Mudar-se para a Suíça vindo dos Países Baixos

Autorizações de residência e de trabalho para cidadãos neerlandeses

Por serem os Países Baixos um Estado-membro da UE, os cidadãos neerlandeses que se mudam para a Suíça beneficiam do Acordo sobre a Livre Circulação de Pessoas. Na prática, isto significa que não solicita uma autorização de trabalho antes de chegar: assim que tiver um contrato de trabalho, ou puder demonstrar meios financeiros suficientes e seguro de saúde caso não trabalhe, é o seu empregador ou a sua comuna de residência que dá início ao registo da autorização com base no acordo de livre circulação.

A Secretaria de Estado para as Migrações (SEM) emite várias categorias de autorização para cidadãos da UE/EFTA consoante a sua situação: uma autorização L de curta duração se o seu contrato ou missão durar menos de um ano, uma autorização de residência B para emprego ou trabalho independente de duração mais longa, e, eventualmente, uma autorização de estabelecimento C assim que cumprir o período de residência contínua exigido. Os trabalhadores fronteiriços que residem nos Países Baixos ou noutro país da UE e trabalham na Suíça sem se mudarem utilizam uma categoria separada, a autorização G.

Se for titular de passaporte britânico, tenha em conta que a situação mudou depois de o Reino Unido ter saído da UE: os cidadãos britânicos que se mudam hoje para a Suíça seguem, em geral, o mesmo processo de autorização que os cidadãos de países terceiros, a menos que já detivessem direitos de residência na Suíça antes do fim do período de transição, caso em que os direitos adquiridos protegem o seu estatuto atual.

• •Autorização L — residência de curta duração, normalmente associada a um contrato de menos de um ano
• •Autorização B — autorização de residência para emprego de longa duração, trabalho independente ou residentes não ativos com meios suficientes
• •Autorização C — autorização de estabelecimento, concedida após um período de residência contínua
• •Autorização G — para trabalhadores fronteiriços que mantêm a residência num país vizinho

Registar a sua chegada na comuna

Assim que chegar à Suíça, é obrigado a registar a sua morada na comuna do seu novo local de residência num curto prazo após se instalar — o número exato de dias pode variar ligeiramente entre cantões, pelo que deve confirmar o prazo diretamente com o serviço da comuna assim que tiver uma morada fixa. O registo é o passo que desencadeia formalmente o pedido de autorização de residência ao abrigo do acordo de livre circulação.

Em geral, precisará do seu passaporte ou cartão de identidade neerlandês, do seu contrato de trabalho ou de prova de trabalho independente ou de meios suficientes, de prova da nova morada, como um contrato de arrendamento, e de fotografias tipo passe. Os familiares que se mudam consigo, incluindo cônjuge ou parceiro registado e filhos, são normalmente registados ao mesmo tempo ou pouco depois, com documentos de estado civil para apoiar o pedido.

• •Passaporte válido ou cartão de identidade nacional neerlandês
• •Contrato de trabalho, ou prova de trabalho independente ou de meios financeiros suficientes
• •Prova de morada na Suíça (contrato de arrendamento ou confirmação do senhorio)
• •Documentos de estado civil dos familiares acompanhantes, quando aplicável

Trazer os seus bens pessoais e o veículo dos Países Baixos

A Suíça permite que quem transfere a residência de um país da UE ou da EFTA, incluindo os Países Baixos, importe os seus bens pessoais e domésticos usados sem pagar direitos aduaneiros nem IVA na importação, desde que os bens tenham sido efetivamente utilizados por si e que esteja a transferir a sua residência principal, e não a abrir uma segunda habitação. A alfândega suíça (o Gabinete Federal da Alfândega e da Segurança das Fronteiras) exige uma declaração com a lista dos bens importados, pelo que deve manter um inventário à medida que faz as malas.

Se planeia trazer um automóvel registado nos Países Baixos, este pode geralmente ser importado ao abrigo do mesmo regime de isenção para bens pessoais quando acompanha uma mudança de residência genuína, mas terá de passar por uma inspeção técnica e por um registo suíço assim que estiver no país, pelo que deve verificar os requisitos atuais em matéria de emissões e segurança antes de decidir trazer um veículo mais antigo em vez de comprar um localmente.

