе, однако это связано с платой за обучение и отдельным процессом поступления — подробнее об этом рассказано на нашей странице о международных школах в Швейцарии.

Что следует после обязательной школы

К окончанию обязательного школьного образования ученики в Швейцарии выбирают либо академическое направление старшей ступени, ведущее к университету, либо профессиональный путь, сочетающий обучение с частичной занятостью и апрентисаж (профессиональное ученичество). Это направление обсуждается с семьями задолго до последнего года обучения, и оценки, полученные в предыдущие годы, как правило, влияют на то, какие варианты остаются доступны.

Именно на этом этапе семьи экспатов иногда чувствуют себя менее уверенно, чем давно живущие в стране семьи: профессиональный путь занимает в Швейцарии значительно более центральное место, чем во многих других странах, и не является менее престижным вариантом, а представляет собой самостоятельный и уважаемый путь во многие профессии.

Что включено

  • Разъяснение того, как устроена школьная система именно в вашем кантоне проживания
  • Определение школы, к которой относится ваш ребёнок по адресу проживания
  • Помощь в подготовке и подаче документов для записи в коммуну или школу
  • Консультации по классам адаптации и вариантам языковой поддержки с учётом возраста ребёнка
  • Информация о школьных столовых, внеклассных занятиях и школьном транспорте на месте

Этапы и сроки

1

Разобраться в системе вашего кантона

Мы объясняем, как устроена школа в месте вашего переезда: возраст поступления, ступени обучения, расписание и то, как на месте организованы оценки и каникулы.

2

Зарегистрироваться в нужном органе

Запись обычно оформляется через коммуну или саму школу. Мы помогаем подготовить необходимые документы и при необходимости взаимодействуем с администрацией школы.

3

Организовать языковую поддержку при необходимости

Если ваш ребёнок ещё не говорит на местном языке, мы объясняем, какие классы адаптации или интенсивные языковые курсы доступны в вашем кантоне и как обычно проходит переход в обычный класс.

4

Разобраться с повседневными практическими вопросами

Мы делимся информацией о столовых, продлёнке, внеклассных занятиях и школьном транспорте, чтобы все детали учебного дня были решены наряду с самой записью.

Частые ошибки

  • Считать, что государственная школьная система одинакова во всех кантонах, и применять правила одного кантона к другому
  • Регистрироваться с опозданием, ведь сроки записи и перечень документов различаются по кантонам и коммунам
  • Не поинтересоваться классами адаптации или языковой поддержкой, полагая, что ребёнок сам справится без неё
  • Упустить из виду решение о выборе академического или профессионального направления, которое в швейцарской школе принимается раньше, чем во многих других странах
  • Считать частную школу автоматически более безопасным выбором для ребёнка-экспата, не оценив уровень местных государственных школ

Также рекомендуем прочитать

Часто задаваемые вопросы

Действительно ли государственная школа в Швейцарии бесплатна?
Да. Обязательное государственное школьное образование бесплатно, включая основные учебные материалы. Дополнительные услуги, такие как питание в столовой, школьные поездки или некоторые внеклассные занятия, могут быть платными, и часто эта плата невелика или рассчитывается в зависимости от дохода семьи — в зависимости от кантона и коммуны.
Могу ли я выбрать, в какую государственную школу пойдёт мой ребёнок?
В принципе, нет. Детей распределяют по школам исходя из домашнего адреса. В некоторых кантонах допускаются исключения по обоснованной причине — например, из-за места работы одного из родителей, братьев или сестёр в другой школе или конкретной двуязычной программы; решение принимается школьным органом в индивидуальном порядке.
Сколько времени требуется ребёнку, чтобы освоить новый язык обучения?
Это зависит от возраста и доступной поддержки. Младшие дети часто адаптируются в течение одного учебного года благодаря классу адаптации, тогда как подросткам, поступающим на ступень средней школы, может потребоваться более длительная и структурированная языковая поддержка, поскольку значительная часть учебного материала требует уверенного владения языком.
Что лучше выбрать семье экспатов — государственную или частную школу?
Всё зависит от вашей ситуации. Государственная школа предлагает бесплатное обучение и хорошую местную интеграцию, но преподавание ведётся на языке кантона. Частные или международные школы обходятся дороже, но могут обеспечить преемственность с другой учебной программой, что важно, если ваше пребывание в Швейцарии краткосрочно или его продолжительность не определена.
Что делать, если мы переезжаем посреди учебного года?
Кантоны, как правило, принимают детей, приезжающих в середине учебного года, однако процедура записи и возможное тестирование при зачислении зависят от местных правил и наличия мест в школе. Чем раньше вы обратитесь в коммуну или школу после подтверждения даты переезда, тем более плавным будет переход.

Готовы сделать следующий шаг?

Обсудите Вашу ситуацию с консультантом — без каких-либо обязательств.