Checklist de Relocation em Zurique

Antes de chegar a Zurique

A fase de preparação determina o quão tranquilo será o resto da mudança. Comece pelas questões que afetam todas as etapas seguintes: a sua categoria de autorização, o papel do seu empregador no processo e o orçamento para a habitação no cantão de Zurique, que está entre os mais caros da Suíça.

• •Confirme a sua categoria de autorização com o seu empregador ou com as autoridades suíças de imigração (os procedimentos diferem entre cidadãos UE/EFTA e de países terceiros)
• •Pergunte ao seu empregador quais as partes do processo de imigração que trata e quais ficam a seu cargo
• •Reúna os documentos civis de que vai precisar localmente: passaporte, certidões de nascimento e casamento, diplomas, referências profissionais
• •Mande traduzir os documentos que não estejam numa língua oficial suíça, quando exigido
• •Pesquise os custos de habitação e os bairros de Zurique e das comunas vizinhas para definir um orçamento realista
• •Se tiver filhos em idade escolar, comece cedo a pesquisar as opções de escola pública e privada, já que algumas escolas privadas têm longas listas de espera
• •Planeie o calendário da sua mudança internacional em função das datas da autorização e do contrato de arrendamento
• •Verifique o seu seguro de saúde e a sua situação de previdência atuais face aos requisitos suíços

Etapas de autorização e imigração

O processo de autorização molda todo o calendário da sua mudança. Os cidadãos UE/EFTA registam-se geralmente de forma direta na comuna assim que têm uma morada suíça; os cidadãos de países terceiros normalmente precisam de uma autorização conduzida pelo empregador antes de entrar no país.

Guarde todas as cartas de decisão e cartões de autorização que receber. Vai precisar deles novamente para o registo, a inscrição no seguro de saúde e a abertura de uma conta bancária.

• •Confirme se o seu empregador precisa de obter uma autorização de trabalho antes de entrar na Suíça (cidadãos de países terceiros)
• •Reúna os documentos pedidos pelo serviço cantonal de migração: passaporte, contrato de trabalho, comprovativo de morada, fotografias tipo passe
• •Entre na Suíça apenas quando o seu estatuto de autorização o permitir, caso seja necessária uma autorização de trabalho
• •Registe o seu pedido de autorização ou a sua chegada junto do serviço competente dentro do prazo exigido
• •Guarde cópias autenticadas da decisão da sua autorização para etapas administrativas posteriores

Registo na comuna

Assim que tiver uma morada confirmada em Zurique ou numa comuna vizinha, deve registar-se no serviço local de registo de residentes, normalmente dentro de poucos dias após a chegada. Este registo desencadeia outros processos, incluindo a confirmação da sua autorização e a inscrição no seguro de saúde obrigatório.

• •Marque ou compareça a uma consulta no serviço de registo da sua comuna (Einwohnerkontrolle)
• •Leve o passaporte, os documentos da autorização ou a carta de aprovação, o contrato de arrendamento e fotografias tipo passe
• •Declare a sua religião, se aplicável, uma vez que alguns cantões cobram um imposto de culto associado a esta declaração
• •Informe-se sobre o sistema de resíduos domésticos e reciclagem específico da sua comuna
• •Confirme se precisa de registar separadamente um automóvel, uma bicicleta ou um cão

Habitação em Zurique

O mercado de arrendamento em Zurique é competitivo, e os senhorios pedem normalmente um conjunto padronizado de documentos em cada candidatura. Preparar este dossier com antecedência poupa tempo quando encontra um imóvel que lhe interessa.

• •Prepare um dossier de candidatura ao arrendamento: comprovativo de rendimentos ou contrato de trabalho, um extrato do registo de execuções (Betreibungsauskunft), referências de um senhorio anterior, se disponíveis
• •Decida entre um apartamento mobilado temporário e um arrendamento de longa duração não mobilado
• •Compreenda o prazo de aviso prévio e as condições padrão dos contratos de arrendamento na Suíça antes de assinar
• •Providencie a caução de arrendamento, normalmente depositada numa conta bancária bloqueada em nome do inquilino
• •Agende e documente o auto de vistoria de entrada (Wohnungsübergabeprotokoll) quando se muda e novamente quando sai
• •Contrate eletricidade, internet e seguro de habitação para a sua nova casa

Seguro de saúde e finanças

O seguro de saúde é obrigatório na Suíça e deve geralmente ser contratado dentro de um prazo definido após a chegada. Comparar seguradoras e opções de cobertura leva tempo, por isso comece cedo em vez de decidir sob pressão.

• •Compare as ofertas de seguro de saúde de base de diferentes seguradoras suíças, já que a cobertura básica é padronizada mas os prémios variam
• •Decida se um seguro complementar se adequa à sua situação, além da cobertura de base obrigatória
• •Abra uma conta bancária suíça, geralmente possível assim que tiver uma autorização ou uma morada confirmada
• •Configure o pagamento do salário e as ordens permanentes para a renda e os prémios do seguro
• •Pergunte ao seu empregador sobre a inscrição no fundo de pensões (2.º pilar) e que documentação precisa de fornecer

Escolaridade e instalação da família

As famílias que se mudam para Zurique podem escolher entre o sistema de escola pública, bem considerado e gratuito para residentes, e escolas privadas ou internacionais, que seguem currículos e calendários diferentes. A escolha certa depende da idade dos filhos, das línguas e do tempo que se prevê permanecer na Suíça.

• •Contacte o serviço escolar da sua comuna para inscrever os filhos no sistema público, ou contacte diretamente as escolas privadas e internacionais
• •Compare currículos (cantonal suíço, Bacharelato Internacional, britânico, americano) se estiver a considerar escolas privadas
• •Informe-se cedo sobre listas de espera, já que a procura pelas escolas internacionais mais populares na região de Zurique excede regularmente as vagas disponíveis
• •Organize o transporte escolar, as atividades extracurriculares e qualquer apoio linguístico de que os seus filhos possam precisar
• •Inscreva-se em cursos de alemão, se forem úteis para o dia a dia e a integração

Primeiras semanas e tarefas em curso

Depois de concluídas as etapas administrativas centrais, resta um conjunto de tarefas práticas para que a vida quotidiana em Zurique funcione sem problemas.

• •Registe o seu automóvel ou peça uma carta de condução suíça, se for exigido para a sua nacionalidade e tipo de carta
• •Contrate um plano de telemóvel e os serviços domésticos, caso ainda não o tenha feito
• •Localize o médico de família, a farmácia e, se relevante, o pediatra mais próximos
• •Construa uma rede de contactos local através de associações profissionais, grupos de expatriados ou organizações comunitárias
• •Mantenha uma pasta, física ou digital, com todas as autorizações, contratos e documentos de registo que reuniu