Ir para o conteúdo principal
Arrendar um Apartamento em Berna

Arrendar um Apartamento em Berna

O que esperar quando começa a procurar casa em Berna, e como preparar um dossiê que os senhorios levem a sério.

Arrendar um apartamento em Berna é um processo com ritmo e burocracia próprios, que recompensa mais a preparação do que a rapidez. Como capital federal, Berna atrai uma mistura de diplomatas, funcionários da administração federal, investigadores universitários e profissionais em relocation, o que mantém a procura por bons apartamentos consistentemente elevada. Para quem chega do estrangeiro, as maiores surpresas costumam não ser o valor da renda em si, mas a forma como as visitas são organizadas, os documentos que os senhorios exigem antes mesmo de considerar a candidatura, e a rapidez com que um bom anúncio desaparece.

Esta página percorre o lado prático de arrendar um apartamento em Berna: onde procurar, como funciona o processo de candidatura, o que um senhorio vai pedir, e os pontos que mais frequentemente apanham os recém-chegados desprevenidos. Complementa o nosso guia mais amplo sobre o custo de vida em Berna e a visão geral dos bairros da cidade, ambos referenciados nesta página.

Como funciona o mercado de arrendamento em Berna

O parque habitacional de Berna é dominado por edifícios antigos e estabelecidos, muitos geridos por agências imobiliárias profissionais (Verwaltungen) em vez de senhorios privados. Isto significa que o processo tende a ser formal e exigente em documentação desde o primeiro contacto, mesmo para um modesto apartamento de um quarto.

O centro e os bairros mais próximos, como Kirchenfeld, Länggasse e a histórica Cidade Velha, estão constantemente em grande procura e mudam de mãos rapidamente. Um pouco mais afastado, em zonas como Bümpliz, Bethlehem ou do outro lado do rio, em Bern-Ost, a disponibilidade é geralmente melhor e a concorrência por um determinado anúncio é menos intensa.

Os anúncios são atualizados constantemente nos principais portais imobiliários suíços, e os melhores apartamentos são frequentemente retirados do mercado poucos dias depois de publicados. Configurar pesquisas guardadas com alertas, em vez de consultar manualmente uma vez por semana, faz uma diferença real no que consegue ver.

Onde procurar um apartamento

A maioria dos arrendamentos em Berna é anunciada nos portais imobiliários nacionais utilizados em toda a Suíça de língua alemã, a par das páginas de anúncios das Verwaltungen locais. Algumas agências publicam também em exclusivo nos seus próprios sites antes de o anúncio chegar aos portais mais amplos, pelo que vale a pena identificar os maiores administradores de imóveis locais e consultar diretamente as suas páginas.

O passa-palavra e as redes profissionais continuam a ser úteis em Berna, sobretudo para apartamentos que são realugados discretamente entre inquilinos conhecidos do administrador do edifício. Se está a mudar-se para um cargo na administração federal, numa organização internacional ou numa universidade, colegas que já passaram pelo processo são muitas vezes uma boa fonte de contactos.

  • Portais imobiliários nacionais (o principal canal para a maioria dos anúncios)
  • Sites de empresas locais de gestão imobiliária (Verwaltungen)
  • Quadros de avisos em edifícios universitários e hospitalares, para arranjos de curta duração ou partilhados
  • Redes pessoais e profissionais, sobretudo para disponibilidades por passa-palavra

Preparar o seu dossiê de candidatura

Em Berna, como no resto da Suíça, os senhorios esperam um dossiê de candidatura completo já na própria visita, não depois. Aparecer com um dossiê incompleto é uma das razões mais comuns para um candidato bem qualificado ser preterido a favor de alguém que chegou preparado.

Um dossiê-padrão inclui prova de identidade, prova de rendimentos (recibos de vencimento recentes ou um contrato de trabalho), um extrato do registo de execuções (Betreibungsregisterauszug) que confirme a ausência de processos de dívida pendentes, e frequentemente uma referência de um senhorio anterior. Os recém-chegados à Suíça que ainda não conseguem apresentar um extrato de registo de execuções local devem dizê-lo desde o início e oferecer uma garantia alternativa, como uma carta do empregador ou a opção de pagar vários meses de renda adiantados.

  • Cópia de um documento de identidade ou passaporte válido, e autorização de residência, caso já tenha sido emitida
  • Prova de rendimentos: recibos de vencimento recentes, um contrato de trabalho ou uma carta de confirmação do empregador
  • Extrato do registo de execuções (Betreibungsregisterauszug) da sua comuna de residência, assim que o tiver
  • Carta de referência de um senhorio anterior, quando disponível
  • Uma nota de apresentação curta e profissional sobre si e o seu agregado familiar

Montar um dossiê completo e convincente antes de ter referências suíças ou histórico no registo de execuções pode ser a parte mais difícil de chegar do estrangeiro. O nosso serviço de procura de alojamento prepara o seu dossiê, apresenta o seu caso a senhorios e agências, e comparece às visitas em seu nome, para que não perca um bom apartamento por causa da papelada.

