Mudar para a Suíça vindo de Portugal

Autorizações de residência e de trabalho para cidadãos portugueses

Ao abrigo do acordo sobre a livre circulação de pessoas, os cidadãos portugueses não precisam que o seu empregador obtenha uma autorização de trabalho em seu nome, ao contrário do que sucede com a maioria dos nacionais de países terceiros. O que precisa, em vez disso, é de um motivo válido para residir na Suíça: um contrato de trabalho, uma atividade por conta própria, meios financeiros suficientes e seguro de saúde, ou uma inscrição como estudante.

Uma vez reunida essa base, regista-se na comuna de residência e recebe uma autorização L (curta duração, tipicamente para contratos com menos de um ano) ou uma autorização B (tipicamente para contratos de um ano ou mais, renovável). Após cinco anos de residência contínua e legal, os cidadãos da UE/EFTA tornam-se geralmente elegíveis para uma autorização C (estabelecimento), sujeita às condições em vigor na altura.

A livre circulação elimina as quotas e os controlos de prioridade do mercado de trabalho aplicáveis aos nacionais de países terceiros, mas não elimina as etapas administrativas: os prazos de registo, a recolha de dados biométricos para o cartão de autorização e a comprovação do emprego ou dos meios subjacentes continuam a aplicar-se e são verificados pelo serviço cantonal de migração.

Registar a sua chegada na comuna

Todo o novo residente, seja cidadão da UE/EFTA ou não, deve comunicar a sua chegada à comuna onde vai viver, geralmente no prazo de 14 dias após a mudança. Trata-se de uma obrigação legal, e não de uma formalidade que se possa adiar, porque a maioria das outras etapas administrativas (seguro de saúde, registo fiscal, abertura de algumas contas bancárias) pressupõe que já tem uma confirmação de registo.

Os requisitos variam ligeiramente por cantão e comuna, mas deve contar levar o seu passaporte ou bilhete de identidade nacional, o contrato de arrendamento ou comprovação de alojamento, o contrato de trabalho e, se aplicável, a certidão de casamento e as certidões de nascimento dos filhos. Por vezes pede-se a tradução dos documentos que ainda não estejam numa língua oficial suíça; confirme com a comuna antes da sua marcação.

Bens domésticos, animais de estimação e alfândega na fronteira

Os bens domésticos que tenha possuído e utilizado durante pelo menos seis meses antes da mudança podem geralmente ser importados para a Suíça isentos de direitos aduaneiros e de IVA suíço, desde que esteja a transferir a sua residência e complete a respetiva declaração aduaneira. É mais provável que artigos novos, ou bens comprados pouco antes da mudança, estejam sujeitos a direitos, por isso vale a pena guardar recibos e ser rigoroso quanto ao tempo de posse de cada artigo.

Cães, gatos e furões que viajem a partir de Portugal precisam de um microchip conforme a norma ISO, de uma vacinação antirrábica válida administrada após o microchip, e de um passaporte europeu para animais de companhia ou certificado veterinário equivalente. A Suíça aplica ainda regras de importação próprias para certas raças de cães e exige o registo do animal na base de dados canina suíça (AMICUS) após a chegada; confirme os requisitos atuais com um veterinário antes de viajar, uma vez que os erros na calendarização da vacinação são a causa mais comum de recusa de entrada de animais.

• •Mantenha um inventário e recibos datados dos bens domésticos declarados como bens de mudança isentos de direitos
• •Complete a declaração aduaneira para bens de mudança antes ou no momento da passagem da fronteira
• •Confirme se as datas do microchip e da vacinação antirrábica do seu animal cumprem o prazo mínimo de espera antes da viagem
• •Pergunte à sua empresa de mudanças se trata da documentação aduaneira suíça ou se terá de a apresentar você próprio

Seguro de saúde obrigatório

A Suíça exige que todos os residentes no país, independentemente da nacionalidade, contratem um seguro de saúde de base (LAMal) junto de uma seguradora suíça licenciada, no prazo de três meses após a mudança. A cobertura é depois retroativa à data da sua chegada, pelo que um curto período sem seguro não o deixa desprotegido, desde que se inscreva a tempo.

