Жизнь в Базеле для экспатов

Языковая реальность жизни в Базеле

Базель — немецкоязычный город, но местный диалект, Baseldytsch, настолько отличается от литературного немецкого, что даже свободно говорящим по-немецки нередко требуется время, чтобы понимать разговоры в магазинах, трамваях или среди соседей. Письменное общение, официальная переписка и большинство рабочих документов ведутся на стандартном немецком языке.

На практике многие иностранные жители первое время обходятся английским, особенно в фармацевтическом секторе и сфере наук о жизни, где английский часто используется как рабочий язык. Однако повседневное взаимодействие с органами власти, школами, арендодателями и мастерами обычно проходит заметно легче хотя бы при базовом знании немецкого, а несколько фраз на Baseldytsch помогают в местной адаптации за пределами работы.

Приграничная жизнь между Швейцарией, Германией и Францией

Одна из отличительных черт жизни в Базеле — его расположение на стыке трёх стран. До Германии и Франции можно добраться на трамвае или на машине за несколько минут, и многие жители регулярно ездят туда за покупками, поужинать или провести выходные.

Эта близость формирует и состав населения города: в Базеле много приграничных работников, которые живут во Франции или Германии, а работают в городе, наряду с иностранными жителями, которые живут в Базеле, а работают за границей в обратном направлении. В результате возникает по-настоящему трёхнациональный повседневный ритм, нетипичный для швейцарских городов.

Передвижение по городу без машины

Трамвайная и автобусная сеть Базеля, которую обслуживает Basler Verkehrsbetriebe, охватывает весь город, и многим экспатам машина в повседневной жизни не требуется. Сеть заходит и на сопредельные территории Германии и Франции, что удобно для поездок через границу.

Сам город компактный и в основном равнинный, поэтому пешие прогулки и велосипед вполне подходят для поездок на работу и по делам. Велосипедная инфраструктура хорошо развита, и велосипед часто выступает вторым видом транспорта наряду с общественным.

• •Трамваи и автобусы охватывают центр города и большинство жилых районов
• •Некоторые трамвайные линии заходят в Германию и Францию
• •Велосипед — распространённый вид транспорта, для которого есть отдельные дорожки
• •Аэропорт Базель-Мюлуз-Фрайбург (EuroAirport) обслуживает весь регион и частично расположен на территории Франции

Здравоохранение и повседневные формальности

В Базеле сосредоточено много больниц и клиник — сказывается роль города как центра сферы наук о жизни, и после оформления обязательной медицинской страховки жители обычно без труда получают доступ к медицинской помощи. Как и по всей Швейцарии, медицинская страховка обязательна и оформляется индивидуально, а не через работодателя.

Административная жизнь подчиняется правилам кантона Базель-Штадт (для самого города) или Базель-Ланд (для окрестных коммун), поэтому регистрация, разрешения и некоторые процедуры зависят от того, где именно вы поселитесь. Наши консультанты сотрудничают с квалифицированными специалистами по страхованию и налогам, чтобы вы разобрались в вариантах до принятия решения.

Общение и интернациональное сообщество

Интернациональное сообщество Базеля меньше, чем в Женеве или Цюрихе, но оно сплочённое и активное — во многом потому, что большинство приезжих работает в одних и тех же нескольких фармацевтических компаниях и компаниях сферы наук о жизни. Это создаёт естественное пересечение между коллегами и соседями, а найти сообщества экспатов, спортивные клубы и родительские группы обычно несложно, стоит только начать искать.

Культурная жизнь города, опирающаяся на музеи, набережную Рейна и ежегодный карнавал Basel Fasnacht, даёт новоприбывшим немало непринуждённых поводов познакомиться с людьми. Многие экспаты описывают период адаптации как более короткий, чем в крупных швейцарских городах, отчасти потому, что из-за компактности Базеля случайные встречи происходят чаще.

• •Спортивные клубы и группы для бега вдоль Рейна
• •Родительские и игровые группы при международных школах
• •Корпоративные мероприятия, распространённые в сфере наук о жизни
• •Музеи, рынки и карнавал Fasnacht как общие точки культурного притяжения

Школы и жизнь семьи

Семьи, переезжающие в Базель, обычно выбирают между местной государственной школьной системой с обучением на немецком языке и небольшим числом международных школ, обслуживающих сообщество экспатов. Этот выбор влияет не только на языковую среду для детей, но и на выбор района, поскольку поездки в школу за пределами центра города — обычное дело.

Государственные школы Базель-Штадта пользуются хорошей репутацией и вполне подходят семьям, планирующим остаться надолго и готовым к погружению в немецкий язык, тогда как международные школы обеспечивают преемственность обучения для семей, ожидающих очередного переезда.