Solicitar uma pré-avaliação

Visitas, cauções e o contrato de arrendamento

As visitas em Berna são frequentemente organizadas como janelas abertas, em que vários candidatos visitam o mesmo apartamento num curto espaço de tempo e entregam o dossiê no local. Chegar a horas, vestido de forma adequada e pronto a entregar o dossiê de imediato causa uma impressão mais forte do que prometer enviar os documentos mais tarde.

Assim que um senhorio seleciona a sua candidatura, assinará um contrato de arrendamento (Mietvertrag) que define a renda, os encargos acessórios, o prazo de aviso prévio e eventuais regras da casa. Uma caução de arrendamento, tipicamente depositada numa conta bancária bloqueada em seu nome, é prática habitual e é devolvida no final do arrendamento, depois de o apartamento ser vistoriado e resolvidos eventuais danos além do desgaste normal.

Leia com atenção o contrato e o inventário que o acompanha (Wohnungsübergabeprotokoll) antes de assinar, e registe qualquer dano já existente no apartamento no momento da entrega, para não ser responsabilizado por ele mais tarde.

Guarde fotografias datadas do estado do apartamento no momento da mudança, juntamente com o protocolo de entrega assinado, para o caso de haver algum desacordo sobre danos quando eventualmente sair.

Erros comuns dos recém-chegados

O erro mais frequente é subestimar a rapidez com que o processo avança depois de uma visita correr bem, e não ter um dossiê completo pronto antecipadamente. Um segundo problema comum é focar-se apenas na renda anunciada e ignorar os encargos acessórios (Nebenkosten) de aquecimento, água e manutenção do edifício, que são faturados à parte e podem aumentar significativamente o custo mensal da habitação.

A língua também pode atrasar o processo: a correspondência com as Verwaltungen e os contratos de arrendamento em Berna são geralmente em alemão, e um e-mail confiante e bem organizado em alemão obtém frequentemente uma resposta mais rápida do que um em inglês.

Também Vale a Pena Ler

Cidade Relocation para Berna Serviço Procura de Alojamento na Suíça para Expatriados e Famílias Cidade Custo de Vida em Berna Cidade Melhores Bairros de Berna para Expatriados Cidade Arrendar um Apartamento em Basileia Cidade Arrendar um Apartamento em Friburgo Cidade Arrendar um Apartamento em Genebra Cidade Arrendar um Apartamento em Lausana

Perguntas frequentes

Quanto tempo demora a encontrar um apartamento em Berna?
Varia consoante o orçamento, o bairro e a época do ano, mas conte com várias semanas de procura ativa, e não apenas dias. Os apartamentos centrais e bem localizados são os primeiros a desaparecer, pelo que os candidatos que chegam preparados com um dossiê completo logo na primeira visita tendem a ter sucesso mais cedo do que os que não estão.
Preciso de um extrato do registo de execuções suíço antes de poder arrendar em Berna?
A maioria dos senhorios pede-o, mas é sabido que os recém-chegados não conseguem apresentá-lo de imediato, uma vez que é emitido localmente depois de se registar. Explique isto claramente na sua candidatura e ofereça uma alternativa, como uma referência do empregador ou o pagamento adiantado de renda, para tranquilizar o senhorio entretanto.
É possível arrendar em Berna sem falar alemão?
Sim, mas é mais difícil. A maioria dos anúncios, da correspondência e dos contratos está em alemão, e ter alguém que reveja os documentos ou comunique com as agências em alemão melhora visivelmente a taxa de resposta e reduz o risco de mal-entendidos nas condições do contrato.
O que está incluído na renda e o que é faturado à parte?
A renda anunciada cobre normalmente apenas o apartamento, enquanto os encargos acessórios (Nebenkosten) de aquecimento, água quente, manutenção do edifício e, por vezes, internet ou estacionamento são faturados à parte, seja como valor mensal fixo, seja com acerto anual. Peça sempre uma discriminação antes de se comprometer com um apartamento.
Um serviço de relocation pode encontrar um apartamento por mim antes de eu chegar a Berna?
Um consultor de relocation pode selecionar apartamentos adequados, marcar visitas e comparecer a elas em seu nome, e negociar com senhorios e agências, o que é particularmente útil se não puder viajar repetidamente até Berna antes da mudança. A decisão final e a assinatura do contrato continuam a ser suas.

Pronto para avançar?

Fale com um consultor sobre a sua situação, sem compromisso.

Solicitar uma pré-avaliação Descubra a nossa oferta completa de relocation