Seguro de saúde, banco e administração do dia a dia

A Suíça exige que todos os residentes no país, incluindo os cidadãos da UE e da EFTA recém-chegados, contratem um seguro de saúde de base (LAMal) junto de uma seguradora suíça dentro de um prazo definido após se estabelecerem, com a cobertura retroativa à data de chegada mesmo que a subscrição seja feita um pouco mais tarde. O seguro de base é normalizado quanto ao que cobre, mas os prémios e as opções de franquia variam consoante a seguradora e o cantão, pelo que vale a pena comparar várias propostas em vez de aceitar a primeira que encontrar. Os nossos consultores coordenam-se com especialistas em seguros qualificados caso pretenda ajuda a comparar opções, em vez de aconselhamento pessoal dado diretamente por nós.

Abrir uma conta bancária suíça costuma ser simples assim que conseguir apresentar a sua autorização de residência, ou pelo menos a confirmação de que o registo está em curso, juntamente com prova de morada e o seu passaporte. Muitos recém-chegados mantêm uma conta neerlandesa aberta para os débitos diretos existentes durante a transição, encerrando-a ou convertendo-a assim que a sua situação financeira suíça estiver estabelecida.

Troca da carta de condução

Uma carta de condução neerlandesa pode normalmente ser trocada por uma carta suíça sem necessidade de repetir o exame de condução, porque os Países Baixos constam da lista de países com os quais a Suíça tem um acordo de reconhecimento recíproco. A troca tem de ocorrer dentro de um prazo definido após se estabelecer no país — depois desse prazo, a sua carta neerlandesa deixa de ser válida para conduzir na Suíça, pelo que não é uma tarefa a adiar indefinidamente. Confirme o prazo atual e os documentos exigidos junto do serviço de trânsito (Strassenverkehrsamt) do seu cantão de residência, uma vez que alguns pormenores processuais podem variar entre cantões.

Aspetos fiscais ao mudar-se dos Países Baixos

A maioria dos trabalhadores estrangeiros na Suíça que não detêm uma autorização de estabelecimento C é tributada na fonte (imposto na fonte), o que significa que o empregador deduz o imposto suíço diretamente do salário, em vez de apresentar uma declaração de rendimentos normal nos primeiros anos. A sua situação fiscal nos Países Baixos também merece atenção: sair dos Países Baixos pode afetar o seu estatuto de residência fiscal lá, a sua pensão e os regimes de segurança social neerlandeses, bem como qualquer rendimento ou património neerlandês que mantenha, e a forma como as regras fiscais suíças e neerlandesas interagem depende das suas circunstâncias específicas.

Esta é uma área onde os pormenores realmente importam e onde errar sai caro, pelo que deve encarar esta secção como uma visão geral do enquadramento, e não como aconselhamento para a sua situação. Os nossos consultores coordenam-se com especialistas fiscais qualificados em ambos os países, para que inicie a mudança com uma visão clara, em vez de pressupostos herdados do sistema neerlandês.

Escolaridade e instalação com filhos

A Suíça tem escolaridade obrigatória, em geral dos quatro aos quinze anos, organizada ao nível cantonal e comunal, e não nacional, e as escolas públicas são gratuitas e lecionadas normalmente na língua local do cantão — alemão, francês ou italiano, consoante o local onde se instale, e não em neerlandês ou inglês. As famílias que pretendem continuidade num currículo internacional, ou que se mudam por um período limitado de anos, procuram frequentemente escolas privadas e internacionais, que têm os seus próprios calendários de admissão e vale a pena contactar com bastante antecedência em relação à mudança.

Para além da escolaridade, adaptar-se à Suíça vindo dos Países Baixos implica, em geral, um choque cultural menor do que uma mudança vinda de mais longe, mas subsistem diferenças: os horários de abertura do comércio são mais curtos, as regras de reciclagem e de gestão de resíduos são aplicadas com rigor e variam por comuna, e o registo formal e a papelada têm um papel maior na administração do dia a dia do que muitos recém-chegados esperam.