Se estava segurado no sistema de saúde português, ou ao abrigo de um regime de coordenação de segurança social da UE imediatamente antes da mudança, informe-se sobre como essa cobertura anterior se articula com o prazo suíço e se se aplica alguma isenção à sua situação; trata-se de uma questão a analisar caso a caso, que um especialista deve confirmar, e não de uma regra geral em que se possa basear.

O seguro de base cobre uma lista definida de prestações médicas e é vendido por seguradoras privadas a prémios que variam consoante o cantão, a idade e a franquia escolhida; os nossos consultores coordenam-se com especialistas de seguros qualificados para o ajudar a comparar opções, em vez de recomendar uma única seguradora como a melhor escolha.

Troca da carta de condução

Uma carta de condução portuguesa válida, por ser emitida na UE, pode geralmente ser trocada por uma carta suíça sem exame de condução, através do serviço de trânsito (Service des automobiles / Strassenverkehrsamt) do seu cantão de residência. Existe um período durante o qual pode conduzir com a sua carta portuguesa antes de a troca ser obrigatória; confirme o prazo atual com o seu serviço cantonal, uma vez que a prática de fiscalização do limite exato pode variar.

A troca exige normalmente a sua carta, comprovação de residência, uma fotografia tipo passe e, por vezes, um exame de vista ou uma declaração médica, consoante a sua idade e categoria de carta. As categorias não reconhecidas como equivalentes podem exigir um exame prático ou teórico.

Banca, impostos e custo de vida

Abrir uma conta bancária suíça é geralmente simples assim que puder apresentar a sua confirmação de registo (atestado da comuna) e um documento de identificação válido; alguns bancos pedem ainda comprovação de emprego ou de rendimento. Os cidadãos portugueses não enfrentam aqui nenhuma restrição especial em comparação com outros cidadãos da UE.

A Suíça tributa os residentes sobre o rendimento mundial, com taxas fixadas separadamente ao nível federal, cantonal e comunal, razão pela qual o salário líquido para o mesmo salário bruto pode variar sensivelmente entre cantões. Os trabalhadores que não possuem uma autorização C são normalmente tributados na fonte (imposto na fonte), diretamente a partir do salário, com a possibilidade de uma declaração de imposto ordinária consoante o nível de rendimento e o cantão. Como as regras sobre a dupla tributação com Portugal, a regularização do imposto na fonte e as deduções são específicas à sua situação, trate isto apenas como contexto e peça a um especialista fiscal para rever o seu caso antes e depois da mudança.

O custo de vida, em particular a habitação e os prémios do seguro de saúde, varia substancialmente entre as regiões e cantões suíços; o orçamento para os primeiros meses torna-se mais fácil de estabelecer assim que souber para que cantão e cidade se dirige.

Escolaridade e instalação com filhos

As escolas públicas na Suíça são gratuitas e organizadas ao nível cantonal e comunal, com ensino na língua oficial local (francês, alemão ou italiano, consoante a região); as escolas privadas internacionais e bilingues estão amplamente disponíveis, sobretudo em Genebra, Zurique e outros grandes centros, mediante pagamento. A inscrição na escola pública é normalmente tratada através da comuna assim que registar a sua morada.

As crianças que chegam de Portugal sem instrução prévia na língua local são habitualmente apoiadas através de turmas dedicadas de integração linguística durante um período de transição, embora a oferta exata dependa do cantão e da comuna. Se a continuidade escolar ou a língua de ensino for um fator decisivo na escolha do local onde se instalar, vale a pena investigar as opções na sua comuna de destino antes de assinar um contrato de arrendamento.

Adaptações culturais a planear

A cultura administrativa na Suíça é rigorosa e assente em papel, em comparação com o que muitos recém-chegados de Portugal esperam: os prazos são aplicados com rigor, os documentos originais e as traduções certificadas contam, e as marcações nos serviços comunais ou cantonais são muitas vezes obrigatórias, e não opcionais. Prever tempo para isto, em vez de assumir que o autoatendimento em linha resolverá tudo, reduz o atrito nas primeiras semanas.

A língua é a outra adaptação a planear: a Suíça tem quatro línguas nacionais, e a que se fala onde se instalar (na maioria dos grandes centros urbanos, francês ou alemão) molda o dia a dia, da escola à burocracia local, mais do que o inglês. Muitas comunidades portuguesas estão estabelecidas nas cidades suíças, o que pode facilitar o lado social da transição, mesmo enquanto o lado administrativo permanece exigente.