Чек-лист переезда в Цюрих

Перед приездом в Цюрих

От того, насколько тщательно пройдёт подготовительный этап, зависит гладкость всего дальнейшего переезда. Начните с вопросов, которые влияют на каждый последующий шаг: категория вашего разрешения, роль работодателя в этом процессе и бюджет на жильё в кантоне Цюрих — одном из самых дорогих в Швейцарии.

• •Уточните категорию вашего разрешения у работодателя или в швейцарских иммиграционных органах (для граждан ЕС/ЕАСТ и граждан третьих стран действуют разные процедуры)
• •Спросите у работодателя, какую часть иммиграционного процесса берёт на себя компания, а что предстоит сделать вам самим
• •Соберите гражданские документы, которые понадобятся на месте: паспорт, свидетельства о рождении и браке, дипломы, профессиональные рекомендации
• •Переведите документы, составленные не на официальном языке Швейцарии, там, где это требуется
• •Изучите стоимость жилья и районы Цюриха и окрестных коммун, чтобы составить реалистичный бюджет
• •Если у вас есть дети школьного возраста, начните заранее изучать варианты государственных и частных школ — в некоторые частные школы очередь может быть длинной
• •Спланируйте сроки международного переезда или перевозки вещей с учётом дат разрешения и договора аренды
• •Сверьте текущую медицинскую страховку и пенсионные накопления со швейцарскими требованиями

Разрешение на пребывание и иммиграционные шаги

Процесс оформления разрешения определяет весь график вашего переезда. Граждане ЕС/ЕАСТ, как правило, регистрируются напрямую в коммуне, как только у них появляется швейцарский адрес; гражданам третьих стран обычно требуется разрешение, оформленное работодателем ещё до въезда в страну.

Сохраняйте все решения и карты разрешений, которые вы получаете. Они снова понадобятся вам при регистрации, оформлении медицинской страховки и открытии банковского счёта.

• •Уточните, требуется ли вашему работодателю оформить разрешение на работу до вашего въезда в Швейцарию (для граждан третьих стран)
• •Соберите документы, запрашиваемые кантональным миграционным ведомством: паспорт, трудовой договор, подтверждение адреса, фотографии на документы
• •Въезжайте в Швейцарию только тогда, когда ваш статус разрешения это допускает, если требуется разрешение на работу
• •Подайте заявление на разрешение или зарегистрируйте своё прибытие в соответствующем ведомстве в установленный срок
• •Сохраняйте заверенные копии решения по разрешению для дальнейших административных шагов

Регистрация в коммуне

Как только у вас появится подтверждённый адрес в Цюрихе или соседней коммуне, вам нужно зарегистрироваться в местном регистрационном ведомстве — обычно в течение нескольких дней после приезда. Эта регистрация запускает и другие процессы, включая подтверждение вашего разрешения и оформление обязательной медицинской страховки.

• •Запишитесь на приём или посетите регистрационное ведомство вашей коммуны (Einwohnerkontrolle)
• •Возьмите с собой паспорт, документы по разрешению или письмо-подтверждение, договор аренды и фотографии на документы
• •При необходимости укажите вероисповедание — в некоторых кантонах с этим связан церковный налог
• •Уточните систему сбора бытовых отходов и переработки, действующую именно в вашей коммуне
• •Уточните, нужно ли отдельно регистрировать автомобиль, велосипед или собаку

Жильё в Цюрихе

Рынок аренды жилья в Цюрихе высококонкурентный, и арендодатели обычно запрашивают стандартный пакет документов при каждой заявке. Подготовив это досье заранее, вы сэкономите время, когда найдёте подходящий вариант.

• •Подготовьте досье для заявки на аренду: подтверждение дохода или трудовой договор, выписку из реестра взысканий (Betreibungsauskunft), рекомендации от предыдущего арендодателя, если они есть
• •Определитесь между меблированной временной квартирой и немеблированным долгосрочным жильём
• •Изучите сроки уведомления о расторжении и стандартные условия договора аренды, принятые в Швейцарии, прежде чем подписывать документы
• •Организуйте арендный залог — обычно он хранится на заблокированном банковском счёте на имя арендатора
• •Запланируйте и задокументируйте осмотр квартиры (Wohnungsübergabeprotokoll) при въезде и повторно при выезде
• •Оформите электричество, интернет и страхование домашнего имущества для нового жилья

Медицинская страховка и финансы

Медицинская страховка в Швейцарии обязательна, и её обычно нужно оформить в течение установленного срока после приезда. Сравнение страховщиков и вариантов покрытия требует времени, поэтому начните заранее, а не выбирайте в спешке.

• •Сравните предложения базового медицинского страхования разных швейцарских страховщиков: базовое покрытие стандартизировано, но премии различаются
• •Решите, нужна ли вам дополнительная страховка помимо обязательного базового покрытия
• •Откройте швейцарский банковский счёт — обычно это возможно, как только у вас есть разрешение или подтверждённый адрес
• •Настройте зачисление зарплаты и постоянные поручения на оплату аренды и страховых премий
• •Спросите у работодателя об оформлении пенсионного фонда (2-я ступень) и о том, какие документы нужно предоставить

Школа и обустройство семьи

Семьям, переезжающим в Цюрих, предстоит выбрать между государственной школьной системой — уважаемой и бесплатной для резидентов — и частными или международными школами, которые работают по другим учебным программам и календарям. Правильный выбор зависит от возраста детей, языков, которыми они владеют, и от того, насколько долго вы планируете оставаться в Швейцарии.

• •Обратитесь в школьный отдел вашей коммуны, чтобы записать детей в государственную школу, либо свяжитесь напрямую с частными и международными школами
• •Сравните учебные программы (швейцарская кантональная, международный бакалавриат, британская, американская), если рассматриваете частные школы
• •Заранее уточните наличие очереди: спрос на популярные международные школы в районе Цюриха регулярно превышает число мест
• •Организуйте школьный транспорт, внеклассные занятия и языковую поддержку, если она нужна вашим детям
• •Запишитесь на курсы немецкого языка, если это полезно для повседневной жизни и адаптации

Первые недели и текущие задачи

После завершения основных административных шагов остаётся ряд практических задач, которые помогут наладить повседневную жизнь в Цюрихе.

• •Зарегистрируйте автомобиль или подайте заявление на швейцарские водительские права, если это требуется для вашего гражданства и типа прав
• •Оформите договор на мобильную связь и коммунальные услуги, если это ещё не сделано
• •Найдите ближайшего терапевта, аптеку и, при необходимости, педиатра
• •Создайте местные связи через профессиональные ассоциации, сообщества экспатов или другие организации
• •Ведите папку — бумажную или электронную — со всеми разрешениями, договорами и регистрационными документами, которые вы